用力

[yòng lì]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,exert oneselfexert oneself,exertionexertion,forciblyforcibly,energizeenergize
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
They were crying and seemed to be trying to pull the heavy machine, as if they could make it move faster toward their home.
他们大喊大叫，用力拉扯着这台重型机械，仿佛这样就能让它更快地开到他们家。
tā men dà hǎn dà jiào , yòng lì lā che zhe zhè tái zhòng xíng jī xiè , fǎng fú zhè yàng jiù néng ràng tā gèng kuài de kāi dào tā men jiā 。
blog.sina.com.cn
2.
To his surprise, the ball did not roll away, but grew much bigger than before. So he kicked it again much harder.
令他惊讶的是，那个球没有滚开，而且比之前变大了，于是更用力踢了它
lìng tā jīng yà de shì , nà ge qiú méi yǒu gǔn kāi , ér qiě bǐ zhī qián biàn dà le , yú shì gèng yòng lì tī le tā
bbs.ebigear.com
3.
There it lay motionless for a moment, exhausted no doubt by the effort.
在那里它一动不动地躺了一会儿，毫无疑问是由于用力而疲惫不堪。
zài nà li tā yī dòng bu dòng de tǎng le yī huì er , háo wú yí wèn shì yóu yú yòng lì ér pí bèi bù kān 。
article.yeeyan.org
4.
Then, kick your legs up and down together in a whipping motion generating from the hips and bending at the knees, as if you were a dolphin.
通过髋关节和膝关节用力运动，上下踢你的腿，就像海豚一样。
tōng guò kuān guān jié hé xī guān jié yòng lì yùn dòng , shàng xià tī nǐ de tuǐ , jiù xiàng hǎi tún yí yàng 。
www.kekenet.com
5.
He twisted and turned about with all his might, but he got a good squeeze from the boy's hand, as a hint for him to keep quiet.
他用尽全身的力气扭动身子可换来的是小男孩的用力一捏，那是警告他安静点。
tā yòng jìn quán shēn de lì qi niǔ dòng shēn zǐ kě huàn lái de shì xiǎo nán hái de yòng lì yī niē , nà shì jǐng gào tā ān jìng diǎn 。
article.yeeyan.org
6.
close your eyes, rub his hands forced, over his eyes, while deep breathing, abdominal breathing with relaxation, breath tightened.
闭上眼睛，两手用力搓热，遮住眼睛，还深呼吸，腹部共同吸气放松，呼气收紧。
bì shàng yǎn jing , liǎng shǒu yòng lì cuō rè , zhē zhù yǎn jing , hái shēn hū xī , fù bù gòng tóng xī qì fàng sōng , hū qì shōu jǐn 。
www.bing.com
7.
If I knew it would be the last time that I'd see you fall asleep, I would tuck you in more tightly and pray the Lord, your soul to keep.
如果我知道那是最后一次见你入睡，我会更加用力地抱紧你，并祈求上帝，守护你的灵魂。
rú guǒ wǒ zhī dào nà shì zuì hòu yī cì jiàn nǐ rù shuì , wǒ huì gèng jiā yòng lì de bào jǐn nǐ , bìng qí qiú shàng dì , shǒu hù nǐ de líng hún 。
blog.sina.com.cn
8.
"You come out of that bathroom! " shouts Brother. He bangs on the door.
“你给我从卫生间里出来！”熊哥哥喊道。他用力的撞门。
" nǐ gěi wǒ cóng wèi shēng jiān lǐ chū lái ! " xióng gē gē hǎn dào 。 tā yòng lì de zhuàng mén 。
www.hjenglish.com
9.
He took a clipping from his wallet and slapped it on the bar.
他从皮夹里拿出一份剪报用力摔到柜台上。
tā cóng pí jiā lǐ ná chū yī fèn jiǎn bào yòng lì shuāi dào guì tái shàng 。
vod.swjtu.edu.cn
10.
He goes out with impressive decorum, and spoils it by slamming the door.
他很神气地走出去，只是粗暴地把门用力关上。
tā hěn shén qì de zǒu chū qù , zhǐ shì cū bào de bǎ mén yòng lì guān shàng 。
www.jukuu.com