自上而下

[zì shàng ér xià]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,from top to bottomfrom top to bottom,top-downtop-down,top-down processingtop-down processing,Top-down ApproachTop-down Approach
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Significant stimulus would not always automatically capture attention, It could be adjusted by the Observers' top-down attentional set.
显著刺激不会总是自动地捕获注意，它还要受观察者自上而下的注意定势调节。
xiǎn zhù cì jī bú huì zǒng shì zì dòng de bǔ huò zhù yì , tā hái yào shòu guān chá zhě zì shàng ér xià de zhù yì dìng shì tiáo jié 。
www.fabiao.net
2.
Gayatri: It depends on what you study, but to a large extent, classes are very top-down in India.
贾亚特里：那得看你学的是什么专业，但是，在很大程度上，印度上课是自上而下。
jiǎ yà tè lǐ : nà děi kàn nǐ xué de shì shén me zhuān yè , dàn shì , zài hěn dà chéng dù shàng , yìn dù shàng kè shì zì shàng ér xià 。
www.america.gov
3.
In football the quarterback dictates the terms of every play. It's top-down control with little room for individualism from anyone else.
在美式足球中，四分卫决定了每场比赛的走向，这是一种自上而下的控制，给其他人留下很小的发挥空间。
zài měi shì zú qiú zhōng , sì fēn wèi jué dìng le měi chǎng bǐ sài de zǒu xiàng , zhè shì yī zhǒng zì shàng ér xià de kòng zhì , gěi qí tā rén liú xià hěn xiǎo de fā huī kōng jiān 。
www.showxiu.com
4.
But it is hard to hail Singapore as a success of top-down economic management in the way some Chinese seem to think.
但是，如一些中国人想的那样把新加坡称为自上而下经济调控的典范是不对的。
dàn shì , rú yì xiē zhōng guó rén xiǎng de nà yàng bǎ xīn jiā pō chēng wéi zì shàng ér xià jīng jì tiáo kòng de diǎn fàn shì bú duì de 。
www.ecocn.org
5.
Thus the leadership style tends to be bottom up and full of consensus-building, rather than top down.
所以日本领导层的风格偏向于自下而上的建立共识过程，而不是自上而下。
suǒ yǐ rì běn lǐng dǎo céng de fēng gé piān xiàng yú zì xià ér shàng de jiàn lì gòng shí guò chéng , ér bú shì zì shàng ér xià 。
www.bing.com
6.
GQM is often perceived as a top-down approach, which suggests the executive role is the place to start.
GQM通常被认为是一个自上而下的方法，它建议执行管理层角色是我们的开始点。
GQM tōng cháng bèi rèn wéi shì yī gè zì shàng ér xià de fāng fǎ , tā jiàn yì zhí xíng guǎn lǐ céng jué sè shì wǒ men de kāi shǐ diǎn 。
www.ibm.com
7.
Next, continue the top-down development approach by beginning to implement the mediation flow component by creating a new implementation.
接下来，继续进行自上而下的开发方式，通过创建一个新的实现来开始实现中介流组件。
jiē xià lái , jì xù jìn xíng zì shàng ér xià de kāi fā fāng shì , tōng guò chuàng jiàn yī gè xīn de shí xiàn lái kāi shǐ shí xiàn zhōng jiè liú zǔ jiàn 。
www.ibm.com
8.
Topdown investors, by contrast, may attempt to time the market, something bottom-up investors do not do.
相反，自上而下投资者，可能会试图去把握市场时机，而这一点自下而上投资者是不会去做的。
xiāng fǎn , zì shàng ér xià tóu zī zhě , kě néng huì shì tú qù bǎ wò shì chǎng shí jī , ér zhè yì diǎn zì xià ér shàng tóu zī zhě shì bú huì qù zuò de 。
szjxhy.blog.163.com
9.
write them down at the top of a sheet of paper, and then write as many answers to each one as you possibly can.
自上而下，将他们写在纸上，然后，尽你可能的回答这些问题，能写多少写多少。
zì shàng ér xià , jiāng tā men xiě zài zhǐ shàng , rán hòu , jìn nǐ kě néng de huí dá zhè xiē wèn tí , néng xiě duō shao xiě duō shao 。
article.yeeyan.org
10.
This will alleviate some of the top-down service format requirements while allowing you to develop bottom-up Web services.
这样可以解决一些自上而下的服务格式需求，同时又可以用自下而上的方法开发Web服务。
zhè yàng kě yǐ jiě jué yì xiē zì shàng ér xià de fú wù gé shì xū qiú , tóng shí yòu kě yǐ yòng zì xià ér shàng de fāng fǎ kāi fā Web fú wù 。
www.ibm.com