缚

[fù]

الصينية-الإنجليزية

الصينية-الصينية

تعريف الويب

v.
1.
bind; tie up

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,bindbind,tie uptie up,attachattach,colligatecolligate,wawa
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Not even excited about the '69 VW Bug they gave him tied up in a bow. He spent the next few years of his life trying to adjust.
对别人送的69年大众甲壳虫轿车（可缚在船中）也无动于衷，在以后几年中他试图对人生调整。
duì bié rén sòng de liù shí jiǔ nián dà zhòng jiǎ qiào chóng jiào chē ( kě fù zài chuán zhōng ) yě wú dòng yú zhōng , zài yǐ hòu jǐ nián zhōng tā shì tú duì rén shēng tiáo zhěng 。
article.yeeyan.org
2.
The old man's mouth was gagged with a cloth, his hands were tied behind him and he had been some time dead.
老汉的双手被反缚在身后，嘴里还塞着一团破布，看上去死去已非一日。
lǎo hàn de shuāng shǒu bèi fǎn fù zài shēn hòu , zuǐ lǐ hái sāi zhe yī tuán pò bù , kàn shàng qù sǐ qù yǐ fēi yī rì 。
dictsearch.appspot.com
3.
She was not, like so many, endeavouring to put the ocean into a tea-cup, or to tie up the shifting universe in a mess of strings called law.
她不象有许多人试想把海洋纳入一个茶杯，或是把这迁流无定的宇宙用一束所谓法则的绳索来扎缚。
tā bù xiàng yǒu xǔ duō rén shì xiǎng bǎ hǎi yáng nà rù yī gè chá bēi , huò shì bǎ zhè qiān liú wú dìng de yǔ zhòu yòng yī shù suǒ wèi fǎ zé de shéng suǒ lái zhā fù 。
dictsearch.appspot.com
4.
In an operation a few months ago, electrodes were attached to the surface of his brain.
在几个月前的一个手术中，医生将数个电极缚在了奈格尔的脑表层上。
zài jǐ gè yuè qián de yī gè shǒu shù zhōng , yī shēng jiāng shù gè diàn jí fù zài le nài gé ěr de nǎo biǎo céng shàng 。
www.1363.cn
5.
He was tied to what was left of the Aioi Bridge* with a sign hanging from him that said: "Beat this American Soldier Before You Pass. "
他被缚在残缺不全的相生桥上，身上挂着告示说：「不揍这个美国士兵，不要在这里走过。」
tā bèi fù zài cán quē bù quán de xiāng shēng qiáo shàng , shēn shàng guà zhe gào shì shuō : 「 bù zòu zhè ge měi guó shì bīng , bú yào zài zhè lǐ zǒu guò 。 」
forum.bomoo.com
6.
And yet, with its rigid currency policy, China is fighting the inflation battle with one hand tied behind its back.
然而，由于中国死板的汇率政策，中国在抗击通货膨胀的过程中被缚住了手脚。
rán ér , yóu yú zhōng guó sǐ bǎn de huì lǜ zhèng cè , zhōng guó zài kàng jī tōng huò péng zhàng de guò chéng zhōng bèi fù zhù le shǒu jiǎo 。
c.wsj.com
7.
One way to test that idea would be to see if a pigeon's sense of direction can be fooled by a magnet attached to its back.
证明这一观点的一种方法是看鸽子的方向感是否会爱缚在它背部的一块磁铁的愚弄。
zhèng míng zhè yī guān diǎn de yī zhǒng fāng fǎ shì kàn gē zi de fāng xiàng gǎn shì fǒu huì ài fù zài tā bèi bù de yí kuài cí tiě de yú nòng 。
blog.sina.com.cn
8.
i'm nothing but a singer with my head up in the noose.
我只是一个微不足道的，缚手缚脚的歌者
wǒ zhǐ shì yī gè wēi bù zú dào de , fù shǒu fù jiǎo de gē zhě
wenwen.soso.com
9.
The Thenardier hostelry was like a spider's web, in which Cosette had been caught, and where she lay trembling.
德纳第家的客店就好象是个蜘蛛网，珂赛特被缚在那上面发抖。
dé nà dì jiā de kè diàn jiù hǎo xiàng shì gè zhī zhū wǎng , kē sài tè bèi fù zài nà shàng mian fā dǒu 。
www.ebigear.com
10.
Bargain, the: The moment of death and rebirth where the geist bonds with its mortal host to create a Sin-Eater.
结契：死而复生的一刻。就在这一刻，缚灵和它的凡人宿主合为一体，成为了代罪者。
jié qì : sǐ ér fù shēng de yí kè 。 jiù zài zhè yí kè , fù líng hé tā de fán rén sù zhǔ hé wéi yì tǐ , chéng wèi le dài zuì zhě 。
www.showxiu.com