票据

[piào jù]

الصينية-الإنجليزية

الصينية-الصينية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,negotiable instrumentnegotiable instrument,billbill,notenote,ticketticket
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
German savings bank association and clearing paper said that the rate cut will no doubt help ease the pressure on the currency market.
德国储蓄银行及票据清算协会则表示，降息无疑将有助于缓解货币市场压力。
dé guó chǔ xù yín háng jí piào jù qīng suàn xié huì zé biǎo shì , jiàng xī wú yí jiāng yǒu zhù yú huǎn jiě huò bì shì chǎng yā lì 。
dictsearch.appspot.com
2.
Let me see. . . Hmm. . . just a minute. Here it is. We need your signature on this note.
让我看一看。嗯，等一会，给您，我们需要您在这张票据上签名。
ràng wǒ kàn yī kàn 。 én , děng yí huì , gěi nín , wǒ men xū yào nín zài zhè zhāng piào jù shàng qiān míng 。
blog.sina.com.cn
3.
Article 97 As regards the capacity for civil conduct of a person liable for a negotiable instrument, the law of his own country shall apply.
第九十六条票据债务人的民事行为能力，适用其本国法律。
dì jiǔ shí liù tiáo piào jù zhài wù rén de mín shì xíng wéi néng lì , shì yòng qí běn guó fǎ lǜ 。
www.bing.com
4.
Lehman was one of the main market-makers in commercial paper and a large issuer of these short-term obligations to boot.
雷曼是商业票据的主要做市商之一，还是这些短期债务的大型发行商。
léi màn shì shāng yè piào jù de zhǔ yào zuò shì shāng zhī yī , hái shì zhè xiē duǎn qī zhài wù de dà xíng fā xíng shāng 。
article.yeeyan.org
5.
For smaller companies that can offer lenders stock, debtors or equipment as security, this is often the best form of finance.
对于能向贷款机构提供股票、应收票据或设备作为抵押品的中小企业而言，这经常是最佳的融资形式。
duì yú néng xiàng dài kuǎn jī gòu tí gōng gǔ piào 、 yīng shōu piào jù huò shè bèi zuò wéi dǐ yā pǐn de zhōng xiǎo qǐ yè ér yán , zhè jīng cháng shì zuì jiā de róng zī xíng shì 。
www.ftchinese.com
6.
How much notes receivable does the company have at the end of the financial year?
在财政年度的结尾公司有多少应收票据帐？
zài cái zhèng nián dù de jié wěi gōng sī yǒu duō shao yīng shōu piào jù zhàng ?
wenwen.soso.com
7.
Forgiveness ought to be like a cancelled note--torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.
宽恕就得想取消一张票据一样——撕成两半，烧掉，再也无法向任何人出示。
kuān shù jiù de xiǎng qǔ xiāo yī zhāng piào jù yí yàng —— sī chéng liǎng bàn , shāo diào , zài yě wú fǎ xiàng rèn hé rén chū shì 。
edu.sina.com.cn
8.
In theory this limits risks because bill financing tends to be short-term and can be easily transferred to another bank.
理论上这能限制风险，因为票据融资一般是短期的，可以轻松转至另一家银行。
lǐ lùn shàng zhè néng xiàn zhì fēng xiǎn , yīn wèi piào jù róng zī yì bān shì duǎn qī de , kě yǐ qīng sōng zhuǎn zhì lìng yì jiā yín háng 。
www.bing.com
9.
Strictly carry out financial system, establishing and perfecting the bank account management, bills management, asset management system.
严格执行公司财务制度，建立和健全银行账户管理、票据管理、资产管理等制度。
yán gé zhí xíng gōng sī cái wù zhì dù , jiàn lì hé jiàn quán yín háng zhàng hù guǎn lǐ 、 piào jù guǎn lǐ 、 zī chǎn guǎn lǐ děng zhì dù 。
zhidao.baidu.com
10.
Historically, the bank note is the overwhelmingly dominant form of warehouse receipt.
在历史上，银行券是占绝对统治地位的票据形式。
zài lì shǐ shàng , yín háng quàn shì zhàn jué duì tǒng zhì dì wèi de piào jù xíng shì 。
article.yeeyan.org