白暨豚

[bái jì tún]

Čínština-Angličtina

Webová definice

Vzorová věta

Definice:
VšeVše,white-flag dolphinewhite-flag dolphine,Lipotes vexilliferLipotes vexillifer,Yangtze River DolphinYangtze River Dolphin,chinese river dolphinchinese river dolphin
Kategorie:VšeVše,ÚstníÚstní,PsanéPsané,NázevNázev,TechnickéTechnické
Zdroj:VšeVše,SlovníkSlovník,WebWeb
Obtížnost:VšeVše,SnadnéSnadné,StředníStřední,ObtížnéObtížné
1.
The long-nosed baiji had been critically endangered for years, due to pollution, overfishing and shipping along the Yangtze river.
由于长江的污染、过度捕捞和航运的影响，长鼻子的白暨豚多年来一直属于濒危物种。
yóu yú cháng jiāng de wū rǎn 、 guò dù bǔ lāo hé háng yùn de yǐng xiǎng , cháng bí zi de bai jì tún duō nián lái yì zhí shǔ yú bīn wēi wù zhǒng 。
www.for68.com
2.
Pfluger acknowledged there could be a two or three of the dolphins left in the river, but they have no chance of survival.
弗鲁格承认，长江中可能还有两三只白暨豚，但是它们没有任何存活的机会。
fú lǔ gé chéng rèn , cháng jiāng zhōng kě néng hái yǒu liǎng sān zhǐ bai jì tún , dàn shì tā men méi yǒu rèn hé cún huó de jī huì 。
ept-cn.com
3.
That's why fishermen called the baiji the goddess of the Yangtze and said the animal could foretell bad weather.
正是由于这个原因，渔民称白暨豚为扬子女神，说它能够预言灾害天气。
zhèng shì yóu yú zhè ge yuán yīn , yú mín chēng bai jì tún wèi yáng zǐ nǚ shén , shuō tā néng gòu yù yán zāi hài tiān qì 。
www.ecocn.org
4.
DOES the Yangtze River still have baiji, the graceful, grey dolphin with tiny eyes and a long narrow beak?
那种长着小眼睛和尖长嘴、姿态优雅的灰色海豚——白暨豚，长江里还有吗？
nà zhǒng cháng zhe xiǎo yǎn jing hé jiān cháng zuǐ 、 zī tài yōu yǎ de huī sè hǎi tún — — bai jì tún , cháng jiāng lǐ hái yǒu ma ?
infos.edulife.com.cn
5.
A few finless porpoises -- smaller, stouter mammals with blunt noses -- were moved into a reserve, along with one baiji.
少数江豚–小而结实，嗅觉迟钝的哺乳类动物–和一只白暨豚一起被转移到一个自然保护区。
shǎo shù jiāng tún – xiǎo ér jiē shi , xiù jué chí dùn de bǔ rǔ lèi dòng wù – hé yī zhī bai jì tún yì qǐ bèi zhuǎn yí dào yī gè zì rán bǎo hù qū 。
www.ecocn.org
6.
HUBEI PROVINCE, China -- The Swiss heir to a trucking fortune and a team of scientists want to save the Yangtze River's white dolphins.
中国湖北–一位继承了巨额财产的瑞士人和一队科学家希望抢救长江的白暨豚。
zhōng guó hú běi – yī wèi jì chéng le jù é cái chǎn de ruì shì rén hé yī duì kē xué jiā xī wàng qiǎng jiù cháng jiāng de bai jì tún 。
www.ecocn.org
7.
Despite the baiji's critically endangered status, Mr. Pfluger felt that not enough had been done to save it.
虽然白暨豚已被列为濒危物种，但Pfluger感到为挽救它所作的还远远不够。
suī rán bai jì tún yǐ bèi liè wéi bīn wēi wù zhǒng , dàn Pfluger gǎn dào wèi wǎn jiù tā suǒ zuò de hái yuǎn yuǎn bú gòu 。
www.ecocn.org
8.
According to statistics, the waters of the Yangtze river dolphin accidental death, one-third of the ship was killed propeller.
另据统计，长江下游水域中意外死亡的白暨豚，有三分之一是被轮船螺旋桨击毙的。
lìng jù tǒng jì , cháng jiāng xià yóu shuǐ yù zhōng yì wài sǐ wáng de bai jì tún , yǒu sān fēn zhī yī shì bèi lún chuán luó xuán jiǎng jī bì de 。
goabroad.wenda.sohu.com
9.
Most of the scientists on the boat aren't optimistic that they will find any.
大部分船上的科学家都不抱希望会找到任何白暨豚。
dà bù fen chuán shàng de kē xué jiā dōu bù bào xī wàng huì zhǎo dào rèn hé bai jì tún 。
www.ecocn.org
10.
Scientists believe the baiji first moved into the area some 20 million years ago, making it one of the oldest species of dolphin.
科学家认为白暨豚最开始迁移到这一流域大约是在2千万年前，因此它算是最古老的几种海豚之一。
kē xué jiā rèn wéi bai jì tún zuì kāi shǐ qiān yí dào zhè yī liú yù dà yuē shì zài liǎng qiān wàn nián qián , yīn cǐ tā suàn shì zuì gǔ lǎo de jǐ zhǒng hǎi tún zhī yī 。
www.ecocn.org