纸条

[zhǐ tiáo]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,a slip of papera slip of paper,paper tapepaper tape,notenote,scripscrip,A Slip of PaperA Slip of Paper
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
Write some cute little messages and leave them around the house for her to find.
写一些可爱的小纸条，把它放在房子周围，让她去找。
xiě yì xiē kě ài de xiǎo zhǐ tiáo , bǎ tā fàng zài fáng zi zhōu wéi , ràng tā qù zhǎo 。
www.suiniyi.com
2.
One afternoon only a week or so ago, I found a love note next to my bedside.
大约仅仅在一周前的一天下午，我在床边发现了一张爱的纸条。
dà yuē jǐn jǐn zài yī zhōu qián de yī tiān xià wǔ , wǒ zài chuáng biān fā xiàn le yī zhāng ài de zhǐ tiáo 。
www.ecp.com.cn
3.
Before outing, take a small card or a small slip with you, on which you wrote English words or sentences.
出门前，立刻制造一个小卡片或小纸条，随身携带，经常背诵！
chū mén qián , lì kè zhì zào yī gè xiǎo kǎ piàn huò xiǎo zhǐ tiáo , suí shēn xié dài , jīng cháng bèi sòng !
blog.hjenglish.com
4.
"May I write a note? " asked Gillian, with a smile. Miss Hayden supplied him with paper and pen, and then went back to her writing table.
“我可以写一张纸条？”问阿娇，面带微笑。海登小姐提供纸笔他，然后又回到她的写字台。
" wǒ kě yǐ xiě yī zhāng zhǐ tiáo ? " wèn ā jiāo , miàn dài wēi xiào 。 hǎi dēng xiǎo jiě tí gōng zhǐ bǐ tā , rán hòu yòu huí dào tā de xiě zì tái 。
www.maynet.cn
5.
Today, some kids stole all four wheels off my car. They were nice enough to leave a note and some money though, "for the bus" . FML.
今天有一群小屁孩把我汽车的四个轮子都偷走了，还好心地留下一张纸条和若干钞票说“拿去坐个公交吧”。FML。
jīn tiān yǒu yì qún xiǎo pì hái bǎ wǒ qì chē de sì gè lún zǐ dōu tōu zǒu le , hái hǎo xīn dì liú xià yī zhāng zhǐ tiáo hé ruò gān chāo piào shuō " ná qù zuò gè gōng jiāo ba " 。 FML 。
www.bucter.com
6.
One night, when he came home late from the casino, there was a note on the table from his wife.
一天晚上，当他从赌场很晚才回到家之后，他看到桌上妻子留给他的一张纸条。
yī tiān wǎn shang , dāng tā cóng dǔ chǎng hěn wǎn cái huí dào jiā zhī hòu , tā kàn dào zhuō shàng qī zi liú gěi tā de yī zhāng zhǐ tiáo 。
mysearch.100e.com
7.
Chavel said, "The quickest way would be to draw marked papers out of a shoe. . . "
查维尔答道：“最快的办法就是从一只鞋里抽出画有记号的纸条。”
chá wéi ěr dá dào : " zuì kuài de bàn fǎ jiù shì cóng yī zhī xié lǐ chōu chū huà yǒu jì hao de zhǐ tiáo 。 "
www.bing.com
8.
One of them apparently tried to eat the piece of paper on which Mr Arinc's address was written when they were arrested near his Ankara home.
其中一名在其安卡拉的家附近被捕时，公然欲吞下一张写着阿林克地址的纸条。
qí zhōng yī míng zài qí ān kǎ lā de jiā fù jìn bèi bǔ shí , gōng rán yù tūn xià yī zhāng xiě zhe ā lín kè dì zhǐ de zhǐ tiáo 。
www.ecocn.org
9.
Let me see. There's never been a note written that I could not decipher.
让我来看看从来还么有过我所破解不出来的纸条
ràng wǒ lái kàn kan cóng lái hái me yǒu guò wǒ suǒ pò jiě bù chū lái de zhǐ tiáo
blog.sina.com.cn
10.
The next stop was the Good Shepherd statue where I told him that one time we found a note of confession placed at the feet of Jesus.
在好牧人雕像前我告诉他，有一次我们找到一张认罪的纸条，就在耶稣的脚边。
zài hǎo mù rén diāo xiàng qián wǒ gào su tā , yǒu yī cì wǒ men zhǎo dào yī zhāng rèn zuì de zhǐ tiáo , jiù zài yē sū de jiǎo biān 。
hourofpower.org.hk