良药

[liáng yào]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,good medicinegood medicine,a good remedya good remedy,Good MedicineGood Medicine,Best MedicineBest Medicine,a good druga good drug
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
It might be a wife who's been cured of low self-esteem. . . or a pair of lovers who find honesty to be the best medicine.
可能是一个妻子终被治愈走出自卑…可能是一对恋人发现坦诚相待乃最佳良药。
kě néng shì yī gè qī zi zhōng bèi zhì yù zǒu chū zì bēi … kě néng shì yí duì liàn rén fā xiàn tǎn chéng xiāng dāi nǎi zuì jiā liáng yào 。
blog.sina.com.cn
2.
A physical medicine may cure a sickness of the body; wisdom and compassion, the medicines of the heart, cure all your sufferings.
世界上的良药，每一种只能治一种疾病；心灵的良药——智慧与慈悲，却可治愈一切病苦。
shì jiè shàng de liáng yào , měi yī zhǒng zhǐ néng zhì yī zhǒng jí bìng ; xīn líng de liáng yào —— zhì huì yǔ cí bēi , què kě zhì yù yí qiè bìng kǔ 。
www.readfree.net
3.
Laughter truly is one of the best medicines for fighting off the bad-weather blues, says Scott Bea, a psychologist at the Cleveland Clinic.
克利夫兰医疗中心的心理学家ScottBea表示，欢笑的确是抵抗恶劣天气带来的坏心情的最佳良药。
kè lì fū lán yī liáo zhōng xīn de xīn lǐ xué jiā ScottBea biǎo shì , huān xiào dí què shì dǐ kàng è liè tiān qì dài lái de huài xīn qíng de zuì jiā liáng yào 。
article.yeeyan.org
4.
You know, I was kind of a shy kid in many ways, and for me, music was like therapy. It helped me through my teenage years a lot.
你知道，我在许多方面都很害羞，音乐对我而言犹如一剂良药，帮助我度过少年时代，令我受益匪浅。
nǐ zhī dào , wǒ zài xǔ duō fāng miàn dōu hěn hài xiū , yīn yuè duì wǒ ér yán yóu rú yī jì liáng yào , bāng zhù wǒ dù guò shào nián shí dài , lìng wǒ shòu yì fěi qiǎn 。
www.24en.com
5.
No doubt, the rapid development of Internet make many people believe it is all-purpose medicine, but that is not always the case.
毫无疑问，互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药，然而情况并非总是如此。
háo wú yí wèn , hù lián wǎng de kuài sù fā zhǎn shǐ de xǔ duō rén xiāng xìn tā shì wàn néng liáng yào , rán ér qíng kuàng bìng fēi zǒng shì rú cǐ 。
zhidao.baidu.com
6.
It seems as though these qualities might be good antidotes to Second Startup Syndrome.
这些品质似乎可以成为治疗二次创业综合症的一剂良药。
zhè xiē pǐn zhì sì hū kě yǐ chéng wéi zhì liáo èr cì chuàng yè zōng hé zhèng de yī jì liáng yào 。
article.yeeyan.org
7.
Tourism is another elimination of fatigue, feelings of relaxation a panacea, when feeling depressed, out everywhere. let the heart melts.
另外旅游也是消除疲惫、放松心情的一剂良药，当心情郁闷时，出去走一走，会让心情豁然开朗的。
lìng wài lǚ yóu yě shì xiāo chú pí bèi 、 fàng sōng xīn qíng de yī jì liáng yào , dāng xīn qíng yù mèn shí , chū qù zǒu yī zǒu , huì ràng xīn qíng huō rán kāi lǎng de 。
www.taody.com
8.
If you know people like that, you'll probably agree that they are good for you too.
要是你也认识这样的人，相信你会同意，他们同样也是你的良药。
yào shi nǐ yě rèn shi zhè yàng de rén , xiāng xìn nǐ huì tóng yì , tā men tóng yàng yě shì nǐ de liáng yào 。
www.chinesetodays.org
9.
This acted like a healing balm , and the survivors energetically got to work.
此举如同一帖良药，使幸存者有精力工作。
cǐ jǔ rú tóng yī tiě liáng yào , shǐ xìng cún zhě yǒu jīng lì gōng zuò 。
pearlpig2000.spaces.live.com
10.
Into a strange city, to experience the helplessness and sadness, Gesanchaiwu phone, the only medicine can ease the fatigue.
走进陌生的城市，体验的是无助和悲伤，隔三差五的电话，成为唯一可以缓解疲惫的良药。
zǒu jìn mò shēng de chéng shì , tǐ yàn de shì wú zhù hé bēi shāng , gé sān chà wǔ de diàn huà , chéng wéi wéi yī kě yǐ huǎn jiě pí bèi de liáng yào 。
goabroad.zhishi.sohu.com