调离

[diào lí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,leave under [byleave under [by,upon] orderupon] order,transfertransfer,TransfersTransfers,transfer outtransfer out
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I refused, of course, and raced to my boss's office to ask that I be taken off the case.
当然我拒绝了，然后我冲进老板的办公室，要求调离这件案子。
dāng rán wǒ jù jué le , rán hòu wǒ chōng jìn lǎo bǎn de bàn gōng shì , yāo qiú diào lí zhè jiàn àn zi 。
article.yeeyan.org
2.
The hospital has formed an investigation team and the nurse in question is to be removed from her post.
目前该医院已成立调查组，当事人或将被调离岗位。
mù qián gāi yī yuàn yǐ chéng lì diào chá zǔ , dāng shì rén huò jiāng bèi diào lí gǎng wèi 。
eamrs5211.blog.163.com
3.
Firing three ministers and shuffling another three might not always be a sign of a seismic policy shift.
开除三位部长，另外三位部长遭调离职务，未必代表将有重大的政策转向。
kāi chú sān wèi bù zhǎng , lìng wài sān wèi bù zhǎng zāo diào lí zhí wù , wèi bì dài biǎo jiāng yǒu zhòng dà de zhèng cè zhuǎn xiàng 。
blog.hjenglish.com
4.
The only stipulation was that I would be put into a different position when I got back.
唯一的一个条件就是在我旅行回来之后会被调离到不同的工作岗位上工作。
wéi yī de yī gè tiáo jiàn jiù shì zài wǒ lǚ xíng huí lái zhī hòu huì bèi diào lí dào bù tóng de gōng zuò gǎng wèi shàng gōng zuò 。
article.yeeyan.org
5.
CNN Radio News, I'm Beth Larsen. The U. S. military pulled 400 troops off the front lines today near Gardez.
CNN广播新闻，我是贝丝·拉森，美国军方今天从加德兹附近的前线调离了400名士兵。
CNN guǎng bō xīn wén , wǒ shì bèi sī · lā sēn , měi guó jūn fāng jīn tiān cóng jiā dé zī fù jìn de qián xiàn diào lí le sì bǎi míng shì bīng 。
blog.sina.com.cn
6.
But he was a renowned pervert and disgusted other top Nazis and for a time was suspended form the organisation.
但他生性好色无耻，招致了其他纳粹党人的厌恶，甚至被调离纳粹党过一段时间。
dàn tā shēng xìng hǎo sè wú chǐ , zhāo zhì le qí tā nà cuì dǎng rén de yàn wù , shèn zhì bèi diào lí nà cuì dǎng guò yí duàn shí jiān 。
www.ebigear.com
7.
If things went wrong, there was no way to ask for a transfer. We all had to live with each other.
要是事情变糟了，可没有办法要求调离，我们只得继续和彼此生活在一起。
yào shi shì qíng biàn zāo le , kě méi yǒu bàn fǎ yāo qiú diào lí , wǒ men zhǐ dé jì xù hé bǐ cǐ shēng huó zài yì qǐ 。
bbs.flyine.net
8.
If you're having trouble with your new boss, you could decide to try to transfer.
如果你和新老板有问题，你可以决定努力调离。
rú guǒ nǐ hé xīn lǎo bǎn yǒu wèn tí , nǐ kě yǐ jué dìng nǔ lì diào lí 。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
Although the game winner and work out with my pass, leaving only regret.
虽然比赛的冠军和工作的调离与我擦肩而过，留下的也只是遗憾。
suī rán bǐ sài de guàn jūn hé gōng zuò de diào lí yǔ wǒ cā jiān ér guò , liú xià de yě zhǐ shì yí hàn 。
www.bing.com
10.
Corruption scandals forced out two of his ministers, with a third redeployed.
腐败丑闻迫使他的两位部长下台，还有一位被调离。
fǔ bài chǒu wén pò shǐ tā de liǎng wèi bù zhǎng xià tái , hái yǒu yī wèi bèi diào lí 。
www.ecocn.org