蔓延开来

Sample na Pangungusap

Kahulugan:
LahatLahat
Kategorya:LahatLahat,OralOral,WrittenWritten,PamagatPamagat,TechnicalTechnical
Pinagmulan:LahatLahat,DiksyunaryoDiksyunaryo,WebWeb
Kahirapan:LahatLahat,MadaliMadali,MiddleMiddle,HardHard
1.
Kiyohiko Nishimura, deputy governor of the Bank of Japan, said he feared a "widespread credit crunch" .
日本央行（BoJ）副行长西村清彦（KiyohikoNishimura）表示，他担心“信贷紧缩蔓延开来”。
rì běn yāng háng ( BoJ ) fù háng zhǎng xī cūn qīng yàn ( KiyohikoNishimura ) biǎo shì , tā dān xīn " xìn dài jǐn suō màn yán kāi lái " 。
www.ftchinese.com
2.
Police said the fire was caused by a gas tank explosion, the fire spread very quickly in high winds off the role.
警方说，大火是煤气罐爆炸引起的，火势在大风作用下很快蔓延开来。
jǐng fāng shuō , dà huǒ shì méi qì guàn bào zhà yǐn qǐ de , huǒ shì zài dà fēng zuò yòng xià hěn kuài màn yán kāi lái 。
www.englishtang.com
3.
Confine estate It did not, however, remain within the confines of his estate.
然而，这种疾病并未被局限在他的庄园内，结果在整个法国蔓延开来。
rán ér , zhè zhǒng jí bìng bìng wèi bèi jú xiàn zài tā de zhuāng yuán nèi , jié guǒ zài zhěng gè fǎ guó màn yán kāi lái 。
www.xycai.com
4.
His voice trailed away as he sank within his memories, to the turning point in his life more than two years before, in the Time of Troubles.
他的声音蔓延开来，他沉入了自己的回忆，回忆两年前那个灾难的时代，那个他生命中转折点。
tā de shēng yīn màn yán kāi lái , tā chén rù le zì jǐ de huí yì , huí yì liǎng nián qián nà ge zāi nàn de shí dài , nà ge tā shēng mìng zhōng zhuǎn zhé diǎn 。
hi.baidu.com
5.
Wang's zeal is contagious; soon all his fellow students were busily making posters, inspired by his ardent enthusiasm for the cause.
王的热情传染般蔓延开来，一会儿他的同学都为他燃烧般的激情所触动而在忙着做海报标语了。
wáng de rè qíng chuán rǎn bān màn yán kāi lái , yī huì er tā de tóng xué dōu wèi tā rán shāo bān de jī qíng suǒ chù dòng ér zài máng zhe zuò hǎi bào biāo yǔ le 。
www.showxiu.com
6.
They dispatched orders to stop the sack of the city, which had already commenced, and to assemble their scattered troops.
两位君王一进城便下令停止已蔓延开来的抢劫，并把分散的队伍聚集拢来。
liǎng wèi jūn wáng yī jìn chéng biàn xià lìng tíng zhǐ yǐ màn yán kāi lái de qiǎng jié , bìng bǎ fēn sàn de duì wu jù jí lǒng lái 。
www.exams.cn
7.
I'm trying to brew the most gorgeous color all the time. I truly believe that it is about to penetrate outwards and spread around.
我一直在努力酝酿一种最为绚烂的色彩，我相信它就要渗透出来，蔓延开来。
wǒ yì zhí zài nǔ lì yùn niàng yī zhǒng zuì wéi xuàn làn de sè cǎi , wǒ xiāng xìn tā jiù yào shèn tòu chū lái , màn yán kāi lái 。
blog.sina.com.cn
8.
And I felt they looked silly too, but they would look a whole lot sillier a few days later when financial carnage was spread from this act.
而我觉得他们原来看起来就挺愚蠢的，而过上几天，当此举导致的金融灾难蔓延开来，他们看起来会愚蠢透顶。
ér wǒ jué de tā men yuán lái kàn qǐ lái jiù tǐng yú chǔn de , ér guò shàng jǐ tiān , dāng cǐ jǔ dǎo zhì de jīn róng zāi nàn màn yán kāi lái , tā men kàn qǐ lái huì yú chǔn tòu dǐng 。
www.ftchinese.com
9.
I walked for several rounds after work-off. The sorrow arose from the heart as I lonely meditate.
走了几圈，兀自想着，心里的忧伤瘁不及防地蔓延开来。
zǒu le jǐ quān , wù zì xiǎng zhe , xīn li de yōu shāng cuì bù jí fáng dì màn yán kāi lái 。
hi.baidu.com
10.
The weakened refugees HAD little resistance to infection of any kind and cholera spread through the camps like wildfire.
虚弱的难民对任何传染病都毫无抵抗力，霍乱在难民营中迅速蔓延开来。
xū ruò de nàn mín duì rèn hé chuán rǎn bìng dōu háo wú dǐ kàng lì , huò luàn zài nàn mín yíng zhōng xùn sù màn yán kāi lái 。
dict.ebigear.com