论调

[lùn diào]

Xinès-Anglès

Definició de la web

Frase exemple

Definició:
TotTot,viewview,argumentargument,tonetone,viewsviews,irinirin
Categoria:TotTot,OralOral,EscritEscrit,TítolTítol,TècnicTècnic
Origen:TotTot,DiccionariDiccionari,Versió webVersió web
Dificultat:TotTot,FàcilFàcil,MitjàMitjà,DifícilDifícil
1.
That seems to be an ignorant statement to make when this flu bug is already known as a potential killer.
当大家都知道流感病毒就是一个潜在的杀手时，这种论调听起来有点愚昧无知。
dāng dà jiā dōu zhī dào liú gǎn bìng dú jiù shì yī gè qián zài de shā shǒu shí , zhè zhǒng lùn diào tīng qǐ lái yǒu diǎn yú mèi wú zhī 。
www.suiniyi.com
2.
He must never admit that he might be wrong or that people with a different point of view might be even partially right.
他们永远不会成人他们自己是错误的，更不会承认不同论调的人有半点正确。
tā men yǒng yuǎn bú huì chéng rén tā men zì jǐ shì cuò wù de , gèng bú huì chéng rèn bù tóng lùn diào de rén yǒu bàn diǎn zhèng què 。
article.yeeyan.org
3.
The argument that labor should receive enough to buy back the product is merely a special form of the general "purchasing-power" argument.
劳工应当获得足够买回产品的工资的说法，只是一般“购买力论调”的一种特殊形式。
láo gōng yīng dāng huò de zú gòu mǎi huí chǎn pǐn de gōng zī de shuō fǎ , zhǐ shì yì bān " gòu mǎi lì lùn diào " de yī zhǒng tè shū xíng shì 。
mises.org
4.
Alas, the thought is too common: "I cannot be obedient, it is quite impossible. " Yes, impossible to you, but not to God.
然而，我们却常常听到这样的论调：「我没有办法顺服，这是完全不可能的事。」
rán ér , wǒ men què cháng cháng tīng dào zhè yàng de lùn diào : 「 wǒ méi yǒu bàn fǎ shùn fú , zhè shì wán quán bù kě néng de shì 。 」
soareagle55.spaces.live.com
5.
There was no immediate financial market reaction to his remarks, which had been broadly anticipated.
金融市场对此未有即刻反应，因市场此前普遍预期到了此番论调。
jīn róng shì chǎng duì cǐ wèi yǒu jí kè fǎn yìng , yīn shì chǎng cǐ qián pǔ biàn yù qī dào le cǐ fān lùn diào 。
cn.reuters.com
6.
Well, that argument has no force now, since the chances that this slump will be over anytime soon are virtually nil.
鉴于衰退在短期内结束的可能性实际上为零，这种论调现在也是没有意义的。
jiàn yú shuāi tuì zài duǎn qī nèi jié shù de kě néng xìng shí jì shang wéi líng , zhè zhǒng lùn diào xiàn zài yě shì méi yǒu yì yì de 。
article.yeeyan.org
7.
The argument would be more persuasive if the populism of the book didn't scatter about accusations that seem to have little to back them up.
如果其书中的平民主义论调不散布那些看上去站不住脚的谴责的话，也许他们的论断会更有说服力。
rú guǒ qí shū zhōng de píng mín zhǔ yì lùn diào bù sàn bù nà xiē kàn shàng qù zhàn bù zhù jiǎo de qiǎn zé de huà , yě xǔ tā men de lùn duàn huì gèng yǒu shuō fú lì 。
article.yeeyan.org
8.
Loud cheers greeted the termination of his speech, but it was obvious from some of the men's faces that they resented Grinder's remarks.
他讲话结束时爆发了热烈欢呼声，但从有些人的面部表情来看，他们显然讨厌格林德的论调。
tā jiǎng huà jié shù shí bào fā le rè liè huān hū shēng , dàn cóng yǒu xiē rén de miàn bù biǎo qíng lái kàn , tā men xiǎn rán tǎo yàn gé lín dé de lùn diào 。
9.
In the early 1970s, IBM predicted the death of tape as a backup medium, and since then, others have continued to echo that sentiment.
早在上世纪七十年代初，IBM就预测磁带作为备份介质将不复存在，自那以后，其他的人也不断附和这个论调。
zǎo zài shàng shì jì qī shí nián dài chū , IBM jiù yù cè cí dài zuò wéi bèi fèn jiè zhì jiāng bù fù cún zài , zì nà yǐ hòu , qí tā de rén yě bú duàn fù hè zhè ge lùn diào 。
www.ltesting.net
10.
Those of you who have studied history will find that this dismissive attitude has a familiar ring.
在座研究过历史的人一定会发现这种否定论调似乎曾有所闻。
zài zuò yán jiū guò lì shǐ de rén yí dìng huì fā xiàn zhè zhǒng fǒu dìng lùn diào sì hū céng yǒu suǒ wén 。
blog.hjenglish.com