繁杂

[fán zá]

Kinesisk-engelsk

Kinesisk-kinesisk

Webdefinition

Eksempel på sætning

Definition:
AlleAlle,many and diversemany and diverse,miscellaneousmiscellaneous,txvstxvs,rmjmrmjm
Kategori:AlleAlle,MundtligMundtlig,SkrevetSkrevet,TitelTitel,TekniskTeknisk
Kilde:AlleAlle,OrdbogOrdbog,InternetInternet
Sværhedsgrad:AlleAlle,NemtNemt,MellemMellem,SværtSvært
1.
But a little advance preparation can go a long way in helping you get through all that pre-flight rigmarole with minimum fuss.
但稍微提前做些准备就能有很大的帮助，让你在通过起飞前的繁杂手续时少一些慌乱。
dàn shāo wēi tí qián zuò xiē zhǔn bèi jiù néng yǒu hěn dà de bāng zhù , ràng nǐ zài tōng guò qǐ fēi qián de fán zá shǒu xù shí shǎo yì xiē huāng luàn 。
article.yeeyan.org
2.
Just imagine how much more peaceful your life would be if you didn't have to think or be concerned about too many things.
想想如果自己没有想活着在意太多繁杂的事情，自己的生活将多么平静。
xiǎng xiǎng rú guǒ zì jǐ méi yǒu xiǎng huó zhe zài yì tài duō fán zá de shì qíng , zì jǐ de shēng huó jiāng duō me píng jìng 。
article.yeeyan.org
3.
It indicates that the supernova explosion took place in the complicated and dense environment of a star-forming region.
这幅图片表明，这个超新星爆发是在恒星形成区内部繁杂密集的环境当中发生的。
zhè fú tú piàn biǎo míng , zhè ge chāo xīn xīng bào fā shì zài héng xīng xíng chéng qū nèi bù fán zá mì jí de huán jìng dāng zhōng fā shēng de 。
bbs.astron.ac.cn
4.
She was hoping to have her escape route mapped out by January, but there was more paperwork, more documents.
她希望1月份时就能踏上逃往天堂的路途，但繁杂的文件、手续让事情一拖再拖。
tā xī wàng yī yuè fèn shí jiù néng tà shàng táo wǎng tiān táng de lù tú , dàn fán zá de wén jiàn 、 shǒu xù ràng shì qíng yī tuō zài tuō 。
www.oobang.com
5.
Base on this principle; man of practice develops a simple and plain life style to deal with the complicated objective environment.
修行人将这个道理运用在生活上，结果发展出了一套简单、朴素的生活方式，以此来应付各种各样繁杂的客观环境。
xiū xíng rén jiāng zhè ge dào lǐ yùn yòng zài shēng huó shàng , jié guǒ fā zhǎn chū le yī tào jiǎn dān 、 pǔ sù de shēng huó fāng shì , yǐ cǐ lái yìng fù gè zhǒng gè yàng fán zá de kè guān huán jìng 。
blog.sina.com.cn
6.
And how are we going to understand all this complex information?
我们如何理解这些繁杂的信息？
wǒ men rú hé lǐ jiě zhè xiē fán zá de xìn xī ?
www.ted.com
7.
Better to turn off the radio, shut the door on competing noises, if possible.
如果可能，最好关掉收音机、关上门挡住繁杂的噪音。
rú guǒ kě néng , zuì hǎo guān diào shōu yīn jī 、 guān shàng mén dǎng zhù fán zá de zào yīn 。
www.hjenglish.com
8.
The language of laws should be simple ; directness is always better than elaborate wording .
法律语言应该简单；直接好过繁杂的措词。
fǎ lǜ yǔ yán yīng gāi jiǎn dān ; zhí jiē hǎo guò fán zá de cuò cí 。
www.bing.com
9.
As the parameters of complex, and no graphical user interface, the operation was not always easy.
由于参数繁杂，而且没有图形操作界面，操作起来并不是很方便。
yóu yú cān shù fán zá , ér qiě méi yǒu tú xíng cāo zuò jiè miàn , cāo zuò qǐ lái bìng bú shì hěn fāng biàn 。
www.pudn.com
10.
We have this built-in admiration for complexity. And the obvious, which is really your most powerful approach, tends to be not trusted. '
我们都有种对“繁杂事物”天然的崇拜，而对于那些显而易见的道理，当然也就是你最有力的方式，往往都不太相信。
wǒ men dōu yǒu zhǒng duì " fán zá shì wù " tiān rán de chóng bài , ér duì yú nà xiē xiǎn ér yì jiàn de dào lǐ , dāng rán yě jiù shì nǐ zuì yǒu lì de fāng shì , wǎng wǎng dōu bù tài xiāng xìn 。
article.yeeyan.org