蜂拥而至

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,come in great numberscome in great numbers,flock toflock to,flockedflocked,swarmswarm
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Such sentiments are shared by at least some of the hundreds of Chinese visitors swarming Hallstatt daily during the summer months.
这种情绪的形成至少部分来自夏季每天蜂拥而至的上百中国游客。
zhè zhǒng qíng xù de xíng chéng zhì shǎo bù fen lái zì xià jì měi tiān fēng yōng ér zhì de shàng bǎi zhōng guó yóu kè 。
www.bing.com
2.
Refugees descended on the city, its population swelling to a million in less than a year.
接着，难民蜂拥而至，在不到一年的时间内，城市人口剧增至一百万。
jiē zhe , nàn mín fēng yōng ér zhì , zài bù dào yī nián de shí jiān nèi , chéng shì rén kǒu jù zēng zhì yì bǎi wàn 。
www.oobang.com
3.
If just two fighters held up a piece of cloth with "al-Qaeda" on it, he said proudly, American generals would run to the place in swarms.
如果只有两名战士举起一块写着“al-Qaeda”的布，他自豪地说，那么美军的将领们也会蜂拥而至。
rú guǒ zhǐ yǒu liǎng míng zhàn shì jǔ qǐ yí kuài xiě zhe " al-Qaeda " de bù , tā zì háo de shuō , nà me měi jūn de jiàng lǐng men yě huì fēng yōng ér zhì 。
www.ecocn.org
4.
Flow business is "the side of the boat all banks are running towards, " says Ted Moynihan of Oliver Wyman, a consultancy.
咨询公司OliverWyman的TedMoynihan说，流动性业务是“所有银行都蜂拥而至的那侧船舷”。
zī xún gōng sī OliverWyman de TedMoynihan shuō , liú dòng xìng yè wù shì " suǒ yǒu yín háng dōu fēng yōng ér zhì de nà cè chuán xián " 。
www.ecocn.org
5.
And if the result of Chinese efforts was collapse and a refugee flood across the Yalu, Washington would be prepared to help financially.
如果一旦中国的努力失败，美国将准备好对从鸭绿江对岸蜂拥而至的难民提供经济上的帮助。
rú guǒ yí dàn zhōng guó de nǔ lì shī bài , měi guó jiāng zhǔn bèi hǎo duì cóng yā lù jiāng duì àn fēng yōng ér zhì de nàn mín tí gōng jīng jì shàng de bāng zhù 。
article.yeeyan.org
6.
Self-belief, at least, was never a problem, and with success as a writer came greater success with women.
至少，自信从来不是问题，当成为畅销作家时，女人也蜂拥而至。
zhì shǎo , zì xìn cóng lái bú shì wèn tí , dāng chéng wèi chàng xiāo zuò jiā shí , nǚ rén yě fēng yōng ér zhì 。
www.ecocn.org
7.
it's gonna lose in the long run; and eventually start developing avoidance behavior that if it kills something, the wolves come along. . .
它在长期僵持中会失败，并最终开始发展出躲避行为，即如果它杀死猎物，狼群就会蜂拥而至…
tā zài cháng qī jiāng chí zhōng huì shī bài , bìng zuì zhōng kāi shǐ fā zhǎn chū duǒ bì xíng wéi , jí rú guǒ tā shā sǐ liè wù , láng qún jiù huì fēng yōng ér zhì …
www.yappr.cn
8.
But human resources directors in India and China told us that what was a trickle of returnees a decade ago had become a flood.
不过，我们从印度和中国的人力资源总监那里得知以前很稀少的回国人员突然蜂拥而至。
bú guò , wǒ men cóng yìn dù hé zhōng guó de rén lì zī yuán zǒng jiān nà li dé zhī yǐ qián hěn xī shǎo de huí guó rén yuán tū rán fēng yōng ér zhì 。
article.yeeyan.org
9.
But distillers such as Adler finally seem to be making an impact with orders pouring in from all over the world.
但是像阿德勒这样的酿酒人也正为从世界各地蜂拥而至的订单做着努力。
dàn shì xiàng ā dé lè zhè yàng de niàng jiǔ rén yě zhèng wèi cóng shì jiè gè dì fēng yōng ér zhì de dìng dān zuò zhe nǔ lì 。
dongxi.net
10.
Sanlu in to hear the news of bankruptcy throughout the country hundreds of Sanlu flocked to a dealer.
在听到三鹿要破产的消息后，全国各地的数百名三鹿一级经销商蜂拥而至。
zài tīng dào sān lù yào pò chǎn de xiāo xi hòu , quán guó gè dì de shù bǎi míng sān lù yī jí jīng xiāo shāng fēng yōng ér zhì 。
www.hicoo.net