要是

[yào shi]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

na.
1.
if; suppose; in case

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,ifif,supposesuppose,in casein case,if onlyif only,what ifwhat if,in case ofin case of
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
3 How much should you charge to wash all the windows in Seattle?
3要是让你清洗整个西雅图的所有窗子，你会收取多少费用？
sān yào shi ràng nǐ qīng xǐ zhěng gè xī yǎ tú de suǒ yǒu chuāng zǐ , nǐ huì shōu qǔ duō shao fèi yòng ?
article.yeeyan.org
2.
You prevent yourself from thinking 'Everyone is looking at me! What if I keel over?
这样你就不会总琢磨着“每个人都在看我！弄砸了怎么办？要是……”。
zhè yàng nǐ jiù bú huì zǒng zuó mo zhe " měi gè rén dōu zài kàn wǒ ! nòng zá le zěn me bàn ? yào shi … … " 。
chinese.wsj.com
3.
Well, I'd say "Hug the walls, " If I could see them. Goat trails seem to be our only option. Unless you're into Dumpster diving.
要是还能看到墙的话当然是靠墙走现在，看来我们只能自辟小径了。除非你喜欢翻垃圾。
yào shi hái néng kàn dào qiáng de huà dāng rán shì kào qiáng zǒu xiàn zài , kàn lái wǒ men zhǐ néng zì pì xiǎo jìng le 。 chú fēi nǐ xǐ huan fān lā jī 。
blog.hjenglish.com
4.
The coaches told me to dunk, but I would lay the ball in. Finally, the coaches made everyone else on my team run laps when I didn't dunk.
最后，要是我不灌篮的话，教练就让我的队友们跑圈。
zuì hòu , yào shi wǒ bù guàn lán de huà , jiào liàn jiù ràng wǒ de duì yǒu men pǎo quān 。
article.yeeyan.org
5.
If I could manage to take away the clothes, it would be easy to go through the coming cold winter.
要是能想办法穿走这身衣服那今年冬天可就好过了。
yào shi néng xiǎng bàn fǎ chuān zǒu zhè shēn yī fu nà jīn nián dōng tiān kě jiù hǎo guò le 。
blog.tianya.cn
6.
The only exception to this cliche proposal is if you forget to get a gift and need to think of something in a hurry.
不过这种老土的求婚戏码也可以有例外：要是你忘了买情人节礼物得马上想出点什么惊喜的话。
bú guò zhè zhǒng lǎo tǔ de qiú hūn xì mǎ yě kě yǐ yǒu lì wài : yào shi nǐ wàng le mǎi qíng rén jié lǐ wù de mǎ shàng xiǎng chū diǎn shén me jīng xǐ de huà 。
gb.cri.cn
7.
If they didn't want him to return, they were to do nothing, and he would remain on the train as it traveled onward.
他们要是不希望他回来，就什么也不需要做了，而他将继续留在火车上往前走。
tā men yào shi bù xī wàng tā huí lái , jiù shén me yě bù xū yào zuò le , ér tā jiāng jì xù liú zài huǒ chē shàng wǎng qián zǒu 。
article.yeeyan.org
8.
She would have been proud to see Kanchi putting the blue shawl to such good use on such a momentous day.
她要是看到凯蒂在这样一个重要的日子披上她给买的蓝披肩，一定会感到十分自豪。
tā yào shi kàn dào kǎi dì zài zhè yàng yī gè zhòng yào de rì zǐ pī shàng tā gěi mǎi de lán pī jiān , yí dìng huì gǎn dào shí fēn zì háo 。
article.yeeyan.org
9.
"I was distracted during a lecture, thinking about what would happen if I appeared on TV advertising my university, " he said.
我在讲座中走了神，想着要是我出现在学校广告上会是个什么样。
wǒ zài jiǎng zuò zhōng zǒu le shén , xiǎng zhe yào shi wǒ chū xiàn zài xué xiào guǎng gào shàng huì shì gè shén me yàng 。
gb.cri.cn
10.
I wish that were the case, but to tell the truth, I break out in a cold sweat just thinking about speaking in front of all those people.
要是那么简单就好了。说实话，我一想到要在那么多人面前讲话就直冒冷汗。
yào shi nà me jiǎn dān jiù hǎo le 。 shuō shí huà , wǒ yī xiǎng dào yào zài nà me duō rén miàn qián jiǎng huà jiù zhí mào lěng hàn 。
www.webi.com.cn