瞧见

[qiáo jiàn]

chino-inglés

Definición web

na.
1.
〈口〉see; catch sight of

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,catch sight ofcatch sight of,brnebrne,spotspot,set eyes onset eyes on
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Out of the corners of her eyes she saw him sit and pull on his wet shoes .
她斜过眼去，瞧见他坐下来，穿上了他的潮湿的鞋子。
tā xié guò yǎn qù , qiáo jiàn tā zuò xià lái , chuān shàng le tā de cháo shī de xié zi 。
www.bing.com
2.
With Mother sleeping upstairs, Father at the factory, and Hattie fixed on her lesson book, I'd been the only one who had seen him.
母亲在楼上睡觉，父亲在厂里，海蒂在专注地看她的课本，只有我瞧见了他。
mǔ qīn zài lóu shàng shuì jiào , fù qīn zài chǎng lǐ , hǎi dì zài zhuān zhù de kàn tā de kè běn , zhǐ yǒu wǒ qiáo jiàn le tā 。
article.yeeyan.org
3.
So she invited herself to his table and sat down when he smiled from under his shaggy ash hair.
所以当她瞧见一头蓬糟糟灰发的天使冲着她微微一笑，就不请自请地走到他的桌旁坐下。
suǒ yǐ dāng tā qiáo jiàn yì tóu péng zāo zāo huī fā de tiān shǐ chòng zhe tā wēi wēi yī xiào , jiù bù qǐng zì qǐng de zǒu dào tā de zhuō páng zuò xià 。
remarks.yo2.cn
4.
Jude hastened on, and soon had the pleasure of observing a man in a black coat and a black slouched felt hat no considerable distance ahead.
裘德步子加快往前追，一会儿就瞧见前头没多远有个男人，身穿黑外套，头戴黑呢帽，帽檐耷拉着。
qiú dé bù zi jiā kuài wǎng qián zhuī , yī huì er jiù qiáo jiàn qián tóu méi duō yuǎn yǒu gè nán rén , shēn chuān hēi wài tào , tóu dài hēi ní mào , mào yán dā la zhe 。
novel.tingroom.com
5.
He was afraid someone might come out of the house and see him, because he knew that if he was seen, he might find himself running away.
他深怕有人会从屋子里走出来瞧见他，心里明白，要是被人瞧见，他可能会拔腿就跑的。
tā shēn pà yǒu rén huì cóng wū zǐ lǐ zǒu chū lái qiáo jiàn tā , xīn li míng bái , yào shi bèi rén qiáo jiàn , tā kě néng huì bá tuǐ jiù pǎo de 。
blog.sina.com.cn
6.
He raised his eyes. The head of an enormous dog was outlined in the darkness at the entrance of the hut. It was a dog's kennel.
他抬起眼睛。黑暗中瞧见在那茅棚的洞口显出一只大狗头。原来那是一个狗窝。
tā tái qǐ yǎn jing 。 hēi àn zhōng qiáo jiàn zài nà máo péng de dòng kǒu xiǎn chū yī zhī dà gǒu tóu 。 yuán lái nà shì yī gè gǒu wō 。
bbs.ycwb.com
7.
It seemed to me that I grew suddenly very calm in view of that beloved world.
我似乎觉得，正是由于瞧见了这个令人神往的世界，我突然镇静下来。
wǒ sì hū jué de , zhèng shì yóu yú qiáo jiàn le zhè ge lìng rén shén wǎng de shì jiè , wǒ tū rán zhèn jìng xià lái 。
zhidao.baidu.com
8.
A woman who witnessed my complaint asked: "How can you tell if it's stale or not? For me it's just caffeine. "
一位瞧见我抱怨的女子问道：“你怎么判断它新不新鲜呢？对我而言，它只不过是咖啡因。”
yī wèi qiáo jiàn wǒ bào yuàn de nǚ zǐ wèn dào : " nǐ zěn me pàn duàn tā xīn bù xīn xiān ne ? duì wǒ ér yán , tā zhǐ bú guò shì kā fēi yīn 。 "
www.ftchinese.com
9.
She was going to slide onto the empty stool at his right and give him the business, but she looked at him first and decided not to.
她本来准备坐到小伙子右边的空座位上，向他招揽生意，可是等她瞧见小伙子的容貌，就打消了主意。
tā běn lái zhǔn bèi zuò dào xiǎo huǒ zi yòu bian de kōng zuò wèi shàng , xiàng tā zhāo lǎn shēng yì , kě shì děng tā qiáo jiàn xiǎo huǒ zi de róng mào , jiù dǎ xiāo le zhǔ yì 。
article.yeeyan.org
10.
Tom's freckle face was split in two by his massive grin. 'See, I told you! ' he crowed, doing a little victory dance.
汤姆有着雀斑的脸上绽放出了巨大笑容。”瞧见了，我对你说过了！“他一边得意洋洋的说，一边跳了小段胜利的舞蹈。
tāng mǔ yǒu zhe què bān de liǎn shàng zhàn fàng chū le jù dà xiào róng 。 " qiáo jiàn le , wǒ duì nǐ shuō guò le ! " tā yì biān dé yì yáng yáng de shuō , yì biān tiào le xiǎo duàn shèng lì de wǔ dǎo 。
dictsearch.appspot.com