盛

[chéng] [shèng]

الصينية-الإنجليزية

الصينية-الصينية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,holdhold,fillfill,containcontain,ladleladle,prosperousprosperous,flourishingflourishing,popularpopular,greatlygreatly,deeplydeeply,a surnamea surname,shengsheng,SHINGSHING,vigorousvigorous
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Liquid. A test rendering of the filled glass, notice how the liquid refracts the light in different way then that of glass.
盛酒的玻璃杯的测试渲染，注意液体对光的折射与玻璃杯如何不同。
chéng jiǔ de bō li bēi de cè shì xuàn rǎn , zhù yì yè tǐ duì guāng de zhé shè yǔ bō li bēi rú hé bù tóng 。
dictsearch.appspot.com
2.
Sheng into the porcelain barrel or basin, Cigang months (the next container to be a smooth pad), stored in a cool well-ventilated place.
盛入瓷桶或盆内、瓷缸内（盛器下要垫平稳），存放在阴凉通风处。
shèng rù cí tǒng huò pén nèi 、 cí gāng nèi ( chéng qì xià yào diàn píng wěn ) , cún fàng zài yīn liáng tōng fēng chù 。
www.qiyeku.com
3.
Madeleine and I clinked our wineglasses full of sparkling apple cider, made resolutions and went to bed.
Madeleine和我互相碰杯，盛满苹果汁的酒杯闪着波光，我们互表决心，然后睡觉。
Madeleine hé wǒ hù xiāng pèng bēi , chéng mǎn píng guǒ zhī de jiǔ bēi shǎn zhe bō guāng , wǒ men hù biǎo jué xīn , rán hòu shuì jiào 。
article.yeeyan.org
4.
He gave only his surname, Sheng, because he said some of those involved had received threatening phone calls urging them to stop protesting.
他只给出了他的姓氏盛，因为一些参与者已经受到威胁电话让他们不要抗议。
tā zhǐ gěi chū le tā de xìng shì shèng , yīn wèi yì xiē cān yù zhě yǐ jīng shòu dào wēi xié diàn huà ràng tā men bú yào kàng yì 。
dongxi.net
5.
Some of the subtle, porcelain or, pattern exquisite bowls, single look, like art, but she did a variety of cooking, stews, all vivid.
那种精致些的，瓷也好，花纹图案精美的大碗，单看上去，极像艺术品，可是盛上她做的各种炒菜，炖菜，就全都活灵活现了。
nà zhǒng jīng zhì xiē de , cí yě hǎo , huā wén tú àn jīng měi de dà wǎn , dān kàn shàng qù , jí xiàng yì shù pǐn , kě shì chéng shàng tā zuò de gè zhǒng chǎo cài , dùn cài , jiù quán dōu huó líng huó xiàn le 。
www.bing.com
6.
Early in his career as an official, Yang Jisheng was an outspoken critic of the Ming government's horse trading policy with the Mongols.
在其职业生涯早期，杨继盛就对明朝政府与蒙古人开马市做交易的策略进行了公开批评。
zài qí zhí yè shēng yá zǎo qī , yáng jì shèng jiù duì míng cháo zhèng fǔ yǔ měng gǔ rén kāi mǎ shì zuò jiāo yì de cè lüè jìn xíng le gōng kāi pī píng 。
app.fortunechina.com
7.
It was with extraordinary effect that the idea finally flashed upon him that she was probably alive, and now in the prime of her beauty.
伴随着这些非正常的念头，他突然想到她很可能还活着，现在正处在最美丽盛季。
bàn suí zhe zhè xiē fēi zhèng cháng de niàn tóu , tā tū rán xiǎng dào tā hěn kě néng hái huó zhe , xiàn zài zhèng chǔ zài zuì měi lì shèng jì 。
www.readfree.net
8.
After half a year, mom managed to transfer me back to a school near our house. I met some good friends there, but now we've all lost touch.
过了半年，妈妈找关系把我调回家附近的十一中上学。在那里认识了一些好朋友，盛雪莲、李倩、韩玲…但是现在都失去联系了。
guò le bàn nián , mā mā zhǎo guān xì bǎ wǒ diào huí jiā fù jìn de shí yī zhōng shàng xué 。 zài nà li rèn shi le yì xiē hǎo péng yǒu , shèng xuě lián 、 lǐ qiàn 、 hán líng … dàn shì xiàn zài dōu shī qù lián xì le 。
it.bab.la
9.
But I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.
可是我告诉你们：连撒罗满在他极盛的荣华时代所披戴的，也不如这些花中的一朵。
kě shì wǒ gào su nǐ men : lián sā luó mǎn zài tā jí shèng de róng huá shí dài suǒ pī dài de , yě bù rú zhè xiē huā zhōng de yī duǒ 。
www.ccreadbible.org
10.
And I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the seven bowls of the fury of God into the earth.
我听见有大声音从殿中出来，向那七位天使说，你们去，把盛神烈怒的七碗倒在地上。
wǒ tīng jiàn yǒu dà shēng yīn cóng diàn zhōng chū lái , xiàng nà qī wèi tiān shǐ shuō , nǐ men qù , bǎ shèng shén liè nù de qī wǎn dào zài dì shàng 。
edu.china.com