裂变

[liè biàn]

סינית-אנגלית

הגדרת אינטרנט

משפט לדוגמה

הגדרה:
הכלהכל,fissionfission,disintegrationdisintegration,scissionscission,fissilefissile
קטגוריה:הכלהכל,בעל-פהבעל-פה,בכתבבכתב,כותרתכותרת,טכניטכני
מקור:הכלהכל,מילוןמילון,אינטרנטאינטרנט
רמת קושי:הכלהכל,קלקל,בינוניבינוני,קשהקשה
1.
Should Iraq acquire fissile material, it would be able to build a nuclear weapon within a year.
伊拉克一旦获得可裂变物质，就能在一年内制造出核武器。
yī lā kè yí dàn huò de kě liè biàn wù zhì , jiù néng zài yī nián nèi zhì zào chū hé wǔ qì 。
www.fane.cn
2.
Think of nuclear fission: it generates useful energy but if it runs out of control you get a cataclysmic explosion.
这就像是核裂变反应：核裂变会产生巨大的能量，但一旦失去控制后果将是灾难性的。
zhè jiù xiàng shì hé liè biàn fǎn yìng : hé liè biàn huì chǎn shēng jù dà de néng liàng , dàn yí dàn shī qù kòng zhì hòu guǒ jiāng shì zāi nàn xìng de 。
www.ecocn.org
3.
And down on this fission fragment it starts with xenon and ends with neodymium which is the last fission fragment.
最后到这个裂变碎片，它开始于，氙，结束于钕，那是最后的裂变碎片。
zuì hòu dào zhè ge liè biàn suì piàn , tā kāi shǐ yú , xiān , jié shù yú nǚ , nà shì zuì hòu de liè biàn suì piàn 。
open.163.com
4.
The destructive power of fusion bombs, also known as thermonuclear devices and hydrogen bombs, vastly exceeds that of fission bombs.
聚变核弹也被称为热核武器和氢弹，其破坏力大大超过了裂变核弹。
jù biàn hé dàn yě bèi chēng wéi rè hé wǔ qì hé qīng dàn , qí pò huài lì dà dà chāo guò le liè biàn hé dàn 。
www.america.gov
5.
Now the energy that we're trying to capture is kinetic energy of these fission products.
现在，我们能够尝试获得的能量，就是这些裂变产物的动能。
xiàn zài , wǒ men néng gòu cháng shì huò dé de néng liàng , jiù shì zhè xiē liè biàn chǎn wù de dòng néng 。
open.163.com
6.
Too many neutrons can cause a fission reaction to get out of control. Too few neutrons and a fission reaction stops.
中子过多会让裂变反应失控，中子过少则会让裂变反应停止。
zhōng zǐ guò duō huì ràng liè biàn fǎn yìng shī kòng , zhōng zǐ guò shǎo zé huì ràng liè biàn fǎn yìng tíng zhǐ 。
article.yeeyan.org
7.
Still, she said the goal to end fissile material production is achievable and the international community "expects it of us. "
但她同时表示，禁止生产可裂变材料的目标是可以实现的，国际社会“将希望寄予我们”。
dàn tā tóng shí biǎo shì , jìn zhǐ shēng chǎn kě liè biàn cái liào de mù biāo shì kě yǐ shí xiàn de , guó jì shè huì " jiāng xī wàng jì yǔ wǒ men " 。
www.america.gov
8.
"You can look at it like a couple of very large uranium mines, " he said of the fissile material that would result from the program.
“你可以把它看成好几座大型铀矿（的裂变原料在支持这个方案）。”他说。
" nǐ kě yǐ bǎ tā kàn chéng hǎo jǐ zuò dà xíng yóu kuàng ( de liè biàn yuán liào zài zhī chí zhè ge fāng àn ) 。 " tā shuō 。
article.yeeyan.org
9.
The elements exist for less than one second before falling apart, so the total accumulation is "a sprinkling, " he said.
他还提到，新元素维持了不到一秒钟，然后就裂变了，所以新元素的总量是“非常少的”。
tā hái tí dào , xīn yuán sù wéi chí le bù dào yī miǎo zhōng , rán hòu jiù liè biàn le , suǒ yǐ xīn yuán sù de zǒng liàng shì " fēi cháng shǎo de " 。
article.yeeyan.org
10.
If you are blonde and pretty , it is possible to become a world expert on nuclear fission by the age of 22.
如果你是一位金发碧眼的美貌女子，那么很可能在22岁时就能成为世界级的核裂变专家。
rú guǒ nǐ shì yī wèi jīn fà bì yǎn de měi mào nǚ zǐ , nà me hěn kě néng zài èr shí èr suì shí jiù néng chéng wéi shì jiè jí de hé liè biàn zhuān jiā 。
hi.baidu.com