败笔

[bài bǐ]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,a faulty stroke in calligraphy or paintinga faulty stroke in calligraphy or painting,a bad strokea bad stroke,a faulty expression in writinga faulty expression in writing,Faulty stroke SFaulty stroke S
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
ZC: Perhaps it was a lack of knowledge about urban planning that led to these failures, to the wrecking of our cities. Are we ignorant?
张传文：或许是因为对城市规划的无知，才导致了城市建设的败笔，导致了城市被摧残。而我们却懵懵懂懂？
zhāng chuán wén : huò xǔ shì yīn wèi duì chéng shì guī huà de wú zhī , cái dǎo zhì le chéng shì jiàn shè de bài bǐ , dǎo zhì le chéng shì bèi cuī cán 。 ér wǒ men què měng měng dǒng dǒng ?
www.playenglish.net
2.
An early effort to take this business a bit further, through a passive investment in a Chinese paper-making company, was a failure.
早些年，张女士曾希望通过对一家中国造纸公司的消极性投资来壮大该企业的规模，但此举成了败笔。
zǎo xiē nián , zhāng nǚ shì céng xī wàng tōng guò duì yì jiā zhōng guó zào zhǐ gōng sī de xiāo jí xìng tóu zī lái zhuàng dà gāi qǐ yè de guī mó , dàn cǐ jǔ chéng le bài bǐ 。
www.ecocn.org
3.
It's commonly referred to as one of the biggest flops ever made, but it certainly wasn't for a lack of money.
这部影片通常被认为是电影史上的一大败笔，当然不是因为缺乏资金。
zhè bù yǐng piàn tōng cháng bèi rèn wéi shì diàn yǐng shǐ shàng de yī dà bài bǐ , dāng rán bú shì yīn wèi quē fá zī jīn 。
article.yeeyan.org
4.
It might be a bad move for her career, but it's a great move for humanity.
这可能是她事业中的败笔，但绝对是她人性的亮点。
zhè kě néng shì tā shì yè zhōng de bài bǐ , dàn jué duì shì tā rén xìng de liàng diǎn 。
article.yeeyan.org
5.
In 1974, he published "Constructions" , a collection of philosophical observations which turned out to be whimsical and a flop.
他于1974年出版的《释义集（Constructions）》是一部哲学评论系列著作，结果被看作奇想怪论，成为他的一大败笔。
tā yú yī jiǔ qī sì nián chū bǎn de 《 shì yì jí ( Constructions ) 》 shì yī bù zhé xué píng lùn xì liè zhù zuò , jié guǒ bèi kàn zuò qí xiǎng guài lùn , chéng wéi tā de yī dà bài bǐ 。
www.ecocn.org
6.
Many a person's downfall comes in trying to change a bad habit by focusing on an undesirable behavior to replace it.
许多人的败笔在于总想用自己不喜欢的行为来代替坏习惯，从而改变坏习惯。
xǔ duō rén de bài bǐ zài yú zǒng xiǎng yòng zì jǐ bù xǐ huan de xíng wéi lái dài tì huài xí guàn , cóng ér gǎi biàn huài xí guàn 。
login.sina.com.cn
7.
"It was the biggest mistake of my investment career. I was deceived by my own hope. "
“这是我投资生涯中最大的败笔。我自己满怀希望，结果被它骗了。”
" zhè shì wǒ tóu zī shēng yá zhōng zuì dà de bài bǐ 。 wǒ zì jǐ mǎn huái xī wàng , jié guǒ bèi tā piàn le 。 "
www.ftchinese.com
8.
which turned out to be whimsical and a flop.
结果被视为奇想怪论而成为一大败笔。
jié guǒ bèi shì wéi qí xiǎng guài lùn ér chéng wéi yī dà bài bǐ 。
blog.hjenglish.com
9.
Today the company is struggling to avoid becoming the UK's highest-profile private equity failure.
如今，该公司正竭力避免成为英国私人股本投资史上最大的败笔。
rú jīn , gāi gōng sī zhèng jié lì bì miǎn chéng wéi yīng guó sī rén gǔ běn tóu zī shǐ shàng zuì dà de bài bǐ 。
www.ftchinese.com
10.
It is a great failure that China did not erased Lamaism in Tibet.
中国一直未能铲除喇嘛教是一大败笔。
zhōng guó yì zhí wèi néng chǎn chú lǎ ma jiào shì yī dà bài bǐ 。
dictsearch.appspot.com