诞

[dàn]

Кинеско-англиски

Кинеско-кинески

Дефиниција на веб

Примерок за реченица

Дефиниција:
СитеСите,birthbirth,birthdaybirthday,absurdabsurd,fantasticfantastic,give birth togive birth to,be bornbe born,ythpythp,IWIW,shìshì
Категорија:СитеСите,УсноУсно,ПисменоПисмено,НасловНаслов,ТехничкиТехнички
Извор:СитеСите,РечникРечник,ВебВеб
Тежина:СитеСите,ЛесноЛесно,СредноСредно,ТешкоТешко
1.
Cameron and his wife Samantha had a daughter, Florence, in August and also have two other young children.
卡梅伦夫人萨曼莎今年8月份刚刚诞下一名千金，此外，两人还有两个年幼的孩子。
kǎ méi lún fū rén sà màn shā jīn nián bā yuè fèn gāng gāng dàn xià yī míng qiān jīn , cǐ wài , liǎng rén hái yǒu liǎng gè nián yòu de hái zi 。
gb.cri.cn
2.
Dube, as she became known, bore him a daughter within a year and a son soon afterwards.
杜布在一年之内为国王生下一个女儿，随后又诞下一个儿子。
dù bù zài yī nián zhī nèi wèi guó wáng shēng xià yī gè nǚ ér , suí hòu yòu dàn xià yī gè ér zǐ 。
gb.cri.cn
3.
Barely a year after she set up the FI Group, later called Xansa, she gave birth to her only child, Giles.
就在她创立Xansa公司的前身FI集团的一年后，Stephanie诞下了她的独子Giles。
jiù zài tā chuàng lì Xansa gōng sī de qián shēn FI jí tuán de yī nián hòu , Stephanie dàn xià le tā de dú zǐ Giles 。
article.yeeyan.org
4.
A pregnant performance artist is planning to have her baby in an art gallery in front of an audience, as part of a work about childbirth.
据英国《每日邮报》10月8日报道，一名怀孕的表演艺术家打算在艺术馆内观众面前诞下自己的孩子，她把这作为她有关分娩的作品的一部分。
jù yīng guó 《 měi rì yóu bào 》 shí yuè bā rì bào dào , yī míng huái yùn de biǎo yǎn yì shù jiā dǎ suàn zài yì shù guǎn nèi guān zhòng miàn qián dàn xià zì jǐ de hái zi , tā bǎ zhè zuò wéi tā yǒu guān fēn miǎn de zuò pǐn de yí bù fen 。
bilingual.huanqiu.com
5.
Supposedly a woman by the name of Charlotte died in the house after having given birth to a stillborn boy.
据传曾有个叫夏洛特的女子在这间屋子诞下一死胎男孩后死去。
jù chuán céng yǒu gè jiào xià luò tè de nǚ zǐ zài zhè jiān wū zǐ dàn xià yī sǐ tāi nán hái hòu sǐ qù 。
www.elanso.com
6.
The birth of a boy would almost certainly derail debate on revising Japan's males-only imperial succession law to let women take the throne.
为了让女性继承王位而修正只准男性继承王位的一系列法案的讨论，将在皇室诞下男孩的可能中出现玄机。
wèi le ràng nǚ xìng jì chéng wáng wèi ér xiū zhèng zhǐ zhǔn nán xìng jì chéng wáng wèi de yí xì liè fǎ àn de tǎo lùn , jiāng zài huáng shì dàn xià nán hái de kě néng zhōng chū xiàn xuán jī 。
blog.sina.com.cn
7.
One bear's temperature did not drop much during early hibernation -- until she gave birth to a cub.
一头熊的体温在冬眠早期并没有降低多少——直到她诞下了一个宝宝。
yì tóu xióng de tǐ wēn zài dōng mián zǎo qī bìng méi yǒu jiàng dī duō shao —— zhí dào tā dàn xià le yī gè bǎo bao 。
article.yeeyan.org
8.
The holidays aren't just a time for giving presents to family members and loved ones.
诞节不只是一个给亲朋好友准备礼物的节日。
dàn jié bù zhǐ shì yī gè gěi qīn péng hǎo yǒu zhǔn bèi lǐ wù de jié rì 。
c.wsj.com
9.
I'd like to say a word of hearty thanks to my host and hostess, Mr. And Mrs. Smith, for inviting me to this Christmas party.
男主人和女主人史密斯先生和夫人邀请我参加那诞聚会，我想说句话以表示我衷心的感谢。
nán zhǔ rén hé nǚ zhǔ rén shǐ mì sī xiān sheng hé fū rén yāo qǐng wǒ cān jiā nà dàn jù huì , wǒ xiǎng shuō jù huà yǐ biǎo shì wǒ zhōng xīn de gǎn xiè 。
365rr.cn
10.
Two years later, she says, there was a noticeable change, when trees appeared at the flower markets.
但杰姬告诉我两年后情形就不同了，那时诞树已经可以在花卉市场买到。
dàn jié jī gào su wǒ liǎng nián hòu qíng xíng jiù bù tóng le , nà shí dàn shù yǐ jīng kě yǐ zài huā huì shì chǎng mǎi dào 。
www.neworiental.org