规劝

[guī quàn]

중국어-영어

웹 정의

예문

정의:
전체전체,remonstrateremonstrate,admonishadmonish,adviseadvise,exhortexhort,exhortationexhortation,reason withreason with
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
He remonstrated to his wife that she was too careless.
他向他的妻子规劝说，她太马虎了。
tā xiàng tā de qī zi guī quàn shuō , tā tài mǎ hu le 。
www.kekenet.com
2.
So trying to be the voice of moderation with your Scorpio friends will be doing them a big favour.
所以尽量规劝天蝎座朋友节制对他们帮助很大。
suǒ yǐ jǐn liàng guī quàn tiān xiē zuò péng yǒu jié zhì duì tā men bāng zhù hěn dà 。
video.2u4u.com.cn
3.
Only once did the regime crack her resolve, in 1988, when it persuaded her to leave the country for a six-month stay in Britain.
仅有一次，东德国动摇了她的决心。1988年，她被规劝离开祖国，去英国呆上6个月。
jǐn yǒu yī cì , dōng dé guó dòng yáo le tā de jué xīn 。 yī jiǔ bā bā nián , tā bèi guī quàn lí kāi zǔ guó , qù yīng guó dāi shàng liù gè yuè 。
article.yeeyan.org
4.
If it's not up to snuff, act quickly to counsel them and work out a plan for bringing performance up to acceptable levels.
如果这个方法不行，那就迅速采取行动，规劝他们，制定计划，把员工表现放到可接受的水平上。
rú guǒ zhè ge fāng fǎ bù xíng , nà jiù xùn sù cǎi qǔ xíng dòng , guī quàn tā men , zhì dìng jì huà , bǎ yuán gōng biǎo xiàn fàng dào kě jiē shòu de shuǐ píng shàng 。
article.yeeyan.org
5.
The friar took the advantage to expostulate with him on the unmanly weakness which he had shown.
神父趁机规劝他说，象他刚才那样软弱太不够男子气了。
shén fù chèn jī guī quàn tā shuō , xiàng tā gāng cái nà yàng ruǎn ruò tài bú gòu nán zǐ qì le 。
dict.veduchina.com
6.
It behooves you, therefore, to exhort her to repentance, and to confession, as a proof and consequence thereof.
因此，应该由你来规劝她悔过和招供，以证明你尽职尽责并非枉然。
yīn cǐ , yīng gāi yóu nǐ lái guī quàn tā huǐ guò hé zhāo gòng , yǐ zhèng míng nǐ jìn zhí jìn zé bìng fēi wǎng rán 。
www.hjenglish.com
7.
He was an exhorter, all right, and I was caught in the crude, insane eloquence of his plea.
他是个名副其实的“规劝者”，言语粗鲁，颠三倒四，但辩解起来连我也被吸引住了。
tā shì gè míng fù qí shí de " guī quàn zhě " , yán yǔ cū lǔ , diān sān dǎo sì , dàn biàn jiě qǐ lái lián wǒ yě bèi xī yǐn zhù le 。
8.
His wife persuaded him to forsake his old drinking habits.
他妻子规劝他改掉酗酒的旧习。
tā qī zi guī quàn tā gǎi diào xù jiǔ de jiù xí 。
bilex.gdufs.edu.cn
9.
So it was that soon after the queen's death at the age of 45 in 1683, Louis was persuaded that he should no longer live in sin.
1683年，王后逝世，享年45岁。此后不久，路易十四便在曼特农夫人的规劝下，决心不再生活在罪恶之中。
yī liù bā sān nián , wáng hòu shì shì , xiǎng nián sì shí wǔ suì 。 cǐ hòu bù jiǔ , lù yì shí sì biàn zài màn tè nóng fū rén de guī quàn xià , jué xīn bú zài shēng huó zài zuì è zhī zhōng 。
blog.ecocn.org
10.
The firm urged all but their more aggressive investors to put the money into bonds.
WilmingtonTrust几乎要规劝行事更为激进的投资者将资金转投债券了。
WilmingtonTrust jī hū yào guī quàn xíng shì gèng wéi jī jìn de tóu zī zhě jiāng zī jīn zhuǎn tóu zhài quàn le 。
chinese.wsj.com