评论家

[píng lùn jiā]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,criticcritic,reviewerreviewer,criticscritics,The CriticThe Critic,commentatorcommentator
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Many political commentators say it is unnecessary, since the Supreme Court did not directly question the legitimacy of the election itself.
许多政治评论家说这没有必要，因为最高法院并不直接质疑选举本身的合法性。
xǔ duō zhèng zhì píng lùn jiā shuō zhè méi yǒu bì yào , yīn wèi zuì gāo fǎ yuàn bìng bù zhí jiē zhì yí xuǎn jǔ běn shēn de hé fǎ xìng 。
www.ecocn.org
2.
I don't know what's worse: to have to look at acres of bad art to find the little good, or to read what the critics say about it all.
我们不得不面对大量拙作，试图从中发现些许可取处，或者得听取评论家对此的评价。我认为没有什么比这更糟糕。
wǒ men bù dé bù miàn duì dà liàng zhuō zuò , shì tú cóng zhōng fā xiàn xiē xǔ kě qǔ chù , huò zhě de tīng qǔ píng lùn jiā duì cǐ de píng jià 。 wǒ rèn wéi méi yǒu shén me bǐ zhè gèng zāo gāo 。
www.sdau.edu.cn
3.
Some commentators, to my eyes and ears, seemed to suggest that Chinese people were somehow less moral than the rest of us.
我的眼睛和耳朵告诉我，一些评论家似乎认为中国人的道德水准比我们其他人的都低下。
wǒ de yǎn jing hé ěr duo gào su wǒ , yì xiē píng lùn jiā sì hū rèn wéi zhōng guó rén de dào dé shuǐ zhǔn bǐ wǒ men qí tā rén de dōu dī xià 。
dongxi.net
4.
A critic would say that Zidane did not score enough that would be the difference.
一个评论家将会说齐达内没有进足够的球，这就是两者的区别所在。
yī gè píng lùn jiā jiāng huì shuō qí dá nèi méi yǒu jìn zú gòu de qiú , zhè jiù shì liǎng zhě de qū bié suǒ zài 。
bbs.mcfc2006.com
5.
In one, the face of his friend, Osip Brik, a literary critic, has the word LEF ( "left" ) filling the right lens of his glasses.
其中的一张，是他的朋友，OsipBrik，一位文学评论家，他的脸上右眼镜片上有LEF字样。
qí zhōng de yī zhāng , shì tā de péng yǒu , OsipBrik , yī wèi wén xué píng lùn jiā , tā de liǎn shàng yòu yǎn jìng piàn shàng yǒu LEF zì yàng 。
www.ecocn.org
6.
At least since the invention of television, critics have warned that electronic media would destroy reading.
至少，在电视发明之后，评论家们曾警告过，电子媒体将会破坏阅读。
zhì shǎo , zài diàn shì fā míng zhī hòu , píng lùn jiā men céng jǐng gào guò , diàn zǐ méi tǐ jiāng huì pò huài yuè dú 。
article.yeeyan.org
7.
Critics say the bill would have made it much tougher for genuine refugees to be able to settle in Australia.
评论家们认为这一法案使得真正的难民要在澳大利亚定居变得更为艰难。
píng lùn jiā men rèn wéi zhè yī fǎ àn shǐ de zhēn zhèng de nàn mín yào zài ào dà lì yà dìng jū biàn de gèng wéi jiān nán 。
blog.hjenglish.com
8.
While most of the criticism condemned his obsession with sex and fowl language, few would deny that he was a man of genius.
虽然大多数的评论家谴责他沉迷于性和脏话，但他们仍无法否认，他的确是个天才。
suī rán dà duō shù de píng lùn jiā qiǎn zé tā chén mí yú xìng hé zāng huà , dàn tā men réng wú fǎ fǒu rèn , tā dí què shì gè tiān cái 。
article.yeeyan.org
9.
Many critics said he brought humor and sensitivity to his portrayal of the Man of Steel.
很多评论家说，他在自己演绎的铁血男儿中注入了幽默和敏感。
hěn duō píng lùn jiā shuō , tā zài zì jǐ yǎn yì de tiě xuè nán ér zhōng zhù rù le yōu mò hé mǐn gǎn 。
www.maynet.cn
10.
As noted by some of our commentators, there has been a real lack of Mac-centric news recently.
我们中的一些评论家们注意到的，近期关于苹果电脑Mac的新闻少之又少。
wǒ men zhōng de yì xiē píng lùn jiā men zhù yì dào de , jìn qī guān yú píng guǒ diàn nǎo Mac de xīn wén shǎo zhī yòu shǎo 。
article.yeeyan.org