用户

[yòng hù]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,useruser,customercustomer,subscribersubscriber,consumerconsumer,UserUser,UsersUsers,ClientClient
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
In other words, you have to start the app and hope that your town has at least a few active GasBuddy contributors to help you out.
换句话说，你只能打开软件并同时希望同一区域至少还有其他一些在线的GasBuddy用户能够给你提供帮助。
huàn jù huà shuō , nǐ zhǐ néng dǎ kāi ruǎn jiàn bìng tóng shí xī wàng tóng yī qū yù zhì shǎo hái yǒu qí tā yì xiē zài xiàn de GasBuddy yòng hù néng gòu gěi nǐ tí gōng bāng zhù 。
article.yeeyan.org
2.
User interface customizations make it easy to copy headers from other messages and reorganize header order.
用户界面定制使得从其他消息中复制标题，以及重新组织标题的顺序变得容易。
yòng hù jiè miàn dìng zhì shǐ děi cóng qí tā xiāo xi zhōng fù zhì biāo tí , yǐ jí chóng xīn zǔ zhī biāo tí de shùn xù biàn de róng yì 。
www.ibm.com
3.
At the end of the month, the money in their account is divvied up to the publishers of the content the user 'Flattr-ed'.
每月末，他们账户中的钱将分配给用户“Flattr”过的的内容的出版商。
měi yuè mò , tā men zhàng hù zhōng de qián jiāng fēn pèi jǐ yòng hù " Flattr " guò de de nèi róng de chū bǎn shāng 。
article.yeeyan.org
4.
The company also plans to roll it out to enterprise users, he said, but didn't elaborate.
他说，谷歌还计划将这项服务推广到企业用户，不过没有详谈。
tā shuō , gǔ gē hái jì huà jiāng zhè xiàng fú wù tuī guǎng dào qǐ yè yòng hù , bú guò méi yǒu xiáng tán 。
c.wsj.com
5.
vi users will love being able to type mail in KMail using a vi text-editor component (such a component is under development).
vi用户喜欢使用vi文本编辑器组件（这种组件正处于开发阶段）在KMail中输入邮件。
liù yòng hù xǐ huan shǐ yòng liù wén běn biān jí qì zǔ jiàn ( zhè zhǒng zǔ jiàn zhèng chǔ yú kāi fā jiē duàn ) zài KMail zhōng shū rù yóu jiàn 。
www.ibm.com
6.
As part of our commitment to our members, we do not allow people that we have detected to have modified their console to connect to LIVE.
作为对我们对用户的承诺之一，我们不再允许经监测已改机的主机用户再接入LIVE服务。
zuò wéi duì wǒ men duì yòng hù de chéng nuò zhī yī , wǒ men bú zài yǔn xǔ jīng jiān cè yǐ gǎi jī de zhǔ jī yòng hù zài jiē rù LIVE fú wù 。
club.tgfcer.com
7.
However, for the purposes of the shopping cart UI, all the user needs to see is the name and quantity of each item in the cart.
但是，对于购物车用户界面来说，用户需要查看的只是每个商品的名称和数量。
dàn shì , duì yú gòu wù chē yòng hù jiè miàn lái shuō , yòng hù xū yào chá kàn de zhǐ shì měi gè shāng pǐn de míng chēng hé shù liàng 。
www-128.ibm.com
8.
Do not copy unchecked user input into a buffer, or allow unconfirmed size parameters to define the range of data being copied.
不要将未检查的用户输入复制到缓冲区中，也不要允许未经确认的大小参数定义复制的数据范围。
bú yào jiāng wèi jiǎn chá de yòng hù shū rù fù zhì dào huǎn chōng qū zhōng , yě bú yào yǔn xǔ wèi jīng què rèn de dà xiǎo cān shù dìng yì fù zhì de shù jù fàn wéi 。
msdn2.microsoft.com
9.
If Pentax were to produce such a camera, not only would these users be satisfied, but sales would likely be very high.
如果宾得现在开发全幅，不但会满足这些用户，而且相机也应该会获得不错的销量。
rú guǒ bīn de xiàn zài kāi fā quán fú , bú dàn huì mǎn zú zhè xiē yòng hù , ér qiě xiàng jī yě yīng gāi huì huò de bú cuò de xiāo liàng 。
forum.xitek.com
10.
When software is able to perform in a user's locale, it's commonly referred to as internationalization, or i18n.
如果软件能在用户的语境中执行，那么通常将其称为国际化（internationalization）或i18n。
rú guǒ ruǎn jiàn néng zài yòng hù de yǔ jìng zhōng zhí xíng , nà me tōng cháng jiāng qí chēng wéi guó jì huà ( internationalization ) huò i shí bā n 。
www.ibm.com