省吃俭用

[shěng chī jiǎn yòng]

중국어-영어

웹 정의

예문

정의:
전체전체,save money on food and expensessave money on food and expenses,pinch and scrapepinch and scrape,scrape and screwscrape and screw,live frugallylive frugally
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
For several months she saved up tips, just a few dollars at a time, that she would hide in a refrigerator.
经过几个月的省吃俭用，克劳迪亚有了点钱，她把钱藏在冰箱里。
jīng guò jǐ gè yuè de shěng chī jiǎn yòng , kè láo dí yà yǒu liǎo diǎn qián , tā bǎ qián cáng zài bīng xiāng lǐ 。
article.yeeyan.org
2.
As a factory worker, he had to save up for two months and sell his wife's coats and watch to buy an ordinary camera.
作为一名普通工人，他必须省吃俭用两个月来存钱，甚至要变卖妻子的衣物和手表来购买相机。
zuò wéi yī míng pǔ tōng gōng rén , tā bì xū shěng chī jiǎn yòng liǎng gè yuè lái cún qián , shèn zhì yào biàn mài qī zi de yī wù hé shǒu biǎo lái gòu mǎi xiàng jī 。
m.china.org.cn
3.
I had scrimped and saved to get at least two stickers a week - sometimes three if I had a little extra left over.
我省吃俭用，节衣缩食，争取每周得到两张以上的贴纸。有时如果有点额外盈余的话能拿到三张。
wǒ shěng chī jiǎn yòng , jié yī suō shí , zhēng qǔ měi zhōu dé dào liǎng zhāng yǐ shàng de tiē zhǐ 。 yǒu shí rú guǒ yǒu diǎn é wài yíng yú de huà néng ná dào sān zhāng 。
www.myxyl.com
4.
Even so, she was still able to save up part of her income to donate rice to help other low income families.
尽管如此，她把省吃俭用的钱存下来买大米，捐给低收户的朋友。
jìn guǎn rú cǐ , tā bǎ shěng chī jiǎn yòng de qián cún xià lái mǎi dà mǐ , juān gěi dī shōu hù de péng yǒu 。
www.newdaai.tv
5.
But for all his thrift at home, Mr. Roberts and his wife both gave generously to others.
罗伯茨在家里省吃俭用，但他们夫妇对外人却很慷慨。
luó bó cí zài jiā lǐ shěng chī jiǎn yòng , dàn tā men fū fù duì wài rén què hěn kāng kǎi 。
dict.veduchina.com
6.
Liaoyang city once suffered from flood disasters, he did not hesitate to save every dollar to 100 dollars usually sent Liaoyang hit people.
有一次辽阳市遭受了洪水的灾害，他毫不犹豫，把平时省吃俭用的100元钱寄给了辽阳灾区的人民。
yǒu yī cì liáo yáng shì zāo shòu le hóng shuǐ de zāi hài , tā háo bù yóu yù , bǎ píng shí shěng chī jiǎn yòng de yì bǎi yuán qián jì gěi le liáo yáng zāi qū de rén mín 。
zhishi.sohu.com
7.
be unselfish, especially in not having sth By denying herself, Mother gave the children a good education.
母亲省吃俭用，才使孩子们受到了良好的教育。
mǔ qīn shěng chī jiǎn yòng , cái shǐ hái zi men shòu dào le liáng hǎo de jiào yù 。
wenku.baidu.com
8.
They work all day long, many of them scraping by, just to put food on the table.
他们终日辛劳，许多人省吃俭用，只不过是为了餐桌上有饭吃。
tā men zhōng rì xīn láo , xǔ duō rén shěng chī jiǎn yòng , zhǐ bú guò shì wèi le cān zhuō shàng yǒu fàn chī 。
iipdigital.usembassy.gov
9.
The poor still queue for government-subsidised bread and must scrimp and save to buy a pair of shoes.
穷人仍要排队领取政府补贴的面包，要省吃俭用才能买一双鞋。
qióng rén réng yào pái duì lǐng qǔ zhèng fǔ bǔ tiē de miàn bāo , yào shěng chī jiǎn yòng cái néng mǎi yì shuāng xié 。
bbs.translators.cn
10.
They claim that the U. S. has been spending too much because China has been saving too much (I kid you not! ).
他们声称美国人花钱太多是因为中国人太省吃俭用了（我不是在说笑！）
tā men shēng chēng měi guó rén huā qián tài duō shì yīn wèi zhōng guó rén tài shěng chī jiǎn yòng le ( wǒ bú shì zài shuō xiào ! )
article.yeeyan.org