贯彻

[guàn chè]

Chinesisch-Englisch

Webdefinition

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,implementimplement,carry outcarry out,carry throughcarry through,follow outfollow out,implementationimplementation
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
Ensure that all the safety systems can be carried out in every position of every department.
确保酒店的一切安全制度在各部分各岗位得以贯彻。
què bǎo jiǔ diàn de yí qiè ān quán zhì dù zài gè bù fen gè gǎng wèi dé yǐ guàn chè 。
www.job956.com
2.
have been carrying out the reform and opening-up policy. Secondly, there has been a rapid expansion of our.
人民生活状况的改善原因有两点。首先，我们一直在贯彻执行改革开放政策。其次，国民经济正在迅速发展，而且出。
rén mín shēng huó zhuàng kuàng de gǎi shàn yuán yīn yǒu liǎng diǎn 。 shǒu xiān , wǒ men yì zhí zài guàn chè zhí xíng gǎi gé kāi fàng zhèng cè 。 qí cì , guó mín jīng jì zhèng zài xùn sù fā zhǎn , ér qiě chū 。
blog.sina.com.cn
3.
"The key is to pursue full implementation of these regulations, " she said.
“关键在于使这些规章制度能全力贯彻落实，”她说。
" guān jiàn zài yú shǐ zhè xiē guī zhāng zhì dù néng quán lì guàn chè luò shí , " tā shuō 。
edu.sina.com.cn
4.
The British Council is committed to a policy of equal opportunity and is keen to reflect diversity at every level within the organisation.
英国文化协会倡导机会平等，并致力于将多元化的理念贯彻到工作的各个层面。
yīng guó wén huà xié huì chàng dǎo jī huì píng děng , bìng zhì lì yú jiāng duō yuán huà de lǐ niàn guàn chè dào gōng zuò de gè gè céng miàn 。
www.haoqiantu.cn
5.
Systems with procedures that assure the quality of every aspect of the trial should be implemented.
第十三项原则：确保临床试验各方面质量的系统和程序应得到贯彻，而这通常是申办者的责任。
dì shí sān xiàng yuán zé : què bǎo lín chuáng shì yàn gè fāng miàn zhì liàng de xì tǒng hé chéng xù yīng dé dào guàn chè , ér zhè tōng cháng shì shēn bàn zhě de zé rèn 。
epiman.uu1001.com
6.
We hereby print and distribute to you. Please carry them out in light of your actual situation.
现印发给你们，请结合自身实际，认真贯彻落实。
xiàn yìn fā gěi nǐ men , qǐng jié hé zì shēn shí jì , rèn zhēn guàn chè luò shí 。
www.bing.com
7.
This question of the leading groups has a bearing on whether or not the Party line will be implemented.
领导班子问题，是关系到党的路线能不能贯彻执行的问题。
lǐng dǎo bān zi wèn tí , shì guān xì dào dǎng de lù xiàn néng bu néng guàn chè zhí xíng de wèn tí 。
dict.veduchina.com
8.
Implement the company continued to improve administrative management system, planning and implementation of corporate human resources.
贯彻公司决策，持续改善公司行政管理体系，策划并落实公司人力资源配置。
guàn chè gōng sī jué cè , chí xù gǎi shàn gōng sī xíng zhèng guǎn lǐ tǐ xì , cè huà bìng luò shí gōng sī rén lì zī yuán pèi zhì 。
zhidao.baidu.com
9.
When sent out on a business trip of any kind, prepare for it, execute the business to completion, and follow up after you return.
被公司派去出差时，无论是什麽形式的公差，都要做好准备、贯彻执行任务，并且在返回工作岗位后持续追踪，直到完成为止。
bèi gōng sī pài qù chū chāi shí , wú lùn shì shén mó xíng shì de gōng chāi , dōu yào zuò hǎo zhǔn bèi 、 guàn chè zhí xíng rèn wu , bìng qiě zài fǎn huí gōng zuò gǎng wèi hòu chí xù zhuī zōng , zhí dào wán chéng wéi zhǐ 。
www.360doc.com
10.
Grasp the Moment when the Law on Administrative Punishments Is to Be Implemented and Raise the Legal Work of the Government to a New Level.
以贯彻实施行政处罚法为契机，把政府法制工作提高到新的水平。
yǐ guàn chè shí shī xíng zhèng chǔ fá fǎ wéi qì jī , bǎ zhèng fǔ fǎ zhì gōng zuò tí gāo dào xīn de shuǐ píng 。
www.zftrans.com