老爹

[lǎo diē]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

n.
1.
dad

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,daddad,David OrtizDavid Ortiz,Big DaddyBig Daddy,PapaPapa
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
(stops Devil from cursing) Wait a moment, Daddy, he looks pretty handsome, it would be a pity to turn him into an owl.
（拦下魔王欲施咒的手）等一下，老爹，他长得还不错哦。就这样变成猫头鹰太可惜了啊。
( lán xià mó wáng yù shī zhòu de shǒu ) děng yí xià , lǎo diē , tā zhǎng de hái bú cuò ò 。 jiù zhè yàng biàn chéng māo tóu yīng tài kě xī le ya 。
zhidao.baidu.com
2.
Daddy is a happy man, all day along smiling like the sun shining and sharing his happiness to the people around.
老爹是快乐的人，整天在脸上挂着他那阳光般的笑容，把快乐带给身边的每个人。
lǎo diē shì kuài lè de rén , zhěng tiān zài liǎn shàng guà zhe tā nà yáng guāng bān de xiào róng , bǎ kuài lè dài gěi shēn biān de měi gè rén 。
q.sohu.com
3.
Innovative and pragmatic development, the company is confident that within three years, "Dad BBQ" into a well-known barbecue brand.
创新务实求发展，公司有信心在三年内将“老爹烤肉”打造成全国知名烧烤品牌。
chuàng xīn wù shí qiú fā zhǎn , gōng sī yǒu xìn xīn zài sān nián nèi jiāng " lǎo diē kǎo ròu " dǎ zào chéng quán guó zhī míng shāo kǎo pǐn pái 。
www.xiaochiwang.org
4.
In his useful days Dede Antanas used to be a scholar, and really make up all the love letters of his friends.
安东纳斯老爹年轻时候是个饱学之士，他的朋友们所写的情书确实都由他捉刀。
ān dōng nà sī lǎo diē nián qīng shí hou shì gè bǎo xué zhī shì , tā de péng yǒu men suǒ xiě de qíng shū què shí dōu yóu tā zhuō dāo 。
5.
Today, my girlfriend dumped me for someone else. An hour earlier I had just gotten permission from her dad to propose. FML.
今天，我女友甩了我跟别人了。就在一个小时前，我才从她老爹那里得到求婚许可。
jīn tiān , wǒ nǚ yǒu shuǎi le wǒ gēn bié rén le 。 jiù zài yī gè xiǎo shí qián , wǒ cái cóng tā lǎo diē nà li dé dào qiú hūn xǔ kě 。
blog.sina.com.cn
6.
I've got a million things to do tomorrow. My Old Pair are coming to town for a few days and I've got to get my place in order.
我明天还有一大堆事儿要做呢。我的老爹老妈要来城里住些日子，我得把我家里弄利落了。
wǒ míng tiān hái yǒu yī dà duī shì er yào zuò ne 。 wǒ de lǎo diē lǎo mā yào lái chéng lǐ zhù xiē rì zǐ , wǒ děi bǎ wǒ jiā lǐ lòng lì luo le 。
bbs.tol24.com
7.
If I had a rich father, I didn't have to work so hard and only give out a helpless sigh before the high house price.
如果我有一个大款老爹，那么我就不用这么辛苦工作，望房兴叹了。
rú guǒ wǒ yǒu yī gè dà kuǎn lǎo diē , nà me wǒ jiù bú yòng zhè me xīn kǔ gōng zuò , wàng fáng xīng tàn le 。
blog.sina.com.cn
8.
A year later, he was dead, he was looking at the small daughter-in-law door closed her eyes. A handful of loess, conceal a romantic story.
一年后，老爹死了，他是看着小儿媳的进门合上了双眼。一把黄土，掩盖了一个风流的故事。
yī nián hòu , lǎo diē sǐ le , tā shì kàn zhe xiǎo ér xí de jìn mén hé shàng le shuāng yǎn 。 yī bǎ huáng tǔ , yǎn gài le yī gè fēng liú de gù shi 。
www.bing.com
9.
It's going to be the first time they're going to see a video of their father doing something positive in life, only half-joking.
这大概是我的孩子们头一回在屏幕上看到他们的老爹干了些好事，只是开个小玩笑。
zhè dà gài shì wǒ de hái zi men tóu yī huí zài píng mù shàng kàn dào tā men de lǎo diē gàn le xiē hǎo shì , zhǐ shì kāi gè xiǎo wán xiào 。
www.nhxxg.com
10.
Bottom line: If you're the kind of guy who's willing to drop $60 on a T-shirt designed by one of P. Diddy's previous stylists.
底线：如果你是那样的男人，愿意花60美元在一件由吹牛老爹的之前的设计师之一设计的T恤上。
dǐ xiàn : rú guǒ nǐ shì nà yàng de nán rén , yuàn yì huā liù shí měi yuán zài yī jiàn yóu chuī niú lǎo diē de zhī qián de shè jì shī zhī yī shè jì de T xù shàng 。
www.tianya.cn