目击

[mù jī]

중국어-영어

웹 정의

예문

정의:
전체전체,see with one's own eyessee with one's own eyes,witnesswitness,sightingsighting,UFOUFO,witnessedwitnessed
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
Witnesses said hooded militants infiltrated what had been a peaceful demonstration.
目击者称，头戴面罩的激进分子混入了本来和平的游行示威活动。
mù jī zhě chēng , tóu dài miàn zhào de jī jìn fēn zǐ hùn rù le běn lái hé píng de yóu xíng shì wēi huó dòng 。
www.ftchinese.com
2.
"Well, you'd be the only witness there was, " said Casey, "if there was any. Was any one in the house but you that you know of, ma'am? "
“那么，您就是这里唯一的目击证人了，”凯西警官说，“如果说有目击证人的话。您家里还有其他人吗，夫人？”
" nà me , nín jiù shì zhè lǐ wéi yī de mù jī zhèng rén le , " kǎi xī jǐng guān shuō , " rú guǒ shuō yǒu mù jī zhèng rén de huà 。 nín jiā lǐ hái yǒu qí tā rén ma , fū rén ? "
blog.sina.com.cn
3.
Three witnesses have told the Observer that Mr Tomlinson was attacked violently as he made his way home from work at a nearby newsagents.
三位目击者告诉《观察家报》说汤姆林森先生从附近的一家报摊下班回家时受到了猛烈攻击。
sān wèi mù jī zhě gào su 《 guān chá jiā bào 》 shuō tāng mǔ lín sēn xiān sheng cóng fù jìn de yì jiā bào tān xià bān huí jiā shí shòu dào le měng liè gōng jī 。
article.yeeyan.org
4.
Witnesses said the aircraft appeared to be flying very low before it crashed, creating a huge explosion.
目击者说，飞机坠毁前看上去飞得很低，坠毁时发生了巨大的爆炸。
mù jī zhě shuō , fēi jī zhuì huǐ qián kàn shàng qù fēi de hěn dī , zhuì huǐ shí fā shēng le jù dà de bào zhà 。
c.wsj.com
5.
A witness surnamed Xiong said it was the worst accident he'd ever seen, likening the aftermath to that of a "deadly earthquake" .
目击者熊先生称，这是他见过的最惨烈的车祸，“感觉像刚刚经历了特大地震的样子。”
mù jī zhě xióng xiān sheng chēng , zhè shì tā jiàn guò de zuì cǎn liè de chē huò , " gǎn jué xiàng gāng gāng jīng lì le tè dà dì zhèn de yàng zǐ 。 "
www.chinadaily.com.cn
6.
According to a morning to the work of the service of the LinChuan spot eyewitness district, said the blast occurred sound very loud.
据一位上午到临川区政府办事的现场目击者称，爆炸发生时声音非常响。
jù yī wèi shàng wǔ dào lín chuān qū zhèng fǔ bàn shì de xiàn chǎng mù jī zhě chēng , bào zhà fā shēng shí shēng yīn fēi cháng xiǎng 。
www.tianya.cn
7.
A British soldier was engulfed by flames as he scrambled out of a burning tank, Reuters witnesses said.
路透社的目击者表示，一名英国士兵在试图爬出著火的坦克时，遭到大火吞噬；
lù tòu shè de mù jī zhě biǎo shì , yī míng yīng guó shì bīng zài shì tú pá chū zhù huǒ de tǎn kè shí , zāo dào dà huǒ tūn shì ;
mailftp.lihpao.com
8.
A couple of days later near the same spot, fossil hunter Alemayehu Asfaw found a piece of a child's jaw with a first molar tooth.
几天以后，在该目击地的附近，化石猎手阿勒迈耶胡·阿斯范（AlemayehuAsfaw）有又发现了一片带有第一臼齿的儿童颌骨化石。
jī tiān yǐ hòu , zài gāi mù jī dì de fù jìn , huà shí liè shǒu ā lè mài yē hú · ā sī fàn ( AlemayehuAsfaw ) yǒu yòu fā xiàn le yī piàn dài yǒu dì yī jiù chǐ de ér tóng hé gǔ huà shí 。
article.yeeyan.org
9.
Witnesses at the time said he killed himself rather than surrender using a rifle given to him by his friend, the Cuban leader Fidel Castro.
目击者称，阿连德使用好友古巴领导人菲德尔？卡斯特罗送给自己的来复枪结束了自己的生命，而不是投降。
mù jī zhě chēng , ā lián dé shǐ yòng hǎo yǒu gǔ bā lǐng dǎo rén fēi dé ěr ? kǎ sī tè luó sòng gěi zì jǐ de lái fù qiāng jié shù le zì jǐ de shēng mìng , ér bú shì tóu xiáng 。
blog.163.com
10.
One witness said: "We do not know why . . . the beginning of the sudden, doves falling one by one, followed by groups of 10 or 20 (fall). "
一名目击者说：“我们不知道这为什么突然发生……开始时，斑鸠一个接一个坠落，随后10个或20个成群（坠落）。”
yī míng mù jī zhě shuō : " wǒ men bù zhī dào zhè wèi shén me tū rán fā shēng … … kāi shǐ shí , bān jiū yī gè jiē yī gè zhuì luò , suí hòu shí gè huò èr shí gè chéng qún ( zhuì luò ) 。 "
www.englishtang.com