石化

[shí huà]

Čínština-Angličtina

Webová definice

Vzorová věta

Definice:
VšeVše,petrescencepetrescence,lithificationlithification,lithifylithify,petrifypetrify,PetrochemicalPetrochemical,petrifactionpetrifaction
Kategorie:VšeVše,ÚstníÚstní,PsanéPsané,NázevNázev,TechnickéTechnické
Zdroj:VšeVše,SlovníkSlovník,WebWeb
Obtížnost:VšeVše,SnadnéSnadné,StředníStřední,ObtížnéObtížné
1.
Its other overseas acquisitions haven't been smooth sailing, and this looks just as tough--despite the company's name-brand pitchman.
中石化的其他海外收购计划并非一帆风顺，此次收购加纳的油田看来也同样困难，尽管该公司有尼尔•布什这样的名人助阵。
zhōng shí huà de qí tā hǎi wài shōu gòu jì huà bìng fēi yì fān fēng shùn , cǐ cì shōu gòu jiā nà de yóu tián kàn lái yě tóng yàng kùn nan , jǐn guǎn gāi gōng sī yǒu ní ěr • bù shí zhè yàng de míng rén zhù zhèn 。
cn.wsj.com
2.
Within days, the company realized it had a major public relations debacle on its hands and had to respond.
没几天中国石化就意识到该公司在此事上的公关彻底失败，不得不去回应。
méi jǐ tiān zhōng guó shí huà jiù yì shí dào gāi gōng sī zài cǐ shì shàng de gōng guān chè dǐ shī bài , bù dé bù qù huí yìng 。
chinese.wsj.com
3.
There was no immediate comment from Chinese top refiner Sinopec on the reported signing of a memorandum of understanding (MOU) with Iran.
中国石化方面没有就同伊朗签署谅解备忘录的报导立即置评。
zhōng guó shí huà fāng miàn méi yǒu jiù tóng yī lǎng qiān shǔ liàng jiě bèi wàng lù de bào dǎo lì jí zhì píng 。
cn.reuters.com
4.
In recent days came the rumor that Petrochina and Sinopec are getting ready to bid for part of Marathon Oil following its planned split-up.
最近有消息称中石油和中石化在MarathonOil计划内的分割时，准备竞标购买其部分公司。
zuì jìn yǒu xiāo xi chēng zhōng shí yóu hé zhōng shí huà zài MarathonOil jì huà nèi de fēn gē shí , zhǔn bèi jìng biāo gòu mǎi qí bù fen gōng sī 。
bbs.huanqiu.com
5.
He said that the upside of Sinopec's needing a lot of work meant "there is a great deal of potential to add value to the company. "
中石化需要做大量的工作，从好的方面来说，这意味着“有很大的潜力，可以为公司创造更大的价值”。
zhōng shí huà xū yào zuò dà liàng de gōng zuò , cóng hǎo de fāng miàn lái shuō , zhè yì wèi zhe " yǒu hěn dà de qián lì , kě yǐ wèi gōng sī chuàng zào gèng dà de jià zhí " 。
cn.nytimes.com
6.
Climate scientist can estimate how much of the remaining fossil fuels we can safely burn.
气候科学家可以测量我们还可以安全地燃烧多少剩余的石化燃料。
qì hòu kē xué jiā kě yǐ cè liáng wǒ men hái kě yǐ ān quán de rán shāo duō shao shèng yú de shí huà rán liào 。
www.engxue.com
7.
It should be noted that circulation chart said the "state-owned enterprise" refers to sinopec or to be explicitly, but no mao tai.
应该指出的是，循环式图表中所说的“国有企业”是指中石化还是指茅台，却没有予以明确。
yīng gāi zhǐ chū de shì , xún huán shì tú biǎo zhōng suǒ shuō de " guó yǒu qǐ yè " shì zhǐ zhōng shí huà hái shì zhǐ máo tái , què méi yǒu yǔ yǐ míng què 。
www.9999jiu.com
8.
Subcontractor(s) will wear a different color hard hat that of Owner, TCC SINOPEC or other subcontractor(s) on project site.
分包商应佩带与在项目现场的业主、中石化十公司或其他分包商不同颜色的安全帽。
fēn bāo shāng yīng pèi dài yǔ zài xiàng mù xiàn chǎng de yè zhǔ 、 zhōng shí huà shí gōng sī huò qí tā fēn bāo shāng bù tóng yán sè de ān quán mào 。
bbs.anquan.com.cn
9.
Petrochemical plants that would continue to run for the duration of the holidays would have to secure feed stocks this week, he said.
长假期间石化工厂将继续开工，因此本周将适当补库，满足原料需求。
cháng jià qī jiān shí huà gōng chǎng jiāng jì xù kāi gōng , yīn cǐ běn zhōu jiāng shì dàng bǔ kù , mǎn zú yuán liào xū qiú 。
www.168tex.com
10.
Nanosized zeolites have gained interest recently. It has been used in refining and petrochemical industries.
奈米沸石在近年来日益受到重视，炼油业及石化业已有很多制程使用它。
nài mǐ fèi shí zài jìn nián lái rì yì shòu dào zhòng shì , liàn yóu yè jí shí huà yè yǐ yǒu hěn duō zhì chéng shǐ yòng tā 。
www.ceps.com.tw