疑云

[yí yún]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,misgivings or suspicion clouding one's mindmisgivings or suspicion clouding one's mind,SuspicionSuspicion,Shadow of a DoubtShadow of a Doubt,SuspectsSuspects
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
A deadly accident at a Chinese amusement park last week has spawned a mystery that officials are still trying to unravel.
周，中国一家游乐场发生亡人事故。目前，官员们仍努力拨开疑云，探明真相。
zhōu , zhōng guó yì jiā yóu lè chǎng fā shēng wáng rén shì gù 。 mù qián , guān yuán men réng nǔ lì bō kāi yí yún , tàn míng zhēn xiàng 。
c.wsj.com
2.
The angst of a decade ago, when it seemed that Germany might be the new sick man of Europe, has largely gone.
二十年前，人们很担心德国会成为新的欧洲病人，但是今天，这个疑云已经大部分散去。
èr shí nián qián , rén men hěn dān xīn dé guó huì chéng wéi xīn de ōu zhōu bìng rén , dàn shì jīn tiān , zhè ge yí yún yǐ jīng dà bù fēn sàn qù 。
article.yeeyan.org
3.
This doubt alone often beset Pierre. He made no plans of any sort now.
只有这团疑云常常在他的脑海中掠过，他现在也还没有制定任何计划。
zhǐ yǒu zhè tuán yí yún cháng cháng zài tā de nǎo hǎi zhōng lüè guò , tā xiàn zài yě hái méi yǒu zhì dìng rèn hé jì huà 。
novel.tingroom.com
4.
An energy irony clouds the work of the powerful U. S. computers that have tracked the retreating Arctic sea ice.
已经监测发现北极海冰正在消融的强大美国电脑，自己也深陷能量讽刺疑云之中。
yǐ jīng jiān cè fā xiàn běi jí hǎi bīng zhèng zài xiāo róng de qiáng dà měi guó diàn nǎo , zì jǐ yě shēn xiàn néng liàng fěng cì yí yún zhī zhōng 。
ngmchina.com.cn
5.
Speculation had centered on whether an independent energy ministry would be established.
疑云的中心在于能否成立一个独立的能源部。
yí yún de zhōng xīn zài yú néng fǒu chéng lì yī gè dú lì de néng yuán bù 。
www.stnn.cc
6.
The force of her faith in Lily must have helped to dispel his hesitations.
自己对丽莉的信任一定帮助过他驱散心中的疑云。
zì jǐ duì lì lì de xìn rèn yí dìng bāng zhù guò tā qū sàn xīn zhōng de yí yún 。
dict.veduchina.com
7.
The Mole ran quickly to comfort the little animal; but Rat, lingering, looked long and doubtfully at certain hoof-marks deep in the sward.
鼹鼠赶紧跑过去安慰这小动物，可河鼠却迟迟不动，满腹疑云地久久注视着草地上一些深深的蹄印。
yǎn shǔ gǎn jǐn pǎo guò qù ān wèi zhè xiǎo dòng wù , kě hé shǔ què chí chí bù dòng , mǎn fù yí yún de jiǔ jiǔ zhù shì zhe cǎo dì shàng yì xiē shēn shēn de tí yìn 。
www.sogood.cn
8.
Legrottaglie's future in Turin is in doubt given that his current contract expires at the end of next season.
莱格洛塔列在都灵城的未来仍然笼罩在疑云之下，因为他同尤文图斯的合同将在下赛季结束后到期。
lái gé luò tǎ liè zài dū líng chéng de wèi lái réng rán lǒng zhào zài yí yún zhī xià , yīn wèi tā tóng yóu wén tú sī de hé tong jiāng zài xià sài jì jié shù hòu dào qī 。
www.juvechina.com
9.
The lawyer was a worried-looking young man with bad complexion and thick glasses.
律师是一个年轻人，一脸疑云，气色不佳，戴着深度眼镜。
lǜ shī shì yī gè nián qīng rén , yī liǎn yí yún , qì sè bù jiā , dài zhe shēn dù yǎn jìng 。
10.
A cloud of suspicion still hung over the White House.
白宫上空仍笼罩着一团疑云。
bái gōng shàng kōng réng lǒng zhào zhe yī tuán yí yún 。
www.jukuu.com