申索

Web Definition

1.
claim
土地词典_翻译家(Fanyijia.com) ... cladding 镶面 claim 申索；索偿要求 claimant 申索人；索偿人 ...
www.fanyijia.com|Based on 190 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,claimclaim
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
A husband may claim deduction for payments made by his wife, and vice versa.
丈夫可申索扣除其妻子所缴付的款项，反之亦然。
zhàng fu kě shēn suǒ kòu chú qí qī zi suǒ jiǎo fù de kuǎn xiàng , fǎn zhī yì rán 。
www.ird.gov.hk
2.
If two or more persons are defendants to a claim, as partners or otherwise, a process may be served on any of them.
如果两个或者两个以上的人以合伙或其他身份而属于同一申索的被告人，法律程序文件可送达于其中任何一人。
rú guǒ liǎng gè huò zhě liǎng gè yǐ shàng de rén yǐ hé huǒ huò qí tā shēn fèn ér shǔ yú tóng yī shēn suǒ de bèi gào rén , fǎ lǜ chéng xù wén jiàn kě sòng dá yú qí zhōng rèn hé yī rén 。
bbs.legalenglish.cn
3.
If no such name and address of a solicitor is included in the notice of claim, it shall be regarded as if no notice had been given.
如申索通知书内没有将该等律师的姓名及地址包括在内，则须视作犹如通知书尚未发出一样。
rú shēn suǒ tōng zhī shū nèi méi yǒu jiāng gāi děng lǜ shī de xìng míng jí dì zhǐ bāo kuò zài nèi , zé xū shì zuò yóu rú tōng zhī shū shàng wèi fā chū yí yàng 。
www.docin.com
4.
Therefore the claimant must be an individual person, and the property must be purchased in his own name and used as his place of residence.
因此，申索人必须是一名个人，有关物业必须以其个人名义购买及用作其居住地方。
yīn cǐ , shēn suǒ rén bì xū shì yī míng gè rén , yǒu guān wù yè bì xū yǐ qí gè rén míng yì gòu mǎi jí yòng zuò qí jū zhù dì fāng 。
www.ird.gov.hk
5.
Are the children eligible to claim deduction of the home loan interest paid ?
子女是否符合资格申索扣除所缴付的居所贷款利息？。
zǐ nǚ shì fǒu fú hé zī gé shēn suǒ kòu chú suǒ jiǎo fù de jū suǒ dài kuǎn lì xī ? 。
www.bing.com
6.
Such claim, however, should be lodged not later than 6 years after the end of the year of assessment to which the claim relates.
不过，此申索须不迟于有关课税年度结束后6年内提出。
bú guò , cǐ shēn suǒ xū bù chí yú yǒu guān kè shuì nián dù jié shù hòu liù nián nèi tí chū 。
www.ird.gov.hk
7.
means the amount payable upon the happening of a claim event as defined in an insurance contract.
指保险合约所订出现申索事件时应付的款项。
zhǐ bǎo xiǎn hé yuē suǒ dìng chū xiàn shēn suǒ shì jiàn shí yìng fù de kuǎn xiàng 。
www.oci.gov.hk
8.
Although he claims deduction of only 5 months interest, he is regarded as having been allowed the deduction for a year of assessment.
虽然他只申索扣除5个月的利息，但是他会被视为已获容许一个课税年度的扣除。
suī rán tā zhǐ shēn suǒ kòu chú wǔ gè yuè de lì xī , dàn shì tā huì bèi shì wéi yǐ huò róng xǔ yī gè kè shuì nián dù de kòu chú 。
www.ird.gov.hk
9.
We believe that the number of taxpayers eligible for deduction but who have not claimed this should not be significant.
我们相信，合资格申索扣除供款但没有提出申请的纳税人数目应不会太多。
wǒ men xiāng xìn , hé zī gé shēn suǒ kòu chú gōng kuǎn dàn méi yǒu tí chū shēn qǐng de nà shuì rén shù mù yīng bú huì tài duō 。
www.ird.gov.hk
10.
We may, if necessary, participate in the defence of any claim or action and any negotiations for settlement.
如有必要，本局可能参加任何申索或者诉讼的抗辩及参与任何和解商议。
rú yǒu bì yào , běn jú kě néng cān jiā rèn hé shēn suǒ huò zhě sù sòng de kàng biàn jí cān yù rèn hé hé jiě shāng yì 。
www.tdctrade.com