疟疾

[nuè jí]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,malariamalaria,helopyrahelopyra,malarial fewermalarial fewer,agueague,swamp feverswamp fever,paludismpaludism
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Dr. Johnson pointed out that this method can also be used for malaria prevention and treatment of infectious diseases.
约翰逊博士指出，这种方法还可用于疟疾等传染病的防治。
yuē hàn xùn bó shì zhǐ chū , zhè zhǒng fāng fǎ hái kě yòng yú nüè jí děng chuán rǎn bìng de fáng zhì 。
www.chinavalue.net
2.
Malaria causes more deaths each year in Niger among children under five years of age than any other single infection.
疟疾每年在尼日尔5岁以下儿童中比任何其它单一感染造成更多死亡。
nüè jí měi nián zài ní rì ěr wǔ suì yǐ xià ér tóng zhōng bǐ rèn hé qí tā dān yī gǎn rǎn zào chéng gèng duō sǐ wáng 。
www.who.int
3.
For two days, thousands of people lined up to get access to the only medical tent and its malaria medication.
整整两天，上千人排队以便进入唯一的医疗帐篷并获取疟疾药物。
zhěng zhěng liǎng tiān , shàng qiān rén pái duì yǐ biàn jìn rù wéi yī de yī liáo zhàng péng bìng huò qǔ nüè jí yào wù 。
www.who.int
4.
Artemisia annul, which grows in the whole nation, is often used for curing such diseases as icterus, ague and fever.
青蒿作为青蒿素来源的主要用药广泛分布于全国各地，临床多用于治疗暑邪发热、阴虚发热、疟疾、黄疸等病症。
qīng hāo zuò wéi qīng hāo sù lái yuán de zhǔ yào yòng yào guǎng fàn fēn bù yú quán guó gè dì , lín chuáng duō yòng yú zhì liáo shǔ xié fā rè 、 yīn xū fā rè 、 nüè jí 、 huáng dǎn děng bìng zhèng 。
www.fabiao.net
5.
They were able to estimate the rate at which malaria parasites would have had to diversify in order to spread to other hosts, like mammals.
他们甚至可以推算疟疾寄生虫为了在其他宿主比如哺乳动物上传播的进化比例。
tā men shèn zhì kě yǐ tuī suàn nüè jí jì shēng chóng wèi le zài qí tā sù zhǔ bǐ rú bǔ rǔ dòng wù shàng chuán bō de jìn huà bǐ lì 。
article.yeeyan.org
6.
One of these products, the RTS, S candidate malaria vaccine, is now undergoing a very large phase III trial in Africa.
其中一项产品，RTS，S候选疟疾疫苗目前正在非洲处于大规模三期临床试验阶段。
qí zhōng yī xiàng chǎn pǐn , RTS,S hòu xuǎn nüè jí yì miáo mù qián zhèng zài fēi zhōu chǔ yú dà guī mó sān qī lín chuáng shì yàn jiē duàn 。
www.who.int
7.
The inherent uncertainties make it difficult to optimize malaria control strategies or to prioritize areas of research.
内在的不确定性使得最优化疟疾控制方法或者为这方面的研究领域划分优先次序变得相当困难。
nèi zài de bù què dìng xìng shǐ de zuì yōu huà nüè jí kòng zhì fāng fǎ huò zhě wèi zhè fāng miàn de yán jiū lǐng yù huà fēn yōu xiān cì xù biàn de xiāng dāng kùn nan 。
www.equn.com
8.
Conversely, the spread of malaria up mountains as a result of rising temperatures might have been underestimated.
相反，温度上升造成疟疾向山上传播可能被低估了。
xiāng fǎn , wēn dù shàng shēng zào chéng nüè jí xiàng shān shàng chuán bō kě néng bèi dī gū le 。
www.scidev.net
9.
Researchers found that this could be possible in most parts of the world within ten to fifteen years.
研究人员发现，在世界上大部分地区，十年到十五年之内消灭疟疾是可能的。
yán jiū rén yuán fā xiàn , zài shì jiè shàng dà bù fen dì qū , shí nián dào shí wǔ nián zhī nèi xiāo miè nüè jí shì kě néng de 。
bbs.koolearn.com
10.
He began to shake as with an ague-fit, till the gun fell from his hand with a splash.
他开始像发疟疾似的颤抖起来，手中的枪哗啦一声掉进水里。
tā kāi shǐ xiàng fā nüè jí shì de chàn dǒu qǐ lái , shǒu zhōng de qiāng huā lā yī shēng diào jìn shuǐ lǐ 。
www.zftrans.com