责怪

[zé guài]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

na.
1.
blame

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,blameblame,blame forblame for,hophop,to blameto blame
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
I wanted out, but simply scolded myself for being such a chicken every time I got a little scared.
我开始发抖，想赶紧走出浴缸，但又不禁责怪自己，每次受点惊吓就会表现得像个胆小鬼。
wǒ kāi shǐ fā dǒu , xiǎng gǎn jǐn zǒu chū yù gāng , dàn yòu bù jīn zé guài zì jǐ , měi cì shòu diǎn jīng xià jiù huì biǎo xiàn de xiàng gè dǎn xiǎo guǐ 。
en.eol.cn
2.
They all agreed that the little man had done quite right; they all said that they didn't blame him in the least.
大家一致认为小个子做得对，都说他们一点儿也不责怪他。
dà jiā yí zhì rèn wéi xiǎo gè zi zuò de duì , dōu shuō tā men yì diǎn er yě bù zé guài tā 。
3.
I can't touch it, I whimpered, feeling that the kitten was staring at me with reproachful eyes.
我摸不着啊，我带着哭腔说，只觉得小猫正瞪眼看着我，那眼神在责怪我。
wǒ mō bù zháo wa , wǒ dài zhe kū qiāng shuō , zhǐ jué de xiǎo māo zhèng dèng yǎn kàn zhe wǒ , nà yǎn shén zài zé guài wǒ 。
4.
But no one said a word of blame to her, as they all understood the state of her feelings.
可是谁也没对她说一句责怪的话，因为大家都了解她的心情。
kě shì shuí yě méi duì tā shuō yī jù zé guài de huà , yīn wèi dà jiā dōu liǎo jiě tā de xīn qíng 。
kudictionary.appspot.com
5.
I knew it was a serious accident; father will kill me if he knows it. But I can't blame my girlfriend. I love her.
我知道这是一次严重的事故，老爸知道了肯定要痛扁我一顿。但是我不能责怪我的女友，我很爱她。
wǒ zhī dào zhè shì yī cì yán zhòng de shì gù , lǎo bà zhī dào le kěn dìng yào tòng biǎn wǒ yī dùn 。 dàn shì wǒ bù néng zé guài wǒ de nǚ yǒu , wǒ hěn ài tā 。
blog.sina.com.cn
6.
However, she never thought, Wei did not blame her, not a bit, the only thing to do only his head against the shoulder to cry.
只是，她万万没想到，玮并没有责怪她，一点也没有，唯一做的只有把头靠在肩膀上一起哭了。
zhǐ shì , tā wàn wàn méi xiǎng dào , wěi bìng méi yǒu zé guài tā , yì diǎn yě méi yǒu , wéi yī zuò de zhǐ yǒu bǎ tóu kào zài jiān bǎng shàng yì qǐ kū le 。
www.bing.com
7.
And I, is also a passenger, but I to be utterly ignorant of instinct drive, think of her car should be safe, so I have to blame the emu.
而我，同样是乘客，但我对驾驶一窍不通，本能想到的是自己乘车应该是安全的，所以才有对车组的责怪。
ér wǒ , tóng yàng shì chéng kè , dàn wǒ duì jià shǐ yí qiào bù tōng , běn néng xiǎng dào de shì zì jǐ chéng chē yīng gāi shì ān quán de , suǒ yǐ cái yǒu duì chē zǔ de zé guài 。
www.bing.com
8.
Mother was unhappy with him for going to that expense and kept complaining to him about being wasteful with the money.
母亲知道后非常生气，责怪父亲买那么贵的东西，一直抱怨他浪费钱。
mǔ qīn zhī dào hòu fēi cháng shēng qì , zé guài fù qīn mǎi nà me guì de dōng xi , yì zhí bào yuàn tā làng fèi qián 。
blog.sina.com.cn
9.
If you think the tax system is unfair, blame the people who created it, not the financiers who took advantage of it.
如果你认为税收体系是不公正的，责怪创造它的人吧，别责怪从中获利的金融家。
rú guǒ nǐ rèn wéi shuì shōu tǐ xì shì bù gōng zhèng de , zé guài chuàng zào tā de rén ba , bié zé guài cóng zhōng huò lì de jīn róng jiā 。
www.ecocn.org
10.
I wouldn't blame Peter for trying to get a new job because it must be boring to answer the phone all day long.
整天接电话一定非常无聊，所以我不会责怪彼德试图找份新工作的做法。
zhěng tiān jiē diàn huà yí dìng fēi cháng wú liáo , suǒ yǐ wǒ bú huì zé guài bǐ dé shì tú zhǎo fèn xīn gōng zuò de zuò fǎ 。
zhidao.baidu.com