诗作

[shī zuò]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,poetic workspoetic works,poetrypoetry,Poetical WorksPoetical Works,poempoem
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
One representation of it the appearance of the word "catching the louse: in their poems. "
古人诗作中多见“扪虱”字样，正是这种现象的表征之一。
gǔ rén shī zuò zhōng duō jiàn " mén shī " zì yàng , zhèng shì zhè zhǒng xiàn xiàng de biǎo zhēng zhī yī 。
www.ceps.com.tw
2.
If I were to choose between the power of writing a poem and ecstasy of a poem unwritten, I would choose the ecstasy. It is better poetry.
如果我可以在做诗的能力和诗作未完成的欢乐之间选择，我会选择欢乐。因为欢乐是更美好的诗篇。
rú guǒ wǒ kě yǐ zài zuò shī de néng lì hé shī zuò wèi wán chéng de huān lè zhī jiān xuǎn zé , wǒ huì xuǎn zé huān lè 。 yīn wèi huān lè shì gèng měi hǎo de shī piān 。
blog.sina.com.cn
3.
Guru Chen used to choose some of his favorite sentences from among his own poems, and then had them carved into seals.
往昔陈上师常从他的诗作中挑出他喜欢的句子，然后请人将之刻成印章。
wǎng xī chén shàng shī cháng cóng tā de shī zuò zhōng tiāo chū tā xǐ huan de jù zi , rán hòu qǐng rén jiāng zhī kè chéng yìn zhāng 。
originalpurity.org
4.
The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work. My poem is called "Dirt. "
第一首诗献给斯潘塞，他的外祖母曾很惊异于他的职业这首诗作名字为”尘“
dì yī shǒu shī xiàn gěi sī pān sè , tā de wài zǔ mǔ céng hěn jīng yì yú tā de zhí yè zhè shǒu shī zuò míng zì wèi " chén "
www.ted.com
5.
"The City in the Sea" is one of Edgar Allan Poe's short poems, and is well reputed for its dreamy tone and appalling atmosphere.
《海中之城》是埃德加·艾伦·坡的短篇诗作之一，全诗以其梦幻的意境以及恐怖阴森的氛围而著称。
《 hǎi zhōng zhī chéng 》 shì āi dé jiā · ài lún · pō de duǎn piān shī zuò zhī yī , quán shī yǐ qí mèng huàn de yì jìng yǐ jí kǒng bù yīn sēn de fēn wéi ér zhù chēng 。
dictsearch.appspot.com
6.
The rest of my class wanted to read more accessible poetry; they hated Dickinson's verse and were indifferent to her life story.
我班上的其他人都渴望读到更加易于理解的诗歌，他们讨厌狄金森的诗作，对她的人生故事也漠不关心。
wǒ bān shàng de qí tā rén dōu kě wàng dú dào gèng jiā yì yú lǐ jiě de shī gē , tā men tǎo yàn dí jīn sēn de shī zuò , duì tā de rén shēng gù shi yě mò bù guān xīn 。
www.elanso.com
7.
Li Yu is a fatuous monarch, but now people are mentioning him, but always referred to his poems.
李煜是昏庸的君主，但现在人们提起他，却总是提及他的诗作。
lǐ yù shì hūn yōng de jūn zhǔ , dàn xiàn zài rén men tí qǐ tā , què zǒng shì tí jí tā de shī zuò 。
word.hcbus.com
8.
It is an interesting fact, however, that some of the best of this poetry has been produced in jail.
非常有趣的是，一些极好的诗作竟是在监狱中诞生的。
fēi cháng yǒu qù de shì , yì xiē jí hǎo de shī zuò jìng shì zài jiān yù zhōng dàn shēng de 。
www.jukuu.com
9.
In his poems, the word is used for the chic express feelings of modern emotion, a kind of national aesthetic characteristics.
在其诗作中，别致的古词是用来表达现代人的感触，蕴含了一种民族审美特质。
zài qí shī zuò zhōng , bié zhì de gǔ cí shì yòng lái biǎo dá xiàn dài rén de gǎn chù , yùn hán le yī zhǒng mín zú shěn měi tè zhì 。
www.ceps.com.tw
10.
To better illustrate Frost's expression on the questing for humanity, this essay has selected a few of his best-known poems for discussion.
因此文章专门用一些篇幅选取了弗罗斯特的一些著名的诗作来阐发诗人对人性的思考。
yīn cǐ wén zhāng zhuān mén yòng yì xiē piān fú xuǎn qǔ le fú luó sī tè de yì xiē zhù míng de shī zuò lái chǎn fā shī rén duì rén xìng de sī kǎo 。
iask.sina.com.cn