缔结

[dì jié]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,concludeconclude,establishestablish,conclusionconclusion,closeclose,enter intoenter into
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Meanwhile, achievement of a naval agreement with the United States had become one of the principal objectives of the British Foreign Office.
当时，同美国缔结海军协议，成为英国外交部主要奋斗目标之一。
dāng shí , tóng měi guó dì jié hǎi jūn xié yì , chéng wéi yīng guó wài jiāo bù zhǔ yào fèn dòu mù biāo zhī yī 。
tr.bab.la
2.
"We have also been making efforts to promote the conclusion of a treaty on banning weapons in outer space, " he said.
“中国一直推动国际社会尽早谈判缔结禁止外空武器和外空军备竞赛的条约，”秦刚表示。
" zhōng guó yì zhí tuī dòng guó jì shè huì jǐn zǎo tán pàn dì jié jìn zhǐ wài kōng wǔ qì hé wài kōng jūn bèi jìng sài de tiáo yuē , " qín gāng biǎo shì 。
www.ftchinese.com
3.
In other words, the prospects for a peace deal, already dim, seem to have faded even further.
换句话说，缔结和平条约的前景本就黯淡无光，现在似乎更加渺茫了。
huàn jù huà shuō , dì jié hé píng tiáo yuē de qián jǐng běn jiù àn dàn wú guāng , xiàn zài sì hū gèng jiā miǎo máng le 。
www.ecocn.org
4.
They wrote to him in tables of brass, to renew the friendship and alliance which they had made with Judas, and with Jonathan his brethren.
便用铜版给他写信，重新与他缔结友好盟约，就如从前与他弟弟犹大和约纳堂所缔结的盟约一样。
biàn yòng tóng bǎn gěi tā xiě xìn , chóng xīn yǔ tā dì jié yǒu hǎo méng yuē , jiù rú cóng qián yǔ tā dì dì yóu dà hé yuē nà táng suǒ dì jié de méng yuē yí yàng 。
www.ccreadbible.org
5.
US banks including Morgan Stanley, JPMorgan and Citigroup are trying to strike deals with local partners that are amenable to Beijing.
摩根士丹利（MorganStanley）、摩根大通（JPMorgan）和花旗集团（Citigroup）等美国银行，正试图与中国政府认可的当地合作伙伴缔结协议。
mó gēn shì dān lì ( MorganStanley ) 、 mó gēn dà tōng ( JPMorgan ) hé huā qí jí tuán ( Citigroup ) děng měi guó yín háng , zhèng shì tú yǔ zhōng guó zhèng fǔ rèn kě de dāng dì hé zuò huǒ bàn dì jié xié yì 。
www.ftchinese.com
6.
African Union head Alpha Oumar Konare said the meeting had understood Africa's aspirations for a partnership on an equal footing.
非洲联盟主席科纳雷说，这次会议凸显了非洲对在平等地位上缔结夥伴关系的愿望。
fēi zhōu lián méng zhǔ xí kē nà léi shuō , zhè cì huì yì tū xiǎn le fēi zhōu duì zài píng děng dì wèi shàng dì jié huǒ bàn guān xì de yuàn wàng 。
www.ebigear.com
7.
In the Balkans he made a treaty with King Milutin of Serbia, but he had to face continued pressure from Bulgaria.
在巴尔干地区，他同塞尔维亚国王米卢廷缔结了一项条约，但是他不得不面对来自保加利亚人的持续压力。
zài bā ěr gàn dì qū , tā tóng sài ěr wéi yà guó wáng mǐ lú tíng dì jié le yī xiàng tiáo yuē , dàn shì tā bù dé bù miàn duì lái zì bǎo jiā lì yà rén de chí xù yā lì 。
www2.zzu.edu.cn
8.
I bond myself to you. I give you all that I am, for the rest of our lives.
我将与你缔结契约，我将我全部交付于你，在我们今后的生命里。
wǒ jiāng yǔ nǐ dì jié qì yuē , wǒ jiāng wǒ quán bù jiāo fù yú nǐ , zài wǒ men jīn hòu de shēng mìng lǐ 。
www.zixuange.com
9.
But he has concluded that the Israeli government of Benjamin Netanyahu has no interest in a deal.
但他得出结论认为，以色列的本杰明-内塔尼亚胡（BenjaminNetanyahu）没有兴趣缔结协议。
dàn tā dé chū jié lùn rèn wéi , yǐ sè liè de běn jié míng - nèi tǎ ní yà hú ( BenjaminNetanyahu ) méi yǒu xìng qù dì jié xié yì 。
www.ftchinese.com
10.
a minor child is considered unable to understand and enter into any type of legal contract.
未成年人被认为是不能理解和缔结任何合法契约的；
wèi chéng nián rén bèi rèn wéi shì bù néng lǐ jiě hé dì jié rèn hé hé fǎ qì yuē de ;
www.tesoon.com