讽刺

[fěng cì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,satiresatire,sarcasmsarcasm,satirizesatirize,mockmock,ironyirony,IronicIronic,lampoonlampoon
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Ironically, the offices of The Chronicle are just a few blocks from Craig Newmark's apartment in San Francisco.
讽刺的是，《旧金山纪事报》的办事处距离旧金山克雷格.纽马克的办公室只有几个街区的。
fěng cì de shì , 《 jiù jīn shān jì shì bào 》 de bàn shì chù jù lí jiù jīn shān kè léi gé . niǔ mǎ kè de bàn gōng shì zhǐ yǒu jǐ gè jiē qū de 。
www.dltcedu.org
2.
Indeed, one of the bigger ironies of the property bubble was that lenders and investors probably thought they were being relatively prudent.
事实上，房地产泡沫一个更大的讽刺便在于：放贷方和投资者或许都还认为自己比较谨慎。
shì shí shàng , fáng dì chǎn pào mò yī gè gèng dà de fěng cì biàn zài yú : fàng dài fāng hé tóu zī zhě huò xǔ dōu hái rèn wéi zì jǐ bǐ jiào jǐn shèn 。
www.ecocn.org
3.
He would find it ironic that I see him as a mentor as, after working with him, I quit law.
对于我将他视为导师，他可能会觉得有点讽刺，因为在与他共事后，我离开了律师行业。
duì yú wǒ jiāng tā shì wéi dǎo shī , tā kě néng huì jué de yǒu diǎn fěng cì , yīn wèi zài yǔ tā gòng shì hòu , wǒ lí kāi le lǜ shī háng yè 。
www.ftchinese.com
4.
"Oh good one, really Morgan, that hurt, " He replied sarcastically, rolling his eyes and faking a punch to his gut.
“哦，好的，真的摩根，伤害，”他讽刺地说，翻白眼，冒充一拳向他的直觉。
" ò , hǎo de , zhēn de mó gēn , shāng hài , " tā fěng cì de shuō , fān bái yǎn , mào chōng yī quán xiàng tā de zhí jué 。
www.fnovel.com
5.
The exaggerated way the name is uttered humorously mocks the way the media exploits him for sensational effect.
他的名字发音的夸张方式，诙谐地讽刺了媒体为追逐轰动效应而利用他的方式。
tā de míng zì fā yīn de kuā zhāng fāng shì , huī xié de fěng cì le méi tǐ wèi zhuī zhú hōng dòng xiào yìng ér lì yòng tā de fāng shì 。
blog.sina.com.cn
6.
Ironically, by doing so, they actually invite the scrutiny and ill will they were trying to avoid.
具有讽刺意义的是，苹果这么做实际上正在引来审查和病垢，这正是苹果所竭力避免的。
jù yǒu fěng cì yì yì de shì , píng guǒ zhè me zuò shí jì shang zhèng zài yǐn lái shěn chá hé bìng gòu , zhè zhèng shì píng guǒ suǒ jié lì bì miǎn de 。
article.yeeyan.org
7.
Ironically, eating just a little extra food might just work a lot better for you then eat no food at all while you're trying to lose weight.
最具讽刺意味的是，对于减肥中的你而言吃一点点额外的食物可能会比你不进食效果要好。
zuì jù fěng cì yì wèi de shì , duì yú jiǎn féi zhōng de nǐ ér yán chī yì diǎn diǎn é wài de shí wù kě néng huì bǐ nǐ bù jìn shí xiào guǒ yào hǎo 。
www.kekenet.com
8.
The only group detested enough to be a suitable butt for barbed humor is lawyers.
唯一的一帮不讨人喜欢而适宜当讽刺幽默靶子的人是律师。
wéi yī de yī bāng bù tǎo rén xǐ huān ér shì yí dāng fěng cì yōu mò bǎ zǐ de rén shì lǜ shī 。
www.24en.com
9.
It's ironic that just as the world is appreciating the strengths of China's education system, Chinese are waking up to its weaknesses.
真是讽刺啊，当这个世界在赞赏中国教育系统的优点时，中国人却清醒地看到它的弱点。
zhēn shì fěng cì za , dāng zhè ge shì jiè zài zàn shǎng zhōng guó jiào yù xì tǒng de yōu diǎn shí , zhōng guó rén què qīng xǐng de kàn dào tā de ruò diǎn 。
blog.sina.com.cn
10.
London mayor Boris Johnson, on British satirical game show "Have I Got News for You" in 2003: "I could not fail to disagree with you less. "
第十名，伦敦市长波里斯•强森，2003年他在英国的讽刺性智力竞赛节目《我带来的新闻》中说：“我不能给你更少的反对意见了。”
dì shí míng , lún dūn shì cháng bō lǐ sī • qiáng sēn , èr líng líng sān nián tā zài yīng guó de fěng cì xìng zhì lì jìng sài jié mù 《 wǒ dài lái de xīn wén 》 zhōng shuō : " wǒ bù néng gěi nǐ gèng shǎo de fǎn duì yì jiàn le 。 "
bbs.e5zj.com