示

[shì]

الصينية-الإنجليزية

الصينية-الصينية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,showshow,indicateindicate,signifysignify,instructinstruct,instructionsinstructions,a surnamea surname,displaydisplay,showedshowed,FIFI
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Thank you for the receipt of an Irrevocable Letter of Credit No. NW-4512 established through the Bank of China for the captioned order.
贵方通过中国银行开立的用于支付标题所示订单的第NW—4512不可撤销信用证已收到，谢谢。
guì fāng tōng guò zhōng guó yín háng kāi lì de yòng yú zhī fù biāo tí suǒ shì dìng dān de dì NW— sì wǔ yāo èr bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng yǐ shōu dào , xiè xiè 。
www.chzy.org
2.
Kratos knew that this was not a mere vision. For with the gods, nothing was ever as it seemed.
奎托斯知道这一切不仅仅是幻觉：诸神之所示，从不趋于表象。
kuí tuō sī zhī dào zhè yí qiè bù jǐn jǐn shì huàn jué : zhū shén zhī suǒ shì , cóng bù qū yú biǎo xiàng 。
www.jianghu123.com
3.
She recently put the antibiotic powder mitomycin under her lens, as shown in her winning entry in the Small World photo contest.
她最近把抗生素粉末丝裂霉素放到了镜头之下，正如这张为她获得了微小世界照片竞赛的胜利入场券所示。
tā zuì jìn bǎ kàng shēng sù fěn mò sī liè méi sù fàng dào le jìng tóu zhī xià , zhèng rú zhè zhāng wèi tā huò dé le wēi xiǎo shì jiè zhào piàn jìng sài de shèng lì rù chǎng quàn suǒ shì 。
www.huaxia-ng.com
4.
Note that the name of the catalog file must start with a prefix catalog_ as shown in Listing 7.
请注意，目录文件的名称必须以前缀catalog_开头，如清单7所示。
qǐng zhù yì , mù lù wén jiàn de míng chēng bì xū yǐ qián zhuì catalog_ kāi tóu , rú qīng dān qī suǒ shì 。
www.ibm.com
5.
Exactly one transition must be defined to move the work item from nothing, as shown in bold text in the previous example, to a named state.
为了将工作项从无状态（如上例中粗体文本所示）移至指定状态，必须定义恰好一个转换。
wèi le jiāng gōng zuò xiàng cóng wú zhuàng tài ( rú shàng lì zhōng cū tǐ wén běn suǒ shì ) yí zhì zhǐ dìng zhuàng tài , bì xū dìng yì qià hǎo yí gè zhuǎn huàn 。
msdn2.microsoft.com
6.
King Solomon gave the queen of Sheba all she desired and asked for, besides what he had given her out of his royal bounty.
示巴女王一切所要所求的，所罗门王都送给她，另外照自己的厚意馈送她。
shì bā nǚ wáng yí qiè suǒ yào suǒ qiú de , suǒ luó mén wáng dōu sòng gěi tā , lìng wài zhào zì jǐ de hòu yì kuì sòng tā 。
www.ebigear.com
7.
Assume you know of a financial institution that provides a loan approval service and is described by Listing 2 below.
假定您知道有一个提供贷款批准服务的金融机构，其描述如下面清单2所示。
jiǎ dìng nín zhī dào yǒu yī gè tí gōng dài kuǎn pī zhǔn fú wù de jīn róng jī gòu , qí miáo shù rú xià mian qīng dān èr suǒ shì 。
www.ibm.com
8.
As the following example shows, the Point value type becomes a type definition (typedef) with the name Point.
如下面的示例所示，Point值类型变为名为Point的类型定义（typedef）。
rú xià miàn dī shì lì suǒ shì , Point zhí lèi xíng biàn wéi míng wéi Point de lèi xíng dìng yì ( typedef ) 。
msdn2.microsoft.com
9.
The index, middle, and ring finger are the most frequently involved digits, while the thumb is often spared entirely.
示指、中指和环指是最常累及的手指，而拇指常完全不受累。
shì zhǐ 、 zhōng zhǐ hé huán zhǐ shì zuì cháng lěi jí de shǒu zhǐ , ér mǔ zhǐ cháng wán quán bù shòu lèi 。
www.91sqs.com
10.
Historians used zen with a primary sense of "in total defiance of any legal restraint" or "with outrageous disregard of one's proper duty" .
历史学家使用“贼”的最初意义——“挑战任何法律约束”或“蛮横第默示其特有的义务”。
lì shǐ xué jiā shǐ yòng " zéi " de zuì chū yì yì —— " tiǎo zhàn rèn hé fǎ lǜ yuē shù " huò " mán hèng dì mò shì qí tè yǒu de yì wù " 。
chunfengqiushui.blog.163.com