苍凉

[cāng liáng]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,desolatedesolate,bleakbleak,bleak desolatebleak desolate,qichuqichu
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Shemsen turned away before reopening his eyes and found himself facing the charred remains of the outpost beacon.
他扭过头以后才再次睁开眼睛，他发现自己正面对着岗哨灯塔苍凉的废墟。
tā niǔ guò tóu yǐ hòu cái zài cì zhēng kāi yǎn jing , tā fā xiàn zì jǐ zhèng miàn duì zhe gǎng shào dēng tǎ cāng liáng de fèi xū 。
dictsearch.appspot.com
2.
In time immemorial to the land and desolation of the universe, there was an extraordinary voice, soul-stirring.
在亘古的大地与苍凉的宇宙间，有一种平凡的声音，荡气回肠。
zài gèn gǔ de dà dì yǔ cāng liáng de yǔ zhòu jiān , yǒu yī zhǒng píng fán de shēng yīn , dàng qì huí cháng 。
www.yinghanhuyi.com
3.
One single tear flows from her left eye, across the cheek and down onto the pillow.
一滴苍凉的眼泪从左眼溢出，滚过面颊，滴落在枕头上。
yī dī cāng liáng de yǎn lèi cóng zuǒ yǎn yì chū , gǔn guò miàn jiá , dī luò zài zhěn tóu shàng 。
blog.sina.com.cn
4.
It was a dusty, inhospitable landscape. The train represented a welcome refuge.
景色苍凉，满街尘土，列车就像是吸引人的避难所。
jǐng sè cāng liáng , mǎn jiē chén tǔ , liè chē jiù xiàng shì xī yǐn rén de bì nàn suǒ 。
article.yeeyan.org
5.
He that from the bottom of my heart filled with sadness and Shouting and tragic color, seize ravishing.
他那发自肺腑的呐喊充满了苍凉与悲壮的色彩，夺人心魄。
tā nà fā zì fèi fǔ de nà hǎn chōng mǎn le cāng liáng yǔ bēi zhuàng de sè cǎi , duó rén xīn pò 。
zhidao.baidu.com
6.
I was standing on the flow of time, laughing, even if the sky flying leaves, eventually covering the lives of desolation.
我站在川流不息的时间里，谈笑风生，任凭满天的叶子飞舞，最终覆盖苍凉的生命。
wǒ zhàn zài chuān liú bù xī de shí jiān lǐ , tán xiào fēng shēng , rèn píng mǎn tiān de yè zi fēi wǔ , zuì zhōng fù gài cāng liáng de shēng mìng 。
zhidao.baidu.com
7.
Being sent into the exile from the sky without witchcraft, without the mind which can understand the natural clearly and desolately .
从天空中被放逐，没有巫术，没有苍凉洞悉自然的心灵。
cóng tiān kōng zhōng bèi fàng zhú , méi yǒu wū shù , méi yǒu cāng liáng dòng xī zì rán de xīn líng 。
dictsearch.appspot.com
8.
In the sun and i looked at her silence as to the desolate, and the rich is their choice.
在阳光下我看着自己寂静的手心，生命的苍凉和绚丽，是自己的选择。
zài yáng guāng xià wǒ kàn zhe zì jǐ jì jìng de shǒu xīn , shēng mìng de cāng liáng hé xuàn lì , shì zì jǐ de xuǎn zé 。
blog.sina.com.cn
9.
Comprehend this bleak of loess's colour, especially on the bank of Kashgar jade-river .
体味这种黄色的苍凉，尤其要到玉龙喀什河边上。
tǐ wèi zhè zhǒng huáng sè de cāng liáng , yóu qí yào dào yù lóng kā shí hé biān shàng 。
blog.sina.com.cn
10.
You know, this is not beautiful moonlight bleak and desolate, beautiful, but the full with love!
要知道，月光本不绝美苍凉，绝美而苍凉的，只是那满带相思的遥望！
yào zhī dào , yuè guāng běn bù jué měi cāng liáng , jué měi ér cāng liáng de , zhǐ shì nà mǎn dài xiāng sī de yáo wàng !
www.bing.com