留心

[liú xīn]

čínština – angličtina

Definícia na webe

Vzorová veta

Definícia:
VšetkyVšetky,be carefulbe careful,take caretake care,attentionattention,heedheed,take notice oftake notice of
Kategória:VšetkyVšetky,Ústna formaÚstna forma,Písomnou formouPísomnou formou,NázovNázov,TechnickéTechnické
Zdroj:VšetkyVšetky,SlovníkSlovník,WebWeb
Náročnosť:VšetkyVšetky,ĽahkéĽahké,StrednéStredné,ŤažkéŤažké
1.
He said he would look about to see who might be able to help us.
他说，他要留心看看谁能帮我们的忙。
tā shuō , tā yào liú xīn kàn kan shuí néng bāng wǒ men de máng 。
zhidao.baidu.com
2.
Your protest was too mild. If it had been more vehement, the dealer might have paid attention to it.
你的抗议太温和了，如果当时你能再激烈点，商家就会留心。
nǐ de kàng yì tài wēn hé le , rú guǒ dāng shí nǐ néng zài jī liè diǎn , shāng jiā jiù huì liú xīn 。
blog.sina.com.cn
3.
Reporter: So consumers have to be very careful: things like "natural, " "family farmed" don't necessarily mean "organic. "
记者：因此消费者得留心了：“天然”和“农家饲养”等字样并不与“有机产品”直接挂钩。
jì zhě : yīn cǐ xiāo fèi zhě de liú xīn le : " tiān rán " hé " nóng jiā sì yǎng " děng zì yàng bìng bù yǔ " yǒu jī chǎn pǐn " zhí jiē guà gōu 。
www.joyen.net
4.
George has been unfaithful and in a unguarded moment called his wife by his girlfriend's name.
乔治一直对妻子不忠诚，不留心时就会对着妻子叫出其女朋友的名字。
qiáo zhì yì zhí duì qī zi bù zhōng chéng , bù liú xīn shí jiù huì duì zhe qī zi jiào chū qí nǚ péng yǒu de míng zì 。
www.hotdic.com
5.
And she lay, with her eyes just moving, following in her mind that little scuttling sound, and waiting for sleep to release her from it.
于是她躺在那里，眼睛微微动着，脑子里留心着那个轻微的籁簌声，等待睡眠来将她救走。
yú shì tā tǎng zài nà li , yǎn jing wēi wēi dòng zhe , nǎo zi lǐ liú xīn zhe nà ge qīng wēi de lài sù shēng , děng dài shuì mián lái jiāng tā jiù zǒu 。
6.
And He said to them , Take heed what you hear . With what measure you measure , it shall be measured to you, and it shall be added to you .
又对他们说，你们要留心所听的。你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们，并且要加给你们。
yòu duì tā men shuō , nǐ men yào liú xīn suǒ tīng de 。 nǐ men yòng shén me liáng qì liàng gěi rén , yě bì yòng shén me liáng qì liàng gěi nǐ men , bìng qiě yào jiā gěi nǐ men 。
www.bing.com
7.
If one is sure of a woman's love, one looks to see whether she is beautiful of her heart, there is no time to inspect her face.
如果你相信了一个女人的爱，你才会去留心她是否美；如果你怀疑她的心，你也就无暇顾及她的容貌了。
rú guǒ nǐ xiāng xìn le yī gè nǚ rén de ài , nǐ cái huì qù liú xīn tā shì fǒu měi ; rú guǒ nǐ huái yí tā de xīn , nǐ yě jiù wú xiá gù jí tā de róng mào le 。
blog.sina.com.cn
8.
The rule I set for myself 10 years ago was that if the press calls it a bubble then I'd pay attention.
十年前我为自己定下了一个规矩：如果媒体说有泡沫，我就会留心。
shí nián qián wǒ wèi zì jǐ dìng xià le yī gè guī ju : rú guǒ méi tǐ shuō yǒu pào mò , wǒ jiù huì liú xīn 。
article.yeeyan.org
9.
He promised me a silver fourpenny on the first of every month if I would only keep my weather eye open for a seafaring man with one leg.
他答应每个月初给我一枚四便士银币，只要我能留心看着一个只有一条腿的水手。
tā dā ying měi gè yuè chū gěi wǒ yī méi sì biàn shì yín bì , zhǐ yào wǒ néng liú xīn kàn zhe yī gè zhǐ yǒu yī tiáo tuǐ de shuǐ shǒu 。
dict.veduchina.com
10.
I do not know about you, but I often read about being mindful and finding miracles around me.
我不知道你怎么样，但是我经常留心观察并且能发现许多奇迹。
wǒ bù zhī dào nǐ zěn me yàng , dàn shì wǒ jīng cháng liú xīn guān chá bìng qiě néng fā xiàn xǔ duō qí jì 。
article.yeeyan.org