笔债

예문

정의:
전체전체
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
"Ah, " said he, as he came to his house; "Little Claus shall pay me for this; I will beat him to death. "
“嗯，”他回到家来时说。“小克劳斯得还这笔债，我要把他活活地打死。”
" én , " tā huí dào jiā lái shí shuō 。 " xiǎo kè láo sī de hái zhè bǐ zhài , wǒ yào bǎ tā huó huó de dǎ sǐ 。 "
bbs.kingsunsoft.com
2.
The poor fellow had got into a bit of debt over the cost of his machine which we repaid for him.
这个可怜的人在购买机器上欠了一笔债，我们替他还清了。
zhè ge kě lián de rén zài gòu mǎi jī qì shàng qiàn le yī bǐ zhài , wǒ men tì tā huán qīng le 。
article.yeeyan.org
3.
And when he had paid everything, and lifted the hundred-dollar note with Brissenden's lawyer, he still had over a hundred dollars in pocket.
他偿还了每一笔债，从布里森登的律师那儿赎回了那张借据，口袋里还剩下了一百多块钱。
tā cháng huán le měi yī bǐ zhài , cóng bù lǐ sēn dēng de lǜ shī nà er shú huí le nà zhāng jiè jù , kǒu dài lǐ hái shèng xià le yì bǎi duō kuài qián 。
www.crazyenglish.org
4.
But I got a word of warning for all you would-be warriors. When you join my command, you take on debit.
但是我要警告你们这些即将成为战士的人：一加入我的部队，你们就欠下了一笔债。
dàn shì wǒ yào jǐng gào nǐ men zhè xiē jí jiāng chéng wéi zhàn shì de rén : yī jiā rù wǒ de bù duì , nǐ men jiù qiàn xià le yī bǐ zhài 。
www.hjenglish.com
5.
I just wish Juehong had told me of this a long time ago so I could have helped her pay off this debt while she was in school.
我真希望珏红在很久以前就告诉我这件事，而我就可以在她还是上学的时候帮助她付了那笔债了。
wǒ zhēn xī wàng jué hóng zài hěn jiǔ yǐ qián jiù gào su wǒ zhè jiàn shì , ér wǒ jiù kě yǐ zài tā hái shì shàng xué de shí hou bāng zhù tā fù le nà bǐ zhài le 。
bulo.hjenglish.com
6.
He would be putting himself eternally in Brady's debt .
这样做他自己将永远欠着布雷迪一笔债。
zhè yàng zuò tā zì jǐ jiāng yǒng yuǎn qiàn zhe bù léi dí yī bǐ zhài 。
www.bing.com
7.
I made up my mind to this and set to work, not, I must confess, without some repugnance.
我决定不走了，而是开始工作直到还清这笔债。
wǒ jué dìng bù zǒu le , ér shì kāi shǐ gōng zuò zhí dào huán qīng zhè bǐ zhài 。
www.zftrans.com
8.
"'S what Nightshade said. I imagine it'll take the survivors longer to pay that debt now. "
“夜影人也是这么说的。我估计幸存者们得花更久来还这笔债了。”
" yè yǐng rén yě shì zhè me shuō de 。 wǒ gū jì xìng cún zhě men děi huā gèng jiǔ lái hái zhè bǐ zhài le 。 "
article.yeeyan.org
9.
How am I to pay such a debt?
这笔债我怎么还得起？
zhè bǐ zhài wǒ zěn me hái děi qǐ ?
wiki.dioenglish.com
10.
I wish I could clear this debt of mine.
但愿我能还清这笔债。
dàn yuàn wǒ néng huán qīng zhè bǐ zhài 。