象征

[xiàng zhēng]

chino-inglés

chino-chino

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,symbolsymbol,symbolizesymbolize,emblememblem,tokentoken,stand forstand for,representrepresent,indicateindicate
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
The colours reflect the diversity of the LGBT community, and the flag is often used as a symbol of gay pride in LGBT rights marches.
颜色反映双多样性的社区，国旗是常用的作为同性恋骄傲的象征权利在双游行。
yán sè fǎn yìng shuāng duō yàng xìng de shè qū , guó qí shì cháng yòng de zuò wéi tóng xìng liàn jiāo ào de xiàng zhēng quán lì zài shuāng yóu xíng 。
www.nexoncn.com
2.
Some critics called the cartoon racist and said it trivialized a tragedy in which a woman was disfigured and a chimpanzee killed.
一些评述人士以为这幅漫画带有种族歧视象征，并称其轻蔑这场令一名密斯毁容、1只黑猩猩丧命的惨剧；
yì xiē píng shù rén shì yǐ wéi zhè fú màn huà dài yǒu zhǒng zú qí shì xiàng zhēng , bìng chēng qí qīng miè zhè chǎng lìng yī míng mì sī huǐ róng 、 yī zhǐ hēi xīng xīng sàng mìng de cǎn jù ;
www.leteach.com
3.
"From a medical point of view, the hymen is no more than a piece of tissue, yet people have given it too much symbolic meaning, " Zhou said.
“从医学的角度，处女膜只是一张纸，但是，人们赋予了她更多的象征意义”周说。
" cóng yī xué de jiǎo dù , chǔ nǚ mó zhǐ shì yī zhāng zhǐ , dàn shì , rén men fù yǔ le tā gèng duō de xiàng zhēng yì yì " zhōu shuō 。
www.hbvhbv.com
4.
Mr Harper is now trying to turn the Conservatives into the natural party of government, partly by forging their own set of national symbols.
哈勃也在试图通过建立他们自己的国家象征来将保守党转变为政府的自然党。
hā bó yě zài shì tú tōng guò jiàn lì tā men zì jǐ de guó jiā xiàng zhēng lái jiāng bǎo shǒu dǎng zhuǎn biàn wéi zhèng fǔ de zì rán dǎng 。
www.ecocn.org
5.
A symbol, indeed, assumes two planes, two worlds of ideas and sensations, and a dictionary of correspondences between them.
诚然，象征具备了两面，形成了两个由观念和情感组成的世界以及一本联系双方的字典。
chéng rán , xiàng zhēng jù bèi le liǎng miàn , xíng chéng le liǎng gè yóu guān niàn hé qíng gǎn zǔ chéng de shì jiè yǐ jí yī běn lián xì shuāng fāng de zì diǎn 。
article.yeeyan.org
6.
Just a little Birthday wish to let you know I care, just a little token of friendship that we share.
一点生日的祝愿，让你知道我的心意，一点友谊的象征，让我们共同铭记。
yì diǎn shēng rì de zhù yuàn , ràng nǐ zhī dào wǒ de xīn yì , yì diǎn yǒu yì de xiàng zhēng , ràng wǒ men gòng tóng míng jì 。
www.jukuu.com
7.
In the west pagodas are symbolic of Asian architecture but the spiritual aspect of the structure is often overlooked.
在西方，宝塔只是代表亚州建筑美的象征，它的精神象征却往往是被忽视掉的一部分。
zài xī fāng , bǎo tǎ zhǐ shì dài biǎo yà zhōu jiàn zhù měi dí xiàng zhēng , tā de jīng shén xiàng zhēng què wǎng wǎng shì bèi hū shì diào de yí bù fen 。
dictsearch.appspot.com
8.
You may be relieved or even ecstatic about the end of a symbol of terror, or maybe it seems like the pain is just beginning all over again.
作为恐怖的象征的本拉登死了，对此你或许感到解脱，甚至是狂喜，或者也可能是曾经的痛苦又卷土重来。
zuò wéi kǒng bù de xiàng zhēng de běn lā dēng sǐ le , duì cǐ nǐ huò xǔ gǎn dào jiě tuō , shèn zhì shì kuáng xǐ , huò zhě yě kě néng shì céng jīng de tòng kǔ yòu juǎn tǔ chóng lái 。
article.yeeyan.org
9.
It took off in a sudden explosion of foam, slicing across the green waters toward the dark slit of safety in the far cavern wall.
船启动了，爆发出大片白花花的泡沫，切过绿色的水面，朝洞壁那个象征着安全的黑色裂缝猛冲过去。
chuán qǐ dòng le , bào fā chū dà piàn bái huā huā de pào mò , qiē guò lǜ sè de shuǐ miàn , cháo dòng bì nà ge xiàng zhēng zhe ān quán de hēi sè liè fèng měng chōng guò qù 。
hi.baidu.com
10.
The curtains that wrap around the interior, and stop just a few inches above the beds, only give the perception of privacy.
玻璃房内部的窗帘只比床高出几英寸，只是象征性的保护隐私罢了。
bō lí fáng nèi bù de chuāng lián zhǐ bǐ chuáng gāo chū jǐ yīng cùn , zhǐ shì xiàng zhēng xìng de bǎo hù yǐn sī bà le 。
article.yeeyan.org