绫罗绸缎

[líng luó chóu duàn]

Chinesisch-Englisch

Webdefinition

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,silk and satinsilk and satin,silks and satinssilks and satins,silks & satinssilks & satins,lîng-lô-tiû-tuānlîng-lô-tiû-tuān
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
Woman, though dressed in silk and jewels, you are but a woman.
太太，尽管你穿的是绫罗绸缎，戴的是珍珠翡翠，你也不过是个女人而已。
tài tài , jǐn guǎn nǐ chuān de shì líng luó chóu duàn , dài de shì zhēn zhū fěi cuì , nǐ yě bú guò shì gè nǚ rén ér yǐ 。
dict.veduchina.com
2.
Beethoven's symphonies would never have been written by a man who walked around in silk, velvet and lace.
贝多芬的交响乐绝不是穿着绫罗绸缎、带着花边走来走去的人所能够写得出来的。
bèi duō fēn de jiāo xiǎng yuè jué bú shì chuān zhe líng luó chóu duàn 、 dài zhe huā biān zǒu lái zǒu qù de rén suǒ néng gòu xiě dé chū lái de 。
www.douban.com
3.
It's hard to tell from this picture, but this lady on the right is wearing "Suzhou silk" pajama .
照片里看不太出来，不过右边这位「阿姨」穿得可是绫罗绸缎的丝绸睡衣哦。
zhào piàn lǐ kàn bù tài chū lái , bú guò yòu bian zhè wèi 「 ā yí 」 chuān de kě shì líng luó chóu duàn de sī chóu shuì yī ò 。
dictsearch.appspot.com
4.
Look, in his house she'll be eating the finest delicacies and wearing the best brocades. Isn't that a good fortune?
你看，姑娘一过门，吃的是珍馐美味，穿的是绫罗绸缎，这不是造化吗？
nǐ kàn , gū niang yī guò mén , chī de shì zhēn xiū měi wèi , chuān de shì líng luó chóu duàn , zhè bú shì zào huà ma ?
www.51nb.org
5.
Garden is the man inside the park, some activists of rice flour, not to wear the damask-silk fabric flow of gold and silver jewelry.
花园里面是人间的乐园，有的是吃不了的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银珠宝。
huā yuán lǐ miàn shì rén jiān de lè yuán , yǒu de shì chī bù liǎo de dà mǐ bái miàn , chuān bù wán de líng luó chóu duàn , huā bù wán de jīn yín zhū bǎo 。
zhidao.baidu.com