纹丝不动

[wén sī bù dòng] [wén sī bú dòng]

చైనీస్-ఇంగ్లీష్

వెబ్ నిర్వచనం

నమూనా వాక్యం

నిర్వచనం:
అన్నీఅన్నీ,not to turn a hairnot to turn a hair,absolutely stillabsolutely still,not a breathnot a breath,yoyo
వర్గం:అన్నీఅన్నీ,మౌఖికమౌఖిక,వ్రాసినదివ్రాసినది,శీర్షికశీర్షిక,టెక్నికల్టెక్నికల్
మూలం:అన్నీఅన్నీ,నిఘంటువునిఘంటువు,వెబ్వెబ్
కష్టం:అన్నీఅన్నీ,సులభంసులభం,మధ్యమధ్య,కఠినకఠిన
1.
Surprise in the eyes of the people, the master took out his pocket a small hammer to tap the ball towards iron, iron ball did not move.
在人们惊讶的目光中，大师从口袋里拿出一个小铁锤朝铁球敲了一下，铁球纹丝不动。
zài rén men jīng yà de mù guāng zhōng , dà shī cóng kǒu dài lǐ ná chū yī gè xiǎo tiě chuí cháo tiě qiú qiāo le yí xià , tiě qiú wén sī bú dòng 。
blog.wtojob.com
2.
She did not move and seemed, inwardly, quiet; an unusually attractive little thing, and as strong as a heifer in appearance.
她纹丝不动，内心似乎很平静。这是一个非常惹人喜爱的小东西，外表长得象小牛一样结实。
tā wén sī bú dòng , nèi xīn sì hū hěn píng jìng 。 zhè shì yī gè fēi cháng rě rén xǐ ài de xiǎo dōng xi , wài biǎo zhǎng de xiàng xiǎo niú yí yàng jiē shi 。
wenku.baidu.com
3.
The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them.
树木纹丝不动，仿佛热切地期望着有一阵风来摇动它们。
shù mù wén sī bú dòng , fǎng fú rè qiè de qī wàng zhe yǒu yī zhèn fēng lái yáo dòng tā men 。
4.
Through it all, she did not move. She just slipped out of this life into the next.
它一直纹丝不动，只是缓慢地进入了另一个世界。
tā yì zhí wén sī bú dòng , zhǐ shì huǎn màn de jìn rù le lìng yī gè shì jiè 。
www.ebigear.com
5.
Jujube alone simple-minded, there is still absolutely still, sound asleep, the outside world seems to have nothing to do with it.
唯独笨笨的枣树还在那里纹丝不动，呼呼大睡，外面的世界似乎与它毫不相干。
wéi dú bèn bèn de zǎo shù hái zài nà li wén sī bú dòng , hū hū dà shuì , wài miàn de shì jiè sì hū yǔ tā háo bù xiāng gān 。
www.gotofob.cn
6.
The blows from the butt end of the gun made the house tremble, but did not shake the door.
枪托的冲撞把那房子震得一片响，但是那扇门纹丝不动。
qiāng tuō de chōng zhuàng bǎ nà fáng zi zhèn dé yī piàn xiǎng , dàn shì nà shàn mén wén sī bú dòng 。
www.ebigear.com
7.
The old man had sat unmoving through the work, his broad, gnarled hands resting on his thighs, his head bowed listening massively.
老人在演奏中纹丝不动地坐着，他那宽大而多节的手搁在腿上，他的头在倾听时低垂着。
lǎo rén zài yǎn zòu zhōng wén sī bú dòng de zuò zhe , tā nà kuān dà ér duō jié de shǒu gē zài tuǐ shàng , tā de tóu zài qīng tīng shí dī chuí zhe 。
dictsearch.appspot.com
8.
I wondered why he held his head motionless at an odd angle, as though he were in meditation.
我想弄明白，为什么他的头固定在一个奇怪的角度上纹丝不动，摆出沉思的模样。
wǒ xiǎng nòng míng bái , wèi shén me tā de tóu gù dìng zài yī gè qí guài de jiǎo dù shàng wén sī bú dòng , bǎi chū chén sī de mú yàng 。
article.yeeyan.org
9.
The Toad never answered a word, or budged from his seat in the road; so they went to see what was the matter with him.
蟾蜍一声不吭，坐在路上纹丝不动。他俩只得过去，看看究竟出了什么事。
chán chú yī shēng bù kēng , zuò zài lù shang wén sī bú dòng 。 tā liǎ zhǐ dé guò qù , kàn kan jiū jìng chū le shén me shì 。
www.bing.com
10.
I sat without moving, more frightened of him than I had ever been.
我坐在那里纹丝不动，我以前从来没有像现在这么怕过他。
wǒ zuò zài nà li wén sī bú dòng , wǒ yǐ qián cóng lái méi yǒu xiàng xiàn zài zhè me pà guò tā 。
blog.sina.com.cn