维也纳

[wéi yě nà]

Chinois-Anglais

Chinois-Chinois

Définition Web

n.
1.
【城】Vienna, the capital of Austria

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,WienWien,VIEVIE,AustriaAustria
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
I'm sorry, I met a guy on the train, I got off with him in Vienna and we're still there.
很抱歉。我在火车上遇到了一个人，我和他在维也纳下了车，现在我们还在这儿呢。
hěn bào qiàn 。 wǒ zài huǒ chē shàng yù dào le yī gè rén , wǒ hé tā zài wéi yě nà xià le chē , xiàn zài wǒ men hái zài zhè er ne 。
www.hxen.com
2.
The weekly Profil magazine identified the man only as Andreas K. from Wiener Neustadt, south of Vienna, and said he asked not to be named.
《Profil》周刊只报道了这个男人是来自维也纳南部维纳·诺伊施塔特的安德里亚斯·K，因为他不愿公开姓名。
《 Profil 》 zhōu kān zhǐ bào dào le zhè ge nán rén shì lái zì wéi yě nà nán bù wéi nà · nuò yī shī tǎ tè de ān dé lǐ yà sī · K , yīn wèi tā bú yuàn gōng kāi xìng míng 。
article.yeeyan.org
3.
Liberals may have loathed the Chicago School, but Hayek felt on home ground in an intellectual atmosphere so like the Vienna of his youth.
自由主义者本来也可能厌恶芝加哥学派的，但哈耶克觉得这种学术氛围非常象他年轻时代的维也纳。
zì yóu zhǔ yì zhě běn lái yě kě néng yàn wù zhī jiā gē xué pài de , dàn hā yē kè jué de zhè zhǒng xué shù fēn wéi fēi cháng xiàng tā nián qīng shí dài de wéi yě nà 。
www.kuenglish.info
4.
Vienna responds, "He's got a little bit of a temper, but I wouldn't say [laughter] he is dangerous or anything. "
维也纳回答说：“他脾气有点不好，但我不愿说他具有危险性或什么的。”
wéi yě nà huí dá shuō : " tā pí qi yǒu diǎn bù hǎo , dàn wǒ bú yuàn shuō tā jù yǒu wēi xiǎn xìng huò shén me de 。 "
article.yeeyan.org
5.
Most of its main markets are just a few hours' drive away from the head office in Vienna.
它绝大多数主要市场距离维也纳总部也就是几个小时的车程。
tā jué dà duō shù zhǔ yào shì chǎng jù lí wéi yě nà zǒng bù yě jiù shì jǐ gè xiǎo shí de chē chéng 。
www.ecocn.org
6.
The hotel offers peace and quiet and yet Vienna's largest shopping street, the Mariahilfer Strasse, is only about 350 metres away.
酒店距离维也纳最大的购物街-玛丽亚希法大街（MariahilferStrasse）仅350米，却能享有宁静与舒适的环境。
jiǔ diàn jù lí wéi yě nà zuì dà de gòu wù jiē - mǎ lì yà xī fǎ dà jiē ( MariahilferStrasse ) jǐn sān bǎi wǔ shí mǐ , què néng xiǎng yǒu níng jìng yǔ shū shì de huán jìng 。
www.orangeway.cn
7.
vienna ( reuters ) - an austrian woman lived with the mummified remains of her aunt for a year , vienna police said wednesday.
维也纳消息-周三，维也纳警方称一名奥地利女子与已故姑妈的尸体共居了一年。
wéi yě nà xiāo xi - zhōu sān , wéi yě nà jǐng fāng chēng yī míng ào dì lì nǚ zǐ yǔ yǐ gù gū mā de shī tǐ gòng jū le yī nián 。
www.ichacha.net
8.
But I wasn't in the mood, not after repeatedly getting lost while trying to cycle out of Vienna earlier that day.
但是那天上午我骑车离开维也纳时几次迷了路，变得一点没有情绪。
dàn shì nà tiān shàng wǔ wǒ qí chē lí kāi wéi yě nà shí jǐ cì mí le lù , biàn de yì diǎn méi yǒu qíng xù 。
article.yeeyan.org
9.
Julius V went into investment banking in London and New York, after an education in Vienna and St Gallen, Switzerland.
尤利五世在完成维也纳和瑞士圣加仑的教育后，进入了伦敦和纽约的投资银行业。
yóu lì wǔ shì zài wán chéng wéi yě nà hé ruì shì shèng jiā lún de jiào yù hòu , jìn rù le lún dūn hé niǔ yuē de tóu zī yín háng yè 。
www.ecocn.org
10.
A Working Group typically meets twice a year, holding a spring session in New York and a fall session in Vienna.
工作组一般每年开两次会，春季会在纽约举行，夏季会在维也纳举行。
gōng zuò zǔ yì bān měi nián kāi liǎng cì huì , chūn jì huì zài niǔ yuē jǔ xíng , xià jì huì zài wéi yě nà jǔ xíng 。
www.uncitral.org