纳西族

[nà xī zú]

Çince-İngilizce

Web Tanımı

Örnek Cümle

Tanım:
TümüTümü,the Naxi [Nahsi] nationality, living in Yunnanthe Naxi [Nahsi] nationality, living in Yunnan,Naxi nationalityNaxi nationality,Nakhi peopleNakhi people,NaziNazi
Kategori:TümüTümü,SözlüSözlü,YazılıYazılı,BaşlıkBaşlık,TeknikTeknik
Kaynak:TümüTümü,SözlükSözlük,WebWeb
Zorluk:TümüTümü,KolayKolay,OrtaOrta,ZorZor
1.
The ordinary river lamp has been taken onto the "stage" as one of the family of nazi numerous surname marks which used to be a folk matter .
河灯这一普通的民俗事项被搬上了“舞台”成为纳西族众多族姓标志中的其中之一。
hé dēng zhè yī pǔ tōng de mín sú shì xiàng bèi bān shàng le " wǔ tái " chéng wéi nà xī zú zhòng duō zú xìng biāo zhì zhōng de qí zhōng zhī yī 。
www.zidir.com
2.
The large musical suite Baishaxiyue is still spreading among Naxi people of Lijiang in Yunnan nowadays. It was preserved 8 chapters so far.
“白沙细乐”是迄今仍流传于云南丽江纳西族民间的一部大型音乐组曲，保留至今的尚有八章。
" bái shā xì lè " shì qì jīn réng liú chuán yú yún nán lì jiāng nà xī zú mín jiān de yī bù dà xíng yīn yuè zǔ qǔ , bǎo liú zhì jīn de shàng yǒu bā zhāng 。
www.ceps.com.tw
3.
It is known as the "unique living hieroglyph " . The woolen tippet used by Naxi women is embroidered with sun, moon, and seven-stars.
纳西族妇女的羊皮披肩，上面精心绣制日、月、七星图案，俗称“披星戴月”，寓意吉祥如意。
nà xī zú fù nǚ de yáng pí pī jiān , shàng mian jīng xīn xiù zhì rì 、 yuè 、 qī xīng tú àn , sú chēng " pī xīng dài yuè " , yù yì jí xiáng rú yì 。
dictsearch.appspot.com
4.
Our guesthouse is in the style of a traditional Naxi home, where room open onto verandahs surrounding a large countryard.
我们的旅馆是传统纳西族家庭风格，在房间的阳台上围绕一个大（不知什么玩意）。
wǒ men de lǚ guǎn shì chuán tǒng nà xī zú jiā tíng fēng gé , zài fáng jiān de yáng tái shàng wéi rào yī gè dà ( bù zhī shén me wán yì ) 。
dictsearch.appspot.com
5.
The book is also the first monograph in the world, which comprehensively summarizes and studies the Naxi musical history as well.
该书是国内外有史以来第一部全面总结研究纳西族音乐历史的专著。
gāi shū shì guó nèi wài yǒu shǐ yǐ lái dì yī bù quán miàn zǒng jié yán jiū nà xī zú yīn yuè lì shǐ de zhuān zhù 。
www.ceps.com.tw
6.
The construction method of civilian building in Naxi is the same as that of wood structure in tradition.
纳西族民居的构造方法与我国传统的以木结构为主的建筑构造方法相同。
nà xī zú mín jū de gòu zào fāng fǎ yǔ wǒ guó chuán tǒng de yǐ mù jié gòu wéi zhǔ de jiàn zhù gòu zào fāng fǎ xiāng tóng 。
www.boshuo.net
7.
Genesis can be used as a reference when studying the history and customs of the Naxi nationality.
《创世纪》对于研究纳西族的历史和习俗有很多可以借鉴的地方。
《 chuàng shì jì 》 duì yú yán jiū nà xī zú de lì shǐ hé xí sú yǒu hěn duō kě yǐ jiè jiàn de dì fang 。
www.nciku.cn
8.
The building and the interior space are of traditional styles of Han, Yi, Bai and Tibetan nationality cultures.
驿栈的建筑及室内设计采用了汉族、纳西族、白族、藏族等民族的装饰风格。
yì zhàn de jiàn zhù jí shì nèi shè jì cǎi yòng le hàn zú 、 nà xī zú 、 bái zú 、 zàng zú děng mín zú de zhuāng shì fēng gé 。
dictsearch.appspot.com
9.
More Han Chinese like me come to run businesses here, and the purity and customs of the Naxi are changing.
更多的像我这样的汉族人到这里来经营生意，纳西族的纯真和他们的风俗习惯正在改变。
gèng duō de xiàng wǒ zhè yàng de hàn zú rén dào zhè lǐ lái jīng yíng shēng yì , nà xī zú de chún zhēn hé tā men de fēng sú xí guàn zhèng zài gǎi biàn 。
www.xue163.com
10.
Our restaurant provides Yunnan flavor cuisine linked with Western style to make you taste both metropolitan style and Naxi local flavor .
以西餐结合云南风味菜系的餐厅，让您既可以享受都市的美味，又可以一饱纳西族美食的口福。
yǐ xī cān jié hé yún nán fēng wèi cài xì de cān tīng , ràng nín jì kě yǐ xiǎng shòu dū shì de měi wèi , yòu kě yǐ yī bǎo nà xī zú měi shí de kǒu fú 。
www.bing.com