藏族

[zàng zú]

ចិន-អង់គ្លេស

និយមន័យវិប

ប្រយោគគំរូ

និយមន័យ:
ទាំងអស់ទាំងអស់,the Zang [Tibetan] nationalitythe Zang [Tibetan] nationality,Tibetan nationalityTibetan nationality,Tibetan peopleTibetan people,Zang NationalityZang Nationality
ប្រភេទ៖ទាំងអស់ទាំងអស់,និយាយនិយាយ,សរសេរសរសេរ,ចំណងជើងចំណងជើង,បច្ចេកទេសបច្ចេកទេស
ប្រភព៖ទាំងអស់ទាំងអស់,វចនានុក្រមវចនានុក្រម,វិបវិប
ការលំបាកទាំងអស់ទាំងអស់,ងាយស្រួលងាយស្រួល,កណ្តាលកណ្តាល,ពិបាកពិបាក
1.
He said the outpouring of support from Han Chinese in the wake of the disaster 'will touch Tibetan peoples' hearts. '
他说，地震后汉族人提供的大量援助将使藏族人民从内心中觉得感动。
tā shuō , dì zhèn hòu hàn zú rén tí gōng de dà liàng yuán zhù jiāng shǐ zàng zú rén mín cóng nèi xīn zhōng jué de gǎn dòng 。
bbs.enfamily.cn
2.
With out these unique ornaments, the Tibetan clothing , just like losing the soul, are unable to fascinate people with its charm.
倘若失去了这些独有的装饰，藏族服装就如同失掉了魂魄，再也没有能力如此让人为之着迷。
tǎng ruò shī qù le zhè xiē dú yǒu de zhuāng shì , zàng zú fú zhuāng jiù rú tóng shī diào le hún pò , zài yě méi yǒu néng lì rú cǐ ràng rén wéi zhī zháo mí 。
img9.vikecn.com
3.
In Qinghai, Tibetans along the Qinghai Lake participated in programs like the Tibetan dress show and Tibetan song-and-dance performances.
在青海，藏族群众在青海湖边举办民族服饰展示、藏族歌舞等活动。
zài qīng hǎi , zàng zú qún zhòng zài qīng hǎi hú biān jǔ bàn mín zú fú shì zhǎn shì 、 zàng zú gē wǔ děng huó dòng 。
www.chinadaily.com.cn
4.
Kang-pa culture, a branch of Tibetan Culture with its own notable characteristics, is a historical topic and epoch proposition.
康巴文化是我国藏族文化中的一个分支系统，具有较为鲜明的地域特色。
kāng bā wén huà shì wǒ guó zàng zú wén huà zhōng de yī gè fēn zhī xì tǒng , jù yǒu jiào wéi xiān míng de dì yù tè sè 。
www.ceps.com.tw
5.
Like a gold ribbon in the sky, to link the Beijing and Lhasa, the Tibetan people and the hearts of people across the country up!
犹如天空中的金色彩带，把北京和拉萨连起来，把藏族同胞和全国人民的心连起来！
yóu rú tiān kōng zhōng de jīn sè cǎi dài , bǎ běi jīng hé lā sà lián qǐ lái , bǎ zàng zú tóng bāo hé quán guó rén mín de xīn lián qǐ lái !
blog.sina.com.cn
6.
namtso kiss: in one of the world's most remote regions, a tibetan peasant dressed in animal skins attends to her grandson near namtso lake.
纳木错之吻：这是世界上最偏远的地区之一，在西藏的纳木错河畔，一位身着兽皮的藏族农人正在悉心照看着自己的孙子。
nà mù cuò zhī wěn : zhè shì shì jiè shàng zuì piān yuǎn de dì qū zhī yī , zài xī zàng de nà mù cuò hé pàn , yī wèi shēn zhuó shòu pí de zàng zú nóng rén zhèng zài xī xīn zhào kàn zhe zì jǐ de sūn zi 。
www.eduzhai.net
7.
This was the first time since 1980 that Tibetan representation in cadre employment in Xizang had fallen to such a level.
这是自1980年以来，西藏干部队伍中的藏族比例首次降到如此低的水平。
zhè shì zì yī jiǔ bā líng nián yǐ lái , xī zàng gàn bù duì wu zhōng de zàng zú bǐ lì shǒu cì jiàng dào rú cǐ dī de shuǐ píng 。
www.ftchinese.com
8.
They appeared to target Muslim and Han Chinese individuals and businesses first but many Tibetans were also caught in the crossfire.
起先，他们显示出把回族和汉族的个人以及生意作为攻击目标，但是许多藏族也被卷入。
qǐ xiān , tā men xiǎn shì chū bǎ huí zú hé hàn zú de gè rén yǐ jí shēng yì zuò wéi gōng jī mù biāo , dàn shì xǔ duō zàng zú yě bèi juǎn rù 。
blog.116.com.cn
9.
It is populated by a number of Tibetan villages so is also a superb place to see and experience Tibetan local culture.
其间的一些藏族村落极受欢迎，因此，这里也是绝佳参观和体验藏族地方文化的旅游胜地。
qí jiān de yì xiē zàng zú cūn luò jí shòu huān yíng , yīn cǐ , zhè lǐ yě shì jué jiā cān guān hé tǐ yàn zàng zú dì fāng wén huà de lǚ yóu shèng dì 。
www.kekenet.com
10.
Se Wang, another Tibetan at the springs, did not want to tell reporters her age or job.
另一位在温泉的藏族人SeWang不愿透露年龄和职业。
lìng yī wèi zài wēn quán de zàng zú rén SeWang bú yuàn tòu lù nián líng hé zhí yè 。
cn.reuters.com