简历

[jiǎn lì]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,résumérésumé,biographical notesbiographical notes,ResumeResume,CVCV,curriculum vitaecurriculum vitae
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Then make a note of any questions you want to ask and have a note book and pen ready along with a copy of your CV.
然后记录下你想要问的问题；同时随身携带纸笔和你的简历。
rán hòu jì lù xià nǐ xiǎng yào wèn de wèn tí ; tóng shí suí shēn xié dài zhǐ bǐ hé nǐ de jiǎn lì 。
www.hjenglish.com
2.
The point: If hiring managers had considered only Priestley's lackluster resume, he'd never have gotten a foot in the door.
重点在于：如果招聘经理只关注普利斯特里平淡无奇的简历，他恐怕永远也没有机会迈入Facebook的大门。
zhòng diǎn zài yú : rú guǒ zhāo pìn jīng lǐ zhǐ guān zhù pǔ lì sī tè lǐ píng dàn wú qí de jiǎn lì , tā kǒng pà yǒng yuǎn yě méi yǒu jī huì mài rù Facebook de dà mén 。
www.fortunechina.com
3.
You have no idea how much heat this has brought to my profile.
你都不知道这会给我的个人简历上带来多少靓点。
nǐ dōu bù zhī dào zhè huì gěi wǒ de gè rén jiǎn lì shàng dài lái duō shao liàng diǎn 。
www.b2b99.com
4.
If you feel your graduation date will subject you to age discrimination, leave it out of your resume.
如果你觉得你的毕业日期会使你受到年龄歧视，那就不要写进你的简历；
rú guǒ nǐ jué de nǐ de bì yè rì qī huì shǐ nǐ shòu dào nián líng qí shì , nà jiù bú yào xiě jìn nǐ de jiǎn lì ;
blog.163.com
5.
And whatever you do, do not spend time improving your CV. It sounds as if your CV is fine as it is.
还有，不管你做什么，别把时间花在为简历增色上。听上去你的简历似乎已经相当不错了。
hái yǒu , bù guǎn nǐ zuò shén me , bié bǎ shí jiān huā zài wèi jiǎn lì zēng sè shàng 。 tīng shàng qù nǐ de jiǎn lì sì hū yǐ jīng xiāng dāng bú cuò le 。
www.ftchinese.com
6.
But Kevin's resume did not tell the whole story. There was another side to his life, one written in neon signs and purple casino chips.
可是凯文的简历里没有告诉故事的全部。他的生活有另一面，用闪动的拉斯维加斯霓虹牌和紫色筹码写成的。
kě shì kǎi wén de jiǎn lì lǐ méi yǒu gào su gù shi de quán bù 。 tā de shēng huó yǒu lìng yí miàn , yòng shǎn dòng de lā sī wéi jiā sī ní hóng pái hé zǐ sè chóu mǎ xiě chéng de 。
www.preferpoker3.com
7.
Do not think of your cover letter as an autobiography; it should be brief and to the point.
不要把简历首页认为是自传书，它应该是简明扼要的。
bú yào bǎ jiǎn lì shǒu yè rèn wéi shì zì zhuàn shū , tā yīng gāi shì jiǎn míng è yào de 。
www.chinadaily.com.cn
8.
An exception to this rule: Entry-level job seekers who have had internships that lasted less than a year.
不过对于实习期不满一年、目标是入门级岗位的求职者，写简历时则不必参照上述规则。
bú guò duì yú shí xí qī bù mǎn yī nián 、 mù biāo shì rù mén jí gǎng wèi de qiú zhí zhě , xiě jiǎn lì shí zé bú bì cān zhào shàng shù guī zé 。
article.yeeyan.org
9.
But don't chuck out your resume just yet--because the other half of the equation is how much money lands in your bank account.
但这时还不能扔掉简历——因为等式的另一半是你的银行帐户有多少钱。
dàn zhè shí hái bù néng rēng diào jiǎn lì —— yīn wèi děng shì de lìng yí bàn shì nǐ de yín háng zhàng hù yǒu duō shao qián 。
article.yeeyan.org
10.
Yes. So I'll have a look at your resume and call your referees and I should be able to let you know by Thursday.
是的。我会先看一下你的简历，然后与你的推荐人联系。我应该可以在这个星期四之前给你
shì de 。 wǒ huì xiān kàn yí xià nǐ de jiǎn lì , rán hòu yǔ nǐ de tuī jiàn rén lián xì 。 wǒ yīng gāi kě yǐ zài zhè ge xīng qī sì zhī qián gěi nǐ
www.tingclass.net