许下

Définition Web

1.
make
常见词语搭配(四)_十八铜钱_新浪博客 ... ） pose： 造成，带来 ） make： 许下 ） keep： 遵守 ...
blog.sina.com.cn|Basé sur 3 pages
2.
to make a promise
Make | Chinese Dictionary ... 为生 to make a living 许下 to make a promise 急转弯 to make a sudden turn ...
www.chinesedic.com|Basé sur 2 pages

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,makemake,to make a promiseto make a promise
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
In the midst of its joyful flight, it remembered the promise it had made to return and tell the other bugs where it had gone.
在他快乐的飞翔旅途中，他想起了曾经许下的承诺，他要回去告诉其他的水趸他去哪了。
zài tā kuài lè de fēi xiáng lǚ tú zhōng , tā xiǎng qǐ le céng jīng xǔ xià de chéng nuò , tā yào huí qù gào su qí tā de shuǐ dǔn tā qù nǎ le 。
qqblog.qqmay.com
2.
Edward: Do I believe if I look up in the sky and promise this or that, the Biggie will make all this go away? No!
爱德华：（你以为）我会相信只要仰望天空，许下诺言，上帝就会帮我解决一切这种事吗？不，我不信。
ài dé huá : ( nǐ yǐ wéi ) wǒ huì xiāng xìn zhǐ yào yǎng wàng tiān kōng , xǔ xià nuò yán , shàng dì jiù huì bāng wǒ jiě jué yí qiè zhè zhǒng shì ma ? bù , wǒ bù xìn 。
baike.baidu.com
3.
No doubt he understands what ought to be done, but the promise he made in 2008 has tied his hands.
奥巴马无疑明白应该怎么做，但他2008年许下的承诺捆住了自己的手脚。
ào bā mǎ wú yí míng bái yīng gāi zěn me zuò , dàn tā èr líng líng bā nián xǔ xià de chéng nuò kǔn zhù le zì jǐ de shǒu jiǎo 。
www.ftchinese.com
4.
But in this just a small action will show you the national heart, all seem to forget his oath, oneself once said grandiloquence!
但在这只要一个小小的动作就能显示你的中华民族心时候，似乎大家都忘了自己曾经许下的诺言，自己曾经说过豪言壮语！
dàn zài zhè zhǐ yào yī gè xiǎo xiǎo de dòng zuò jiù néng xiǎn shì nǐ de zhōng huá mín zú xīn shí hou , sì hū dà jiā dōu wàng le zì jǐ céng jīng xǔ xià de nuò yán , zì jǐ céng jīng shuō guò háo yán zhuàng yǔ !
goabroad.wenda.sohu.com
5.
Once he made a promise, he would stick to it.
他一旦许下诺言，就会坚守这个诺言。
tā yí dàn xǔ xià nuò yán , jiù huì jiān shǒu zhè ge nuò yán 。
www.hjenglish.com
6.
He did not carry out his promise to us.
他没有兑现对我们许下的诺言。
tā méi yǒu duì xiàn duì wǒ men xǔ xià de nuò yán 。
wenku.baidu.com
7.
We have no firm agreement has not promised to comply with any of the promises, there is no set of mutually binding Haishishanmeng.
我们之间没有牢固的约定，没有许下任何必须遵守的诺言，也没有定下相互约束的海誓山盟。
wǒ men zhī jiān méi yǒu láo gù de yuē dìng , méi yǒu xǔ xià rèn hé bì xū zūn shǒu de nuò yán , yě méi yǒu dìng xià xiāng hù yuē shù de hǎi shì shān méng 。
blog.sina.com.cn
8.
He kept his word, but the poor goldsmith was obliged to carry the two humps as long as he lived, and to cover his bald head with a cap.
他许下了诺言，但那个可怜的金匠不得不带着两个肿块度过余生，并不时用帽子遮住他那光光的脑袋。
tā xǔ xià le nuò yán , dàn nà ge kě lián de jīn jiàng bù dé bù dài zhe liǎng gè zhǒng kuài dù guò yú shēng , bìng bù shí yòng mào zi zhē zhù tā nà guāng guāng de nǎo dài 。
dictsearch.appspot.com
9.
I will not promise not to promise what the commitments, no longer need other people, whether you need me, of my life just waiting for you!
我不会许下什么承诺也不要什么承诺，不再需要其他人，无论你是否需要我，我今生只等你！
wǒ bú huì xǔ xià shén me chéng nuò yě bú yào shén me chéng nuò , bú zài xū yào qí tā rén , wú lùn nǐ shì fǒu xū yào wǒ , wǒ jīn shēng zhǐ děng nǐ !
women.zhishi.sohu.com
10.
I will forget how much I love you, and the promise we made together!
忘记曾对多么地爱你和我们曾经许下的承诺
wàng jì céng duì duō me de ài nǐ hé wǒ men céng jīng xǔ xià de chéng nuò
zhidao.baidu.com