资质

[zī zhì]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,intelligenceintelligence,natural endowmentsnatural endowments,aptitudeaptitude,QualificationQualification,AptitudesAptitudes
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
According to the "Property Management Regulations" and decided to revoke the company property management enterprise quality certificates.
根据《物业管理条例》，决定吊销该公司物业管理企业资质证书。
gēn jù 《 wù yè guǎn lǐ tiáo lì 》 , jué dìng diào xiāo gāi gōng sī wù yè guǎn lǐ qǐ yè zī zhì zhèng shū 。
word.hcbus.com
2.
For other Swiss banks it is possible and legal to deal with American taxpayers as a "qualified intermediary" , but the rules are complex.
对于其他瑞士的银行来说，将美国的纳税人作为“具备资质的中介人”是可能的，合法的，但是相关的规定则十分繁琐。
duì yú qí tā ruì shì de yín háng lái shuō , jiāng měi guó de nà shuì rén zuò wéi " jù bèi zī zhì de zhōng jiè rén " shì kě néng de , hé fǎ de , dàn shì xiāng guān de guī dìng zé shí fēn fán suǒ 。
www.ecocn.org
3.
The General Manager shall determine the qualification and number of employees in accordance with the operating needs of the Company.
总经理应根据公司需要确定雇员的资质要求以及雇员人数。
zǒng jīng lǐ yīng gēn jù gōng sī xū yào què dìng gù yuán de zī zhì yāo qiú yǐ jí gù yuán rén shù 。
bbs.translators.com.cn
4.
The MFGMO shall review the qualification of fuel gas appliance installation units once a year and announce the result of the review.
市燃气管理处对燃气器具安装单位的资质每年复审一次，并予以公布。
shì rán qì guǎn lǐ chù duì rán qì qì jù ān zhuāng dān wèi de zī zhì měi nián fù shěn yī cì , bìng yǔ yǐ gōng bù 。
www.zftrans.com
5.
If any of you are interested in helping Lara build a small software module, please feel free to contact her with your credentials.
如果你有兴趣帮助她建立小型软件模块，请随时联系她，并提供资质证书。
rú guǒ nǐ yǒu xìng qù bāng zhù tā jiàn lì xiǎo xíng ruǎn jiàn mó kuài , qǐng suí shí lián xì tā , bìng tí gōng zī zhì zhèng shū 。
career.51youcai.com
6.
End result, only 15 states have been certified to be able to do mass distribution of vaccine and drugs in a pandemic.
最终结果就是，疫情发生时只有15个州有资质进行疫苗和药品的分发。
zuì zhōng jié guǒ jiù shì , yì qíng fā shēng shí zhǐ yǒu shí wǔ gè zhōu yǒu zī zhì jìn xíng yì miáo hé yào pǐn de fēn fā 。
www.ted.com
7.
Smith said his company spent more than a year lobbying for regional center status for Federal Way, the site of his project.
史密斯说他为了能让他的项目所在的地方具有“地区中心”的资质，他花了将近一年的时间去说服联邦政府。
shǐ mì sī shuō tā wèi le néng ràng tā de xiàng mù suǒ zài de dì fang jù yǒu " dì qū zhōng xīn " de zī zhì , tā huā le jiāng jìn yī nián de shí jiān qù shuō fú lián bāng zhèng fǔ 。
article.yeeyan.org
8.
You do not have to get certified to convey what you know to someone else or to help them in their attempt to teach themselves.
你不必获得资质认可就可以把你的知识传授给他人，或在他们自学过程中给予帮助。
nǐ bú bì huò de zī zhì rèn kě jiù kě yǐ bǎ nǐ de zhī shi chuán shòu gěi tā rén , huò zài tā men zì xué guò chéng zhōng jǐ yǔ bāng zhù 。
www.ebigear.com
9.
Or, to put it another way, fewer bad teachers. The obvious policy solution is more pay for good teachers, more dismissals for weak teachers.
最立竿见影能解决问题的政策就是给有资质的老师加薪，让没本事的老师走人。
zuì lì gān jiàn yǐng néng jiě jué wèn tí de zhèng cè jiù shì gěi yǒu zī zhì de lǎo shī jiā xīn , ràng méi běn shi de lǎo shī zǒu rén 。
article.yeeyan.org
10.
The MFGMO shall review the qualification of service stations of fuel gas appliances once a year and announce the result of the review.
市燃气管理处对燃气器具维修站点的资质每年复审一次，并予以公布。
shì rán qì guǎn lǐ chù duì rán qì qì jù wéi xiū zhàn diǎn de zī zhì měi nián fù shěn yī cì , bìng yǔ yǐ gōng bù 。
www.zftrans.com