知情人

[zhī qíng rén]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,person in the knowperson in the know,insiderinsider,inside maninside man,insidersinsiders,The InsiderThe Insider
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Initially she cancelled all her appearances and said she wasn't going to go out to LA to do her new TV show.
这位知情人还说，最初波特尔取消了所有的外事活动，还表示不会去制作自己新的电视秀。
zhè wèi zhī qíng rén hái shuō , zuì chū bō tè ěr qǔ xiāo le suǒ yǒu de wài shì huó dòng , hái biǎo shì bú huì qù zhì zuò zì jǐ xīn de diàn shì xiù 。
www.24en.com
2.
She said that she could vaguely recall a confidentiality agreement, but wasn't privy to it.
她说她只能模模糊糊地回忆起保密协议的问题，但是她并不属于知情人的范围。
tā shuō tā zhǐ néng mó mó hú hu de huí yì qǐ bǎo mì xié yì de wèn tí , dàn shì tā bìng bù shǔ yú zhī qíng rén de fàn wéi 。
article.yeeyan.org
3.
Insiders said the current price for ordinary property is still too high, and far beyond the standard.
知情人透露普通房地产的目前价格仍然过高，远远超出了标准
zhī qíng rén tòu lù pǔ tōng fáng dì chǎn de mù qián jià gé réng rán guò gāo , yuǎn yuǎn chāo chū le biāo zhǔn
blog.hjenglish.com
4.
In arranging for her release, that person said, the military hadasked her to agree not to leave Yangon and not to give public speeches.
知情人表示，在为她的释放做安排时，军方要求她不可以离开仰光，并且不可以做公开演讲。
zhī qíng rén biǎo shì , zài wèi tā de shì fàng zuò ān pái shí , jūn fāng yāo qiú tā bù kě yǐ lí kāi yǎng guāng , bìng qiě bù kě yǐ zuò gōng kāi yǎn jiǎng 。
article.yeeyan.org
5.
He was overruled, say people familiar with the matter at the time.
知情人说，他的提议被否决了。
zhī qíng rén shuō , tā de tí yì bèi fǒu jué le 。
chinese.wsj.com
6.
Most were close to the end of their working life and are no longer in daily use by bus companies, said the insiders.
多数是紧挨他们的职业生活的结尾和不再是每日用途由公共汽车公司，说知情人。
duō shù shì jǐn ái tā men de zhí yè shēng huó de jié wěi hé bú zài shì měi rì yòng tú yóu gōng gòng qì chē gōng sī , shuō zhī qíng rén 。
zhidao.baidu.com
7.
While Johnny has tried to put on a brave face for his children, the source said friends are concerned about him.
约翰尼试图在孩子们面前表现得勇敢一些，知情人说他的朋友都很关心他。
yuē hàn ní shì tú zài hái zi men miàn qián biǎo xiàn de yǒng gǎn yì xiē , zhī qíng rén shuō tā de péng yǒu dōu hěn guān xīn tā 。
www.hjenglish.com
8.
Sources who know Mr Qu well said he was close to both officials, especially because Titan Sports was registered under the authority.
了解瞿先生的知情人表示，瞿与上述两名官员的关系非常密切，特别因为《体坛周报》是在该局名下注册的。
liǎo jiě qú xiān sheng de zhī qíng rén biǎo shì , qú yǔ shàng shù liǎng míng guān yuán de guān xì fēi cháng mì qiè , tè bié yīn wèi 《 tǐ tán zhōu bào 》 shì zài gāi jú míng xià zhù cè de 。
article.yeeyan.org
9.
"Demi loves Ashton as much as she hates public humiliation, " a source close to the couple told us. "The marriage isn't good right now. "
“黛米非常爱艾什顿，就像她恨被公开羞辱那样，”一个知情人告诉记者，“这段婚姻亮起红灯了。”
" dài mǐ fēi cháng ài ài shí dùn , jiù xiàng tā hèn bèi gōng kāi xiū rǔ nà yàng , " yī gè zhī qíng rén gào su jì zhě , " zhè duàn hūn yīn liàng qǐ hóng dēng le 。 "
edu.sina.com.cn
10.
You just found your inside man, but it's got to be right now.
你们得找个知情人，不过我们现在就得行动
nǐ men de zhǎo gè zhī qíng rén , bú guò wǒ men xiàn zài jiù de xíng dòng
blog.sina.com.cn