设备

[shè bèi]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,equipmentequipment,devicedevice,apparatusapparatus,facilityfacility,DevicesDevices,facilitiesfacilities
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
Instead, he says, the company gave away one of its own Ipaq mobile devices (although it did leave HP chocolates on delegates' pillows).
他表示，取而代之，惠普送出了一款自己的Ipaq移动设备（不过，该公司也在参会人员的枕边放置了印有惠普标识的巧克力）。
tā biǎo shì , qǔ ér dài zhī , huì pǔ sòng chū le yī kuǎn zì jǐ de Ipaq yí dòng shè bèi ( bú guò , gāi gōng sī yě zài cān huì rén yuán de zhěn biān fàng zhì le yìn yǒu huì pǔ biāo shí de qiǎo kè lì ) 。
www.ftchinese.com
2.
The style of the building and efficiency of the staff impress me a lot. The equipment appears to be up to world standards.
这里的建筑风格和员工的办事效率给我留下了很深的印象。看来设备达到了世界标准。
zhè lǐ de jiàn zhù fēng gé hé yuán gōng de bàn shì xiào lǜ gěi wǒ liú xià le hěn shēn de yìn xiàng 。 kàn lái shè bèi dá dào le shì jiè biāo zhǔn 。
www.guobininstitute.com
3.
Mobbs measured the skin conductance of his players by rigging them up to a device similar to a lie detector.
莫伯斯通过一个类似测谎仪的设备测量实验对象皮肤的电传导率。
mò bó sī tōng guò yī gè lèi sì cè huǎng yí de shè bèi cè liáng shí yàn duì xiàng pí fū de diàn chuán dǎo lǜ 。
article.yeeyan.org
4.
By installing modern equipment in its factory the company was able to triple its average run size.
通过在工厂中安装现代化的设备，这家公司的平均生产批量增加到原来的三倍。
tōng guò zài gōng chǎng zhōng ān zhuāng xiàn dài huà de shè bèi , zhè jiā gōng sī de píng jūn shēng chǎn pī liàng zēng jiā dào yuán lái de sān bèi 。
www.fortunechina.com
5.
With the mobile dashboard, however, we needed to make sure that the user experience is consistent with that of the device.
使用移动仪表板，我们需要确保用户体验与使用设备本身的用户体验一致。
shǐ yòng yí dòng yí biǎo bǎn , wǒ men xū yào què bǎo yòng hù tǐ yàn yǔ shǐ yòng shè bèi běn shēn de yòng hù tǐ yàn yí zhì 。
www.ibm.com
6.
But she says the equipment is often pushed back in a corner somewhere -- unused and forgotten.
但是她说，这些设备通常都被推到某个角落—从而未被使用或被遗忘。
dàn shì tā shuō , zhè xiē shè bèi tōng cháng dōu bèi tuī dào mǒu gè jiǎo luò — cóng ér wèi bèi shǐ yòng huò bèi yí wàng 。
www.ebigear.com
7.
The driver for this device might be corrupted, or your system may be running low on memory or other resources.
该设备的驱动程序可能已损坏，或者系统内存或其他资源不足。
gāi shè bèi de qū dòng chéng xù kě néng yǐ sǔn huài , huò zhě xì tǒng nèi cún huò qí tā zī yuán bù zú 。
www.fan6.net
8.
A signal from a modem ( data set ) to a DTE indicating that it is ready to operate.
一种从调制解调器（数传机）到数据终端设备（DTE）的信号，用来表明它已就绪，等待操作。
yī zhǒng cóng tiáo zhì jiě tiáo qì ( shù chuán jī ) dào shù jù zhōng duān shè bèi ( DTE ) de xìn hào , yòng lái biǎo míng tā yǐ jiù xù , děng dài cāo zuò 。
www.dictall.com
9.
The "general-purpose equipment" as mentioned in these Provisions refers to a computer, printer, scanner or other equipment.
本规定所称通用设备，是指计算机、打印机、扫描器具和其他设备。
běn guī dìng suǒ chèn tōng yòng shè bèi , shì zhǐ jì suàn jī 、 dǎ yìn jī 、 sǎo miáo qì jù hé qí tā shè bèi 。
www.lawinfochina.com
10.
pressure line of paper machine, low, high quality, easy to operate and simple maintenance of equipment.
薄刀分纸压线机，低价位、高质量、操作方便、维修简便的设备。
báo dāo fēn zhǐ yā xiàn jī , dī jià wèi 、 gāo zhì liàng 、 cāo zuò fāng biàn 、 wéi xiū jiǎn biàn de shè bèi 。
www.showxiu.com