盘道

[pán dào]

ჩინურ-ინგლისური

ვების განსაზღვრება

სანიმუშო წინადადება

განმარტება:
ყველაყველა,winding mountain pathswinding mountain paths,bendsbends,yen jugvnyen jugvn,yenyen,twining mountain roadtwining mountain road
კატეგორია:ყველაყველა,ზეპირიზეპირი,წერილობითიწერილობითი,სათაურისათაური,ტექნიკურიტექნიკური
წყარო:ყველაყველა,ლექსიკონილექსიკონი,ვებივები
სირთულე:ყველაყველა,მარტივიმარტივი,საშუალოსაშუალო,რთულირთული
1.
The only way is to cast off transmigration to go into nirvana.
其唯一途径就是摆脱轮回，到涅盘道中去。
qí wéi yī tú jìng jiù shì bǎi tuō lún huí , dào niè pán dào zhōng qù 。
blog.sina.com.cn
2.
Take a dish of scrambled eggs and tomatoes, for instance. If you don't add enough eggs, the eggs will easily stick to the pan and burn.
比如说西红柿炒鸡蛋这盘道菜，如果你不加入足够的鸡蛋，鸡蛋就很容易粘在锅上烧糊。
bǐ rú shuō xī hóng shì chǎo jī dàn zhè pán dào cài , rú guǒ nǐ bù jiā rù zú gòu de jī dàn , jī dàn jiù hěn róng yì zhān zài guō shàng shāo hú 。
www.24en.com
3.
Hu Tian Pavilion was built across the winding mountain path, for the gate building type.
壶天阁跨盘道而建，为城门楼式。
hú tiān gé kuà pán dào ér jiàn , wèi chéng mén lóu shì 。
taian.qite8.com
4.
Buddha holds that great wisdom arises after he calms down and wisdom is the right tool that guides us to nirvana.
世尊认为，只有当一个人静下来了以后，真正的智慧才会升起。也只有智慧，才是一个真正能引领我们走向涅盘道的工具。
shì zūn rèn wéi , zhǐ yǒu dāng yī gè rén jìng xià lái le yǐ hòu , zhēn zhèng de zhì huì cái huì shēng qǐ 。 yě zhǐ yǒu zhì huì , cái shì yī gè zhēn zhèng néng yǐn lǐng wǒ men zǒu xiàng niè pán dào de gōng jù 。
cn.bbs.yahoo.com
5.
However, when practicing for Nirvana, you will have better health, with rosy cheek and white hair.
不过在修涅盘道的途中，身体会变得健康、白发红颜等则是很好的伴生成果。
bú guò zài xiū niè pán dào de tú zhōng , shēn tǐ huì biàn de jiàn kāng 、 bái fà hóng yán děng zé shì hěn hǎo de bàn shēng chéng guǒ 。
blog.sina.com.cn
6.
As Nu Yu said, it is impossible to succeed in reaching Nirvana without talent and before seed of eighth consciousness turns.
女偊说得对，天资不足，在阿赖耶识里的种子尚未转化之前，要想修成涅盘道根本就是不可能的事。
nǚ yǔ shuō de duì , tiān zī bù zú , zài ā lài yē shí lǐ de zhǒng zi shàng wèi zhuǎn huà zhī qián , yào xiǎng xiū chéng niè pán dào gēn běn jiù shì bù kě néng de shì 。
blog.sina.com.cn
7.
This is online map of the address "Xin Bao An Zhen Pan Dao Di Cun , Huailai County, Zhangjiakou City, Hebei Province, China" .
这是地址“中国河北省张家口市怀来县新保安镇盘道底村”匹配的在线电子地图。
zhè shì dì zhǐ " zhōng guó hé běi shěng zhāng jiā kǒu shì huái lái xiàn xīn bǎo ān zhèn pán dào dǐ cūn " pǐ pèi de zài xiàn diàn zǐ dì tú 。
chn.youbianku.com
8.
This is online map of the address "Xi Ying Cheng Zhen Pan Dao Ling Cun , Jiutai City, Changchun City, Jilin Province, China" .
这是地址“中国吉林省长春市九台市西营城镇盘道岭村”匹配的在线电子地图。
zhè shì dì zhǐ " zhōng guó jí lín shěng cháng chūn shì jiǔ tái shì xī yíng chéng zhèn pán dào lǐng cūn " pǐ pèi de zài xiàn diàn zǐ dì tú 。
chn.youbianku.com
9.
I placed my hope on Zi Liangyi and helped him to do the practice of Nirvana.
为此，我把希望寄托在卜梁倚身上，倾力帮助他修涅盘道。
wèi cǐ , wǒ bǎ xī wàng jì tuō zài bǔ liáng yǐ shēn shàng , qīng lì bāng zhù tā xiū niè pán dào 。
blog.sina.com.cn
10.
This is a breakthrough but not the end. There is a distance from Nirvana to you.
这是一个大突破，不过这不是终点，你离涅盘道还有一段距离。
zhè shì yī gè dà tū pò , bú guò zhè bú shì zhōng diǎn , nǐ lí niè pán dào hái yǒu yí duàn jù lí 。
blog.sina.com.cn