硬撑

[yìng chēng]

중국어-영어

웹 정의

예문

정의:
전체전체,hold on firmly despite extreme adversity, pain, etc.hold on firmly despite extreme adversity, pain, etc.,force oneself to go on doingforce oneself to go on doing,Holding onHolding on,qeypomqeypom
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
He's hurt himself with the chain saw, she thought, as she shuffled to the front of the house toward the path leading to the cemetery.
他一定是用油锯时伤到自己了，当她硬撑着走向对着通向坟地之路的屋前喊叫她的邻里们帮忙时，她想。
tā yí dìng shì yòng yóu jù shí shāng dào zì jǐ le , dāng tā yìng chēng zhe zǒu xiàng duì zhe tōng xiàng fén dì zhī lù de wū qián hǎn jiào tā de lín lǐ men bāng máng shí , tā xiǎng 。
blog.sina.com.cn
2.
She suffered from a bad cold, and yet she had to drag herself to her work.
她感冒得很厉害，但仍然硬撑着去上班。
tā gǎn mào de hěn lì hài , dàn réng rán yìng chēng zhe qù shàng bān 。
wenku.baidu.com
3.
See you. Being so weak and not in a bear, you might as well to see a doctor.
瞧你。都这么虚弱了，不要在硬撑了。你最好去看看病。
qiáo nǐ 。 dōu zhè me xū ruò le , bú yào zài yìng chēng le 。 nǐ zuì hǎo qù kàn kàn bìng 。
blog.diandian.net
4.
Finally, Ran-ran in numerous Ruanmo relinquish its hard-bound, her mother finally agreed to see a Peas.
终于，在然然无数次的软磨硬撑下，她的妈妈终于答应见豆豆一面。
zhōng yú , zài rán rán wú shù cì de ruǎn mó yìng chēng xià , tā de mā mā zhōng yú dā ying jiàn dòu dòu yí miàn 。
bookapp.book.qq.com
5.
Keep Greece afloat for a couple of years and the rest of the eurozone will be robust enough to withstand the shock of a default.
只要再硬撑希腊两三年，欧元区其它地区的状况就可变得更加健康，足以抵御一场违约造成的冲击。
zhǐ yào zài yìng chēng xī là liǎng sān nián , ōu yuán qū qí tā dì qū de zhuàng kuàng jiù kě biàn de gèng jiā jiàn kāng , zú yǐ dǐ yù yī chǎng wéi yuē zào chéng de chōng jī 。
www.ftchinese.com
6.
If I'd carried on I might have done another sprint and pulled my groin and been out for a month.
如果我硬撑的话估计我的腹股沟又得拉伤然后休息一个月了。
rú guǒ wǒ yìng chēng de huà gū jì wǒ de fù gǔ gōu yòu dé lā shāng rán hòu xiū xi yī gè yuè le 。
tieba.baidu.com
7.
matchmaker, can not let's retirement. Don't sweat. To hold you still hold, three ruined many families did not know?
月老、不行了咱就退休。别硬撑。牵过的你还牵，三儿毁了多少家庭知道不？
yuè lǎo 、 bù xíng le zán jiù tuì xiū 。 bié yìng chēng 。 qiān guò de nǐ hái qiān , sān ér huǐ le duō shao jiā tíng zhī dào bù ?
bbs.cnqr.org
8.
I get a little help from my board of directors once a year. It's mostly me.
一年里，我很少能得到来自董事会多少的帮助，基本上全靠我一个人硬撑着。
yī nián lǐ , wǒ hěn shǎo néng dé dào lái zì dǒng shì huì duō shao de bāng zhù , jī běn shang quán kào wǒ yī gè rén yìng chēng zhe 。
dream4ever.org
9.
but he stuck to it like a man in silence , and at last arrived before the captain , whom he saluted in the handsomest style.
但是他像个男子汉般地默默地硬撑了下来，终于来到了船长的面前，用优美的姿势向他行了个礼。
dàn shì tā xiàng gè nán zǐ hàn bān de mò mò de yìng chēng le xià lái , zhōng yú lái dào le chuán zhǎng de miàn qián , yòng yōu měi de zī shì xiàng tā xíng le gè lǐ 。
www.ichacha.net
10.
One doesn't try to hold oneself in the state of meditation, the state of awareness. One doesn't try painfully to stick to it.
一个人不该试著让自己保持在，意识状态的禅修状态。一个人不该痛苦硬撑著。
yī gè rén bù gāi shì zhù ràng zì jǐ bǎo chí zài , yì shí zhuàng tài de chán xiū zhuàng tài 。 yī gè rén bù gāi tòng kǔ yìng chēng zhù 。
blog.sina.com.cn